background image

HU

Kézi talajlazító FHV 32 B2

 Bevezető

Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. 
Ezzel egy magas minőségű termék mellett döntött. 
Az első üzembevétel előtt ismerkedjen meg a készü-
lékkel. Ehhez figyelmesen olvassa el a következő 
Használati utasítást és a biztonsági tudnivalókat. A 
terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasz-
nálási területeken alkalmazza. Őrizze meg ezt az 
utasítást. A termék harmadik félnek történő tovább-
adása esetén mellékelje a termék a teljes dokumen-
tációját is.

  

Rendeltetésszerű használat

A termék a moha, a gyomok és fűréteg eltávolítására 
alkalmas, hogy ezáltal javítsa a talaj szellőzését, ill. 
lazítsa azt. A termék 11 ingó mozgást végző, rozs-
damentes nemesacél késsel rendelkezik. A terméket 
nem közületi felhasználásra, vagy egyéb alkalma-
zásra szánták.

  

Alkatrészleírás

1

  Felakasztó szerkezet

2

  Acél (2 részből áll 

2a

 + 

2b

)

3

 Késhenger

4

  Késvédő-boritás

5

 Ellenanya

6

  Szorító gyűrű

7

 Alátétlemez

  

Műszaki adatok

Mérete: 

kb. 200 x 45 cm

Műveleti szélesség: kb. 32cm 

32 cm

Hosszúság (acél):  kb. 180 cm
Súly: 

kb.  2,5 kg

  

A csomag tartalma

A kicsomagolás után azonnal ellenőrizze a csoma-
golás tartalmát, annak teljességét, valamint a termék 
és az elemek kifogástalan állapotát.

1 késhenger (késvédővel)
1 acél (kétrészes)
1 szerelőanyag-készlet
1 használati útmutató

Biztonsági tudnivalók

  

VIGYÁZAT! ÉLES KÉS! VÁGÁSI 
SEBEK VESZÉLYE!

   Ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül a 

termékkel. Gondoskodjon arról, hogy a gyerekek 
ne játszanak a termékkel. A termék nem játékszer.

  

Lábát és kezét tartsa a késektől távol.

  

Viseljen masszív cipőt. Ne használja a terméket, 
ha mezítláb van, vagy nyitott cipőt visel. 

  

Ne hagyja a terméket fölfelé néző késekkel a 
földön. 

  

Tegye a késvédő-borítást a késhengerre, ha nem 
használja a terméket. 

 

 

A termék összeszerelése  

(lásd az ábrát)

   Csavarozza össze a két acélrészt 

2 a

2 b

.

   Rögzítse az acélt 

2

 a késhengerre 

3

. Biztosítsa 

a csavarozást az ellenanyával 

5

, szorítógyű-

rűvel 

6

 és alátétlemezzel 

7

. Az ellenanya 

5

 

rögzítéséhez használjon egy villáskulcsot (SW17) 
(nem tartozék). 

   A termék használata előtt vegye le a késborí-

tást 

4

  

Ajánlások a munkavégzéshez

   Vizsgálja meg minden egyes használat előtt a 

terméket esetleges sérülések szempontjából. 
Emellett ügyeljen a csavarok szilárd állására. 

Содержание florabest 282235

Страница 1: ...ANDVERTIKUTIERER Bedienungs und Sicherheitshinweise RO NI PREZRA EVALNIK ZEMLJE Navodila za upravljanje in varnostna opozorila RU N VERTIKUT TOR Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny HAND SCARIFIER...

Страница 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 7 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 9 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 12 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 14 DE AT...

Страница 3: ...3 5 4 1 2 2a 2b 6 7...

Страница 4: ...32 cm Length handle approx 180cm Weight approx 2 5kg Scope of delivery Immediately after unpacking please check the pack age contents for completeness and if all parts and the product are in good con...

Страница 5: ...lable materials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product Warranty The product has...

Страница 6: ...s g ac l kb 180cm S ly kb 2 5kg A csomag tartalma A kicsomagol s ut n azonnal ellen rizze a csoma gol s tartalm t annak teljess g t valamint a term k s az elemek kifog stalan llapot t 1 k shenger k sv...

Страница 7: ...helyeken adhat le rtalmatlan t s c lj b l A kiszolg lt term k megsemmis t si lehet s geir l lak helye illet kes nkorm nyzat n l t j koz dhat Garancia A term ket szigor min s gi el r sok betart s val...

Страница 8: ...bseg dobave Takoj ko odvijete embala o preverite popolnost in nepo kodovanost izdelka ter vseh delov 1 valj z rezili s itnikom rezil 1 ro aj dvodelni 1 komplet materiala za monta o 1 navodilo za upora...

Страница 9: ...EZNIN Izdelek hranite izven dosega otrok Za i enje ne uporabljajte trdih ali koni astih predmetov Druga e obstaja nevarnost povzro itve materialne kode Po delu odstranite ostanke rastlin z valja z rez...

Страница 10: ...prebe rete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru d...

Страница 11: ...ozbalen zkontrolujte plnost do d vky a bezvadn stav v robku a v ech jeho st 1 no ov v lec s chr ni em no 1 n sada dvoud ln 1 sada mont n ho materi lu 1 n vod k obsluze Bezpe nostn pokyny POZOR OSTR NO...

Страница 12: ...ch za zen se informujte u spr vy va obce nebo m sta Z ruka V robek byl vyroben s nejvy pe livost podle p sn ch kvalitativn ch sm rnic a p ed odesl n m pro el v stupn kontrolou V p pad z vad m te mo n...

Страница 13: ...ov cca 180cm Hmotnos cca 2 5kg Obsah dod vky Bezprostredne po rozbalen skontrolujte obsah do d vky o sa t ka kompletnosti i bezchybnosti v robku a v etk ch jeho ast 1 no ov valec s ochranou no ov 1 ru...

Страница 14: ...cykla n ch zbern ch miestach O mo nostiach likvid cie opotrebovan ho v robku sa m ete informova na Va ej obecnej alebo mestskej spr ve Z ruka Tento v robok bol d kladne vyroben pod a pr snych akostn c...

Страница 15: ...sbreite ca 32cm 32 cm L nge Stiel ca 180cm Gewicht ca 2 5kg Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit sowie den ein wandfreien Zustand des Prod...

Страница 16: ...ung 1 aufzuh ngen Entsorung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts...

Страница 17: ...tra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG02025A Version 12 2016 Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 01 2017 Ident No...

Отзывы: