6
7
GB/IE/NI
DK
JAGTKIKKERT 8X60
Q
Indledning
Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du
har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør Dem
fortrolig med apparatet inden første ibrugtagning.
Læs derfor den efterfølgende brugsvejledning og
sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produktet
som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder.
Denne vejledning bør opbevares. Hvis De giver produktet
videre til andre, skal alle dokumenter følge med.
P
Formålsbestemt anvendelse
Denne kikkert er beregnet til forstørret iagttagelse af
fjernere liggende objekter, dyr, træer osv. Produktet er
beregnet til beskyttet anvendelse i det fri. Produktet må
ikke anvendes til erhvervsmæssige formål.
P
Leverancens omfang
1 x JAGTKIKKERT 8X60
1 x bæltetaske
1 x snor
1 x pudseklud
1 x betjeningsvejledning
P
Beskrivelse af dele
1 Øjestykke
2 Dioptriindstilling
3 Centerhjul til fokusindstilling
4 Kikkerthus
5 Stativgevind
6 Spænde
7 Halsrem
8 Renseklud
9 Linsedæksel
10 Dæksel til øjestykke
11 Skuldertaske
12 Remøjer
Sikkerhedsregler
K
ADVARSEL!
RISIKO FOR BØRNS LIV OG
HELBRED!
Børn må ikke være alene og uden opsyn
med indpakninhgsmaterialet. Der er risiko for kvælning
i emballagematerialet. Børn er som regel ikke i stand
til at vurdere faremomenterne. De skal holdes borte fra
produktet.
K
Dette produkt er ikke noget legetøj, det hører ikke til
i børnehænder. Børn kan ikke erkende de farer, som
opstår i omgangen med produktet.
K
FORSIGTIG! BRANDFARE !
Udsæt ikke kikkerten
for direkte sollys.
K
Kikkerten skal opbevares tørt og støvfrit.
K
Opbevar altid kikkerten i den medfølgende taske.
K
Udsæt ikke kikkerten for temperaturer over 60 ºC.
K
Kig aldrig igennem de indbyggede linser direkte i
solen, da nethinden kan skades!
K
Kikkerten bør ikke anvendes i stærk regn. Den kan
komme til at lide overlast.
Q
Idrifttagning
P
Indstilling af skarphed
K
Luk det højre øje.
K
Indstil nu billedet ved at dreje på indstillingsknappen
således 3 , at venstre øje nu ser billedet klart og
tydeligt.
P
Indstilling af dioptri
K
Åben det højre øje og luk det venstre øje.
K
Drej på dioptriindstillingen 2 til genstanden ses
klart og tydeligt. Husk denne indstilling til senere
iagttagelser.
+
Fokus på et objekt tæt på
—
Fokus på et objekt længere væk
0
Ingen justering
P
Indstilling af kikkerten
K
Hold kikkerten med begge hænder og drej på
kikkerthuset 4 (se fig. B) til de to cirkler overlapper
hinanden til ét stort cirkulært billedfelt (se fig. C).
P
Adjusting the neck cord
K
Thread the ends of the neck cord 7 through the
buckles 6 .
K
Thread the ends of the neck cord 7 through the cord
guides 12 (see Fig. D).
K
Then thread the ends of the neck cord 7 through the
buckles 6 as shown in Fig. E.
K
Pull the neck cord 7 tight on both sides of the buckle
6 . This fixes the neck cord 7 on the buckles 6 .
P
Use with a tripod
Note:
The tripod and the tripod adapter are not
included with the product. They can be purchased
separately from your specialist dealer.
K
Observe the operating instructions supplied with your
tripod during its assembly and use.
K
Screw the threaded connector of the tripod adapter
clockwise into the threaded tripod mount socket 5 on
the binoculars. Then connect the tripod to the attached
tripod adapter.
K
After use, separate the tripod from the tripod adapter.
Then unscrew the threaded connector of the tripod
adapter anticlockwise out of the threaded tripod mount
socket 5 on the binoculars.
Q
Cleaning and care
K
Never take your binoculars apart for cleaning.
K
Use the cleaning cloth provided or a soft cloth without
threads to clean the binoculars.
K
Do not press hard when cleaning the delicate lens
surface.
K
If the lenses are still dirty, dampen the cloth with a little
clear alcohol (methylated spirit).
Q
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn-out product.
Q
Warranty
The product has been manufactured to strict quality
guidelines and meticulously examined before delivery. In
the event of product defects you have legal rights against
the retailer of this product. Your legal rights are not limited
in any way by our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date of
purchase. Should this product show any fault in materials
or manufacture within 3 years from the date of purchase,
we will repair or replace it – at our choice – free of
charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase.
Please keep the original sales receipt in a safe location.
This document is required as your proof of purchase.
This warranty becomes void if the product has been
damaged, or used or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material or
manufacture. This warranty does not cover product
parts subject to normal wear, thus possibly considered
consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile
parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.
