background image

 

EN 

 

Owandy Visteo – User manual 

Page 3/30 

 

 

Introduction 

 

 
You  have  just  received  your  Visteo  digital  intra-oral  radiology  kit.  We  thank  you  for  the  confidence  you 
have in us and hope that this product will give you entire satisfaction. 
 
We  recommend  you  to  read  this  manual  thoroughly  before  installation;  following  the  guidelines  for 
installation  and  usage  described  in  it  will  exclude  risks  to  the  patient  and  the  care  team.  Please  keep  it 
close to your equipment so you can refer to it at a later date. 
 
 
Your  sensor  uses  an  X-ray  sensitive  electronic  detector  (the  flat  part  at  the  bottom  of  the  sensor)  that 
replaces  the  conventional  film  used  for  the  acquisition  of  radiological  intra-oral  images.  The  X-rays  are 
automatically  detected  by  the  sensor  which  triggers  image  acquisition.  The  acquired  image  is  displayed 
almost  instantaneously  on  the  screen  of  the  computer  to  which  the  sensor  is  connected.  These  digital 
images can then be manipulated, analysed, saved as files or printed. 
 
The  development  process  of  conventional  films  is  thus  completely  eliminated  as  well  as  the  possible 
influences  on  image  quality;  such  as  the  type  and  age  of  the  chemical  product,  the  temperature  of  the 
baths or the development time. 
 
 
The sensor is available in two sizes; depending on the kit you have ordered you 
received a size 1, a size 2 sensor or both: 

 

The size 1 sensor allows you to acquire the majority of intra-oral images 

(peri-apical and retro-coronary) both vertically and horizontally. 

 

The  size  2  sensor  furthermore  allows  you  to  easily  acquire  horizontal 

“bitewing” images. 

The instructions and information in this manual refer to both sensor sizes, unless 
specifically stated. The size of the sensor is marked on the sensor itself. 
 

1.1  Compliance with standards 

The Visteo kit is class IIA equipment within the meaning of the European Directive 93/42/CEE concerning 
CE markings. The Visteo kit complies with the EN/IEC60601-1 medical standard. 
 
Under  certain  conditions  (see  “1.3  Installation  precautions”)  it  is  necessary  that  the  other  components  of 
the system that are possibly connected (computer and optional peripherals) are also compliant to standard 
IEC950 (EN60950) and that the installation complies with the EN/IEC60601-1 standard. 
 
The intra-oral sensor is contained within a hermetic and sealed case (resistant to immersion). 
 
There is no physical or electrical connection between the Visteo kit and the X-ray generator.  
 

Содержание Visteo

Страница 1: ...Visteo INSTALLATION AND USER MANUAL Version 42 02 December 11 2009...

Страница 2: ...ION OF AN IMAGE 22 4 6 EXPOSURE TIME 24 5 HYGIENE AND MAINTENANCE 25 5 1 HYGIENE AND DISINFECTION 25 5 2 RECOMMENDED CLEANING AND DECONTAMINATION PROCEDURE 26 5 3 MAINTENANCE 26 6 TROUBLESHOOTING 27 6...

Страница 3: ...uality such as the type and age of the chemical product the temperature of the baths or the development time The sensor is available in two sizes depending on the kit you have ordered you received a s...

Страница 4: ...tions and guidelines of the installation chapter to install the equipment and software User the kit must be used by a dental practitioner The connection box should never be opened by the user Only the...

Страница 5: ...the sensor and box kit in its original packaging after having cleaned it thoroughly Documentation loss all kits are shipped with its documentation Please contact your distributor for a replacement man...

Страница 6: ...ompatible with Visteo size 1 and 2 sensors cable of 1m 3 3feet Bite blocks bitewing and endo for positioner Aiming ring for positioner 1 sensor and box wall support with 2 screws 2 plugs 1 strap Box p...

Страница 7: ...proper functioning of the sensor kit Verify the specifications of the computer s before the installation Operating system Vista Windows XP service pack 1 Computer Motherboard USB port Compliant CE IE...

Страница 8: ...doubt have your generator checked by a qualified technician Make sure he had of the generator is stable any movement of the head will induce movement blur in the acquired image 3 2 Equipment installat...

Страница 9: ...an acquisition or during an acquisition you could damage it The USB cable can be connected disconnected without the need to power down the computer Check that the box is correctly connected switch it...

Страница 10: ...h the support with the strap you can use the strap to attach the support e g to the chair the arm of your X ray generator to the head rest of your chair Pass the strap through the slits in the support...

Страница 11: ...the O S P CD ROM The driver files are then copied to your hard disk 6 Click on Continue in the message window Equipment installation that appears 7 A confirmation window is displayed after the files h...

Страница 12: ...he installation of the drivers 1 Select the desired language in the window that appears and click on Next 2 In the welcome screen click on Next 3 Select the target directory the directory where the so...

Страница 13: ...S P CD ROM 2 Navigate to the setups CMOS_XRAYS_BOX_W2000_WXP directory on the CD ROM 3 Launch setup exe 4 Click on Install or Reinstall and follow the instructions on screen 3 4 Configuration in the...

Страница 14: ...t the option Auto contrast the contrast is constant Exposure errors are corrected automatically which reveals noise in badly exposed images In both cases the exposure bar blue green red helps to find...

Страница 15: ...tion in this case a USB cable must be plugged into each workstation to allow for an easy connection of the box By moving only the sensor from workstation to workstation a connection box and a USB cabl...

Страница 16: ...All lights are off when the box is in standby mode and the sensor toolbar turns red To reactivate the box you only need to push the button on the box The lights inform the user about the state of the...

Страница 17: ...to unclip it from the positioner or sensor connection cable 4 3 2 Positioner The universal positioner allows for the positioning of the sensor in the mouth with the technique of parallel positioning T...

Страница 18: ...er push the bite block against the ridge The bite block can also be used for other type of images The bite block must in this case be moved away from the ridge to be able to rotate it on the rod of th...

Страница 19: ...in this case maintained by the patient as with conventional film This can be necessary for children with a small mouth Clip the sensor to the sensor connection cable and position the sensor in the mou...

Страница 20: ...ears in the Windows taskbar next to the clock The colour of the icon indicates the state of the sensor Red sensor inactive Yellow sensor initialising Green sensor ready for acquisition 4 4 2 Sensor to...

Страница 21: ...acquired this option is not displayed Exit Closes the resident software program Warning the acquisition will no longer be available until the resident program is restarted 4 4 4 Image transfer interfa...

Страница 22: ...d 13 Turn the sensor to position it vertically or parallel to the axis of the tooth if necessary use a roll of cotton to position the sensor correctly Position the sensor towards the centre of the mou...

Страница 23: ...ight of the box will blink to indicate the treatment and transmission of the acquired image Once the image treated it appears in the imaging software and the blue light of the box lights up allowing a...

Страница 24: ...t patient young man or woman of average size Distance focal spot to sensor 250mm 9 8inch Total inherent filtration equivalent to 2mm 0 08inch Al The values indicated in the table above can vary from o...

Страница 25: ...of your practice The sensor and the head of the positioner or of the sensor connection cable must be covered by the hygienic protective sheath Validated protections for North America BANTA HEALTHCARE...

Страница 26: ...able are not being used and to protect them from any damage it is recommended to store them in their protective case or to hang them in the wall support Even when using protective sheaths the sensor s...

Страница 27: ...nnected correctly to the box and to the computer and that the computer is switched on If you use a USB hub check its connections and make sure it is powered on Check that the sensor is connected corre...

Страница 28: ...r is positioned too far from the patient with regard to the selected dose Check the parameters of your monitor contrast and brightness and avoid reflections on the screen The images are too dark e g T...

Страница 29: ...900mm 2 1 3 x 1 0pouce 1 3inch 2 1700 x 1300pixels 20 x 20 m Technical specifications size 1 and 2 sensors Maximum external dimensions of connection box 13 8 x 4 6 x 1 7cm 5 4 x 1 8 x 0 7inch Length o...

Страница 30: ...2 sensors Contact your distributor Optional Visteo size 1 or 2 sensor kit with its accessories Contact your distributor 8 2 Accessories Positioning accessories DA001 Universal positioner DA002 Sensor...

Отзывы: