La cama tienda pop-up • Il letto tenda pop-up
No abrir el pop-up cerca de la cara y/o de una persona. No
dejar nunca un niño pequeño plegar o desplegar el pop-up.
Tenga cuidado, este producto contiene una estructura interna
con resorte.
IMPORTANTE :
Leer las siguientes instrucciones atentamente antes de
usar y conservarlas para consultarlas posteriormente. Conforme con
las exigencias de seguridad.
ADVERTENCIA:
la exposición al sol es peligrosa para la piel. Solo están
protegidas las partes cubiertas. La protección asegurada por este
artículo puede cambiar con el tiempo, o si se afloja o se moja. Con
tiempo soleado, no dejar a su hijo bajo la tienda por si se calienta
excesivamente.
MANUAL DE USO
• Debe montarlo y desmontarlo un adulto.
• Colocar el producto en un suelo plano, horizontal y libre de todo
obstáculo.
• Si el producto no toma su forma, seguir la varilla flexible con los dedos
y girarla o moverla en su alineamiento para enderezarla.
• No dejar al niño sin vigilancia.
• Comprobar el producto antes de cada uso.
• Cuidar de que los distintos materiales estén en buen estado.
No usar este pop-up si uno de los elementos está roto, rasgado o si no
falta.
• No usar en el exterior en caso de tiempo frío o húmedo.
•
Aviso:
no colocar nunca este producto en un soporte.
• No dejar a otros niños jugar cerca del producto.
•
¡Atención!
Esta cama no tiene que usarse para transportar a su hijo.
MANTENIMIENTO :
• Limpiar con un trapo húmedo y secar al aire libre.
• Si el pop-up se ha mojado, dejarlo secar antes de doblarlo y guardar-
lo en su bolsa.
Non aprire il pop-up accanto a una persona o al suo viso. Non
lasciare in nessun caso ripiegare o dispiegare un pop-up a un
bambino piccolo. Siate prudenti, questo prodotto contiene un
dispositivo interno a molla.
IMPORTANTE :
Leggere prima dell’uso le seguenti istruzioni e conser-
varle per successive esigenze di consultazione.
AVVERTENZA :
l’esposizione al sole nuoce alla pelle. Solo le parti
coperte sono protette. La protezione assicurata dal presente articolo
può modificarsi nel corso del tempo o anche nel caso si trovi disteso o
risulti bagnato. Non lasciare il bambino sotto la tenda in una giornata di
sole forte per evitare rischi di insolazione.
ISTRUZIONI D’USO
• Operazioni di montaggio e smontaggio riservate a persone adulte.
• Adagiare il prodotto su una superficie piana, orizzontale e sgombra da
qualsisasi ostacolo.
• Se il prodotto stenta a prendere la propria forma, far scorrere le dita
sull’asta flessibile e piegarla o riporla nel suo alloggiamento per poterla
issare.
• Non lasciare il bambino privo di controllo.
• Verificare il prodotto prima di ogni utilizzo.
• Controllare lo stato d’uso dei diversi materiali. Non utilizzare il presente
pop-up nel caso in cui uno dei suoi componenti sia rotto, lacerato o
mancante.
• Non utilizzare all’esterno in caso di clima freddo o umido.
•
Avvertenza:
non appoggiare mai questo prodotto sopra un supporto.
• Evitare che altri bambini giochino accanto a questo prodotto.
•
Attenzione!
È vietato utilizzare questo lettino per trasportare il bambino.
PULIZIA:
• Pulire con un panno umido e lasciar asciugare all’aria.
• Se il pop-up è bagnato lasciarlo asciugare prima di ripiegarlo nella sua
custodia.
1
2
3
4
6
5
7
