Overmax X-bee drone 5.2 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 44

Overmax X-bee drone 5.2 Скачать руководство пользователя страница 33

1. SAFETY NOTES

** A termék 14 éven felülieknek készült **

•

Ha nem tudja, hogy repül a készülék, kérjük, vegye fel a kapcsolatot olyan személlyel,

aki tudja és mindig szülői felügyelet alatt használják a készüléket. 18 év alattiak mindig

szülői felügyelet mellett használják a készüléket

•

A biztonsági figyelmeztetések nemcsak a repülő megóvására, hanem az Ön biztonsága

érdekeit is szolgálják.

•

Nem megfelelő működés/működtetés sérülést és anyagi kárt okozhat.

SPECIÁLIS KÜL & BELTÉRI HASZNÁLAT

•

A terméket lehet kül-, és bel-téren egyaránt használni.

•

Kérjük, mindig ügyeljen a repülési környezetre, arra hogy ne legyen semmilyen akadály

és mindig tartson megfelelő távolságot az emberektől, állatoktól.

•

Ne használja elektromos vezetékek közelében.

ÓVJA A TERMÉKET A NEDVESSÉGTŐL
Mind a drón, mind a távszabályozója precíziós elektronikai eszköz. Ezért szükséges őket
óvni a nedvességtől. Bármilyen vízzel való érintkezés vagy nedvesség a készülék hibás
működését vagy hibáját eredményezheti.
NE HASZNÁLJA ESŐBEN VAGY NEDVESSÉGBEN.

AKKUMULÁTOR HASZNÁLATA
A potenciális tűzveszély elkerülése érdekében, kérjük, ne zárja rövidre vagy ne cserélje
meg a polaritásokat. Az elemek töltését mindig felügyelet alatt végezze, és gyermektől
távol tartsa.

•

NE KEVERJEN NI-CAD ÉS ALKÁLI ELEMEKET

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK NI-MH AKKUMULÁTOR ESETÉN

•

Győződjön meg róla, hogy az elemeket helyesen, megfelelő polaritással (+ -) helyezte

be.

•

NE KEVERJEN NI-CAD & ALKÁLI ELEMEKET

•

Ha hosszan ideig nem tervezi használni a készüléket, vegye ki az elemeket a

távirányítóból, annak érdekében, hogy kerülje a vevőegység sérülését.

KÉRJÜK, HOGY A LEMERÜLT ELEMEK A TÖRVÉNYI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN HELYEZZE
EL!

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание X-bee drone 5.2

Страница 1: ......

Страница 2: ... lines PREVENT THE PRODUCT FROM GETTING WET Both the drone and the controller are composed of many precision electronic components Therefore they must be prevented from getting wet Exposure to water or moisture in any form can cause their malfunction or damage DO NOT OPERATE OR EXPOSE THE PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE BATTERY INSTRUCTIONS To avoid a potential fire hazard please do not short circuit ...

Страница 3: ...e stop using or charging them immediately Otherwise it may cause their swelling deformation or explosion thereby increasing the risk of fire PLEASE DISPOSE USED BATTERIES ACCORDING TO LOCAL REGULATIONS IN SPECIAL RECYCLE SPOTS DO NOT DISPOSE OF OLD BATTERIES IN THE HOUSEHOLD TRASH DO NOT CHARGE BATTERIES OVERNIGHT KEEP AWAY FROM HEAT R C models are made from various forms of plastic that is very s...

Страница 4: ...trol Mobile phone not included LED indicator Power on off Antenna FPV monitor port Shutter button Video recording button Direction stick Throttle stick 360 flip Right Left migration key Forward and Backward migration key LCD display Right Left rotation key Headless mode ...

Страница 5: ...Y the supplied charger for charging Battery charging should always be done under adult supervision LED indicator Green on Red on Charging completed Charging Battery usage and charge duration reference Battery type Battery specification Single charge working time Charging time Rechargeable lithium polymer Li Poly battery 7 4V 1000mAh Drone flight time up to 10 minutes About 150 minutes charging cur...

Страница 6: ...the holder out of the antenna 6 FPV MONITOR AND MOBILE APP DESCRIPTION FPV MONITOR If you want to browse the gallery on the FPV monitor please insert a micro SD card into the monitor s micro SD port The gallery features the following options VIEW DELETE PLAY BACK DOWN UP BACK PREVIOUS NEXT FPV range Micro SD card status info inserted no card Gallery Video recording Taking pictures Increase brightn...

Страница 7: ...tion no password needed Run the installed LS Model app and tap PLAY The smartphone s screen will show the live images from the drone s camera LS Model app button description 1 Back 2 Take a picture 3 Record a video 4 Gallery 5 Speed mode 30 60 100 6 Throttle lock 50 7 Gravity sensor mode 8 Show hide interface 9 Rotate camera 10 Throttle control 11 12 Rotation control 13 14 15 16 Left right forward...

Страница 8: ...low steadily indicating correct synchronization 8 DRONE S ENGINES CALIBRATION Place your X Bee Drone 5 2 on a flat and even surface Move both sticks to the upper left corner positions as shown in the picture Hold these positions for 5 seconds The drone s LEDs will blink several times and then they will start to glow steadily Now you can release the sticks the drone is ready to fly 9 STARTING STOPP...

Страница 9: ... throttle stick left right to rotate the drone in a given direction Flying left right Move the direction stick left right to fly the drone in a given direction Flying forward and backward Move the direction stick forward backward to fly the drone in a given direction Left right rotate calibration Press the Left rotation key if the drone automatically rotates clockwise Press the Right rotation key ...

Страница 10: ...ting that the drone is ready to fly 360 degree stunts Move the right stick forward backward left or right to flip the drone in the chosen direction After the stunt the drone quits the flip mode and automatically gets back to normal flying The 360 degree stunts cannot be performed when the battery power is low drone s LEDs flash Headless mode Slide the Headless mode button up The drone s LEDs start...

Страница 11: ...s the front of the drone as shown in the picture until you hear a snap sound Plug the camera cable to the port placed on the drone s housing Now the camera is ready to use In order to unmount the camera unplug its cable from the drone s port move the camera toward the back of the drone and then remove it from the guides 13 PROPELLER INSTALLATION In order to fly properly the drone needs correct ins...

Страница 12: ...ŻY CHRONIĆ PRZED ZAMOCZENIEM Zarówno dron jak i jego kontroler to urządzenia zbudowane z precyzyjnych komponentów elektronicznych dlatego też nie należy dopuścić do ich zamoczenia Kontakt z wodą inną cieczą lub narażenie ich na działanie wilgoci mogą spowodować nieprawidłowe działanie urządzeń lub ich uszkodzenie NIE NALEŻY WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU ANI WILGOCI ZALECENIA ODNOŚNIE B...

Страница 13: ...ży natychmiast zaprzestać ich używania oraz ładowania W przeciwnym razie może to spowodować ich spuchnięcie deformację lub wybuch zwiększając tym samym ryzyko wystąpienia pożaru ZUŻYTE BATERIE NALEŻY UTYLIZOWAĆ ZGODNIE Z LOKALNYMI PRZEPISAMI W PRZEZNACZONYCH DO TEGO MIEJSCACH NIE NALEŻY WYRZUCAĆ ZUŻYTYCH BATERII WRAZ Z ODPADAMI KOMUNALNYMI ŁADUJĄCYCH SIĘ BATERII NIE NALEŻY POZOSTAWIAĆ BEZ NADZORU ...

Страница 14: ... Dioda LED Włącznik Antena Gniazdo monitora FPV Przycisk robienia zdjęć Przycisk nagrywania wideo Analog kierunkowy Analog przepustnicy i rotacji Flip 360 Przycisk lotu lewo prawo Przycisk lotu do przodu tyłu Wyświetlacz LCD Przycisk obrotu w lewo prawo Tryb Headless ...

Страница 15: ...yzacji NIE NALEŻY ŁĄCZYĆ ZE SOBĄ BATERII RÓŻNEGO TYPU 4 ŁADOWANIE AKUMULATORÓW Użyj załączonej do zestawu ładowarki aby naładować akumulator drona Do ładowania akumulatorów drona należy używać WYŁĄCZNIE ładowarki załączonej w zestawie Ładowanie akumulatora powinno odbywać się zawsze pod nadzorem osoby dorosłej Wskaźnik LED Zielony świeci Czerwony świeci Ładowanie zakończone Trwa ładowanie ...

Страница 16: ... ok 0 6A Bateria cynkowo węglowa jednorazowa 1 5V GP 15G R4P Czas pracy kontrolera nadajnika 18 godzin Jednorazowa nie należy ładować 5 MONTAŻ ORAZ DEMONTAŻ UCHWYTU FPV Umieść końcówkę uchwytu FPV na antenie kontrolera następnie za pomocą śrubokrętu dokręć śrubę Dobrze dokręcony uchwyt jest gotowy do użycia Do uchwytu można użyć urządzeń o maksymalnej wielkości 6 Aby zdjąć uchwyt odkręć śrubkę zna...

Страница 17: ... IOS o nazwie LS Model Włączyć w telefonie obsługę sieci WiFi Włączyć X Bee Drone 5 2 Wyszukać w ustawieniach WiFi smartfonu sieci o nazwie WIFIUFO xxxxx i połączyć się z nią hasło nie jest wymagane Następnie należy wejść w zainstalowaną aplikację LS Model i wybrać opcję PLAY Na ekranie pojawi się podgląd z kamery drona na żywo Opis przycisków programu LS Model Zasięg FPV Informacja o stanie karty...

Страница 18: ...Galeria 5 Prędkość 30 60 100 6 Blokada przepustnicy 50 7 Tryb sensora grawitacji 8 Pokaż ukryj interfejs 9 Obrót kamery 10 Kontrola przepustnicy 11 12 Kontrola obrotów 14 14 15 16 Kontrola ruchu lewo prawo do przodu tyłu 18 18 Kalibracja lotu do przodu tyłu 20 20 Kalibracja obrotu lewo prawo 22 22 Kalibracja lotu lewo prawo ...

Страница 19: ... synchronizacji 8 KALIBRACJA SILNIKÓW DRONA Postaw X Bee Drone 5 2 na płaskiej poziomej powierzchni Przestaw oba analogi do pozycji lewy górny róg tak jak na rysunku Utrzymaj tą pozycję przez 5 sekund diody LED drona mrugną kilka razy po czym zaczną świecić nieprzerwanie Następnie zwolnij analogi Urządzenie jest gotowe do lotu 9 URUCHAMIANIE I ZATRZYMYWANIE PRACY SILNIKÓW Aby uruchomić silniki prz...

Страница 20: ... do dołu Kontrola obrotu w lewo prawo Przesuń analog przepustnicy w lewo prawo dron obróci się w wybranym kierunku Kontrola lotu w lewo prawo Przesuń analog kierunkowy w lewo prawo dron poleci w wybranym kierunku Kontrola lotu do przodu tyłu Przesuń analog kierunkowy do przodu tyłu dron poleci w wybranym kierunku Kalibracja obrotów w lewo prawo Naciśnij przycisk obrotów w lewo jeśli dron obraca si...

Страница 21: ...nad ziemią Naciśnij prawy analog kontroler zacznie wydawać sygnały dźwiękowe informujące o gotowości drona do wykonania ewolucji 360 Skieruj prawy analog w lewo prawo górę lub dół dron wykona akrobację w wybranym kierunku po czym powróci do pozycji lotu Funkcja akrobacje 360 nie zadziała gdy bateria jest rozładowana i diody drona będą migać Tryb Headless Naciśnij przycisk trybu Headless w górę Dio...

Страница 22: ...ie wsuń ją w prowadniki i dociśnij w kierunku do przodu drona jak na zdjęciu słyszalne będą zatrzaski kamery Podłącz przewód kamery do gniazda znajdującego się na obudowie drona Tak zamontowana kamera jest gotowa do użycia Aby zdemontować kamerę odepnij przewód kamery z gniazda i przesuń ją w kierunku do tyłu drona następnie wyjmij kamerę z prowadników 13 MONTAŻ ŚMIGIEŁ Aby dron latał prawidłowo n...

Страница 23: ...lecomanda sunt compuse din multe componente electronice de precizie Prin urmare acestea trebuie impiedicate la contactul cu apa Expunerea la apa sau umezeala in orice fel poate provoca functionarea necorespunzatoare sau daune NU UTILIZATI SI NU L EXPUNETI LA PLOAIE SAU UMEZEALA INSTRUCTIUNI ALE BATERIEI Pentru a evita un potential incendiu provovocat de baterii va rugam sa nu inversati polaritatea...

Страница 24: ... departe de accesul copiilor Va rugam sa opriti utilizarea sau incarcarea bateriilor daca exista o crestere neobisnuita a temperaturii bateriei dupa utilizare Continuarea utilizarii bateriei poate cauza o deformare o explozie sau chiar un potential incendiu VA RUGAM SA ELIMINATI BATERIILE EPUIZATE IN CONFORMITATE CU LEGILE SI ORDONANTELE LOCALE NU LE ELIMINATI IN MOD INCORECT NU LASATI BATERIILE L...

Страница 25: ...ste inclus Ecran FPV inclus Indicator LED Pornire oprire Antena Port monitor FPV Buton declansator Buton inregistrare video Stick directie Stick acceleratie 360 flip Tasta migratie dreapta stanga Tasta migratie inainte si inapoi Display LCD Tasta rotatie dreapta stanga Mod Headless ...

Страница 26: ...i DOAR incarcatorul furnizat Incarcarea bateriei trebuie mereu efectuata sub supravegherea unui adult Indicator LED Verde aprins Rosu aprins Incarcare completa Incarcare Utilizarea si durata de incarcare a bateriei Tip baterie Specificatiile bateriei Timp de lucru la o singura incarcare Timpul de incarcare Baterie reincarcabila lithium polymer Li Poly 7 4V 1000mAh Durata de zbor a dronei pana la 1...

Страница 27: ...ortul din antena 6 DESCRIEREA MONITORULUI FPV SI A APLICATIEI DE MOBIL MONITOR FPV Daca doriti sa cautati galeria pe monitorul FPV va rugam sa introduceti un card microSD in portul microSD al monitorului Caracteristicile si optiunile galeriei Vizualizare STERGERE REDARE INAPOI JOS SUS INAPOI ANTERIOR URMATORUL Raza FPV Info despre starea cardului MicroSD instalat lipsa card Galerie Inregistrare vi...

Страница 28: ...a o parola Rulatia aplicatia instalata LS Model si apasati PLAY Ecranul smartphone ului va afisa imagini live de la camera dronei Descrierea butoanelor aplicatiei LS Model 1 Inapoi 2 Fotografiere 3 Inregistrare video 4 Galerie 5 Mod de viteza 30 60 100 6 Blocare acceleratie 50 7 Mod senzor de gravitatie 8 Afiseaza ascunde interfata 9 Rotire camera 10 Control acceleratie 11 12 Control rotatie 13 14...

Страница 29: ...indicand sincronizarea corecta 8 CALIBRAREA MOTOARELOR DRONEI Plasati X Bee Drone 5 2 pe o suprafata plana Mutati ambele stick uri in pozitia din coltul stanga sus preccum in imaginea de mai jos Mentineti aceste pozitii timp de 5 secunde LED urile dronei vor clipi de cateva ori si apoi vor incepe sa straluceasca in mod constant Acum puteti elibera stick urile drona este gata de zbor 9 PORNIRE OPRI...

Страница 30: ...tati stick ul de acceleratie stanga dreapta pentru a roti drona in directia dorita Zbor stanga dreapta Mutati stick ul de control al directiei stanga dreapta pentru ca drona sa zboare in directia dorita Zbor inainte si inapoi Mutati stick ul de control al directiei inainte inapoi pentru ca drona sa zboare intr o directie dorita Calibrare rotire stanga dreapta Apasati tasta Rotire stanga daca drona...

Страница 31: ...rona este gata pentru cascadoriile la 360 de grade Mutati stick ul dreapta inainte inapoi stanga sau dreapta pentru a rostogoli drona in directia aleasa Dupa cascadorie drona iese din modul Flip si revine automat la modul normal de zbor Cascadoriile la 360 de grade nu pot fi realizate atunci cand puterea bateriei este scazuta LED urile dronei clipesc Mod Headless Deplasati butonul modului headless...

Страница 32: ...o in ghidaje si impingeti o spre partea din fata a dronei precum in imagine pana cand auziti un sunet de pocnet Conectati cablul camerei la portul plasat pe carcasa dronei Acum camera este gata de utilizare Pentru a demonta camera deconectati cablul de la portul dronei deplasati camera spre partea din spate a dronei si apoi inlaturati o de pe ghidaje 13 INSTALAREA ELICELOR Pentru a zbura corect dr...

Страница 33: ...lében ÓVJA A TERMÉKET A NEDVESSÉGTŐL Mind a drón mind a távszabályozója precíziós elektronikai eszköz Ezért szükséges őket óvni a nedvességtől Bármilyen vízzel való érintkezés vagy nedvesség a készülék hibás működését vagy hibáját eredményezheti NE HASZNÁLJA ESŐBEN VAGY NEDVESSÉGBEN AKKUMULÁTOR HASZNÁLATA A potenciális tűzveszély elkerülése érdekében kérjük ne zárja rövidre vagy ne cserélje meg a ...

Страница 34: ...lügyelet alatt végezze és gyermektől távol tartsa Kérjük azonnal hagyja abba az elemek használatát vagy töltését ha az elemek hőmérséklete szokatlanul megemelkedik Az elemek további használata robbanáshoz deformálódáshoz vagy tűzhöz vezethet KÉRJÜK HOGY A LEMERÜLT ELEMEK A TÖRVÉNYI ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN HELYEZZE EL NE DOBJA A SZEMETESBE AZ ELEMEKET NE TÖLTSE AZ ELEMEKET EGÉSZ ÉJJELEN KERESZTÜL ...

Страница 35: ...ányító Mobiltelefon nem tartozék FPV kijelző tartozék LED jelző Ki be kapcsolás Antenna FPV monitor port Exponáló gomb Video felvevő gomb Iránykar Gázkar 360 flip Jobb Bal iránygomb Előre és hátra iránygomb LCD kijelző Jobb bal elfordulás gomb Headless mód ...

Страница 36: ...lemek töltését mindig szülői felügyelet alatt és gyermekektől távol kell végezni LED jelzőfény Zöld világít Piros világít Töltés befejeződött Töltés Akkumulátorok használata és hozzávetőleges töltési idejük Akkumulátor típusa Akkumulátor specifikációja Használati idő egyszeri töltéssel Töltési idő Újratölthető lithium polymer elem Li Poly 7 4V 1000mAh Drón repülési ideje max 10 perc Kb 150 perc tö...

Страница 37: ...AZÁS LEÍRÁSA FPV MONITOR Ha szeretne böngészni a galériábal az FPV monitoron kérjük helyezzen be micro SD kártyát a monitor micro SD portjába A galéria tulajdonságai funkciói a következőek NÉZET VIEW TÖRLÉS DELETE LEJÁTSZÁS PLAY VISSZA BACK LE DOWN FEL UP VISSZA BACK ELŐZŐ PREVIOUS KÖVETKEZŐ NEXT FPV távolság Micro SD kártya info be van helyezve nincs kártya Video rögzítés Képkészítés Fényerő növe...

Страница 38: ... jelszó nem szükséges Futassa a telepített LS Model alkalmazást és érintse meg a PLAY t Az okostelefon kijelzőjén megjelenik a drón kamerájának élő képe LS Model alkalmazás gombjainak bemutatásaon 1 Vissza 2 Képkészítés 3 Videórögzítés 4 Galéria 5 Sebesség 30 60 100 6 Gázkar 50 7 Gravitációs szenzor mód 8 Felület mutatása elrejtése 9 Kamera forgatása 10 Gázkar 11 12 Irányszabályozás 13 14 15 16 Ba...

Страница 39: ...rón LED fényei elkezdenek villogni mely jelzi a helyes szinkronizációt 8 DRÓN MOTORJÁNAK KALIBRÁLÁSA Helyezze az X Bee Drone 5 2 t sima és egyenletes felületre Mozgassa mindkettő kart a bal felső pozícióba ahogy a képen látható Tartsa ezt a pozíciót 5 másodpercig A drón LED fényei néhányszor villogni fognak majd elkezdenek folyamatosan égni Most már elengedheti a karokat a drón kész a repülésre 9 ...

Страница 40: ...hez Balra jobbra fordulás Mozgassa a gázkart balra jobbra a drón adott irányba való fordulásához Balra jobbra repülés Mozgassa az iránykart jobbra balra az adott irányba való repüléshez Előre és hátra repülés Mozgassa az iránykart előre hátra az adott irányba való repüléshez Bal jobb fordulás kalibrálása Nyomja meg a Bal elforgás gombot ha drón automatikusan jobbra fordul Nyomja meg a Jobb elforgá...

Страница 41: ... elkezd hangot kiadni mely jelzi hogy a drón kész a 360 fokos fordulathoz Mozgassa a jobb kart előre hátra jobbra vagy balra a fordulathoz a kívánt irányba A fordulat után a drón automatikusan visszalép a normál repülési módba 360 fokos fordulat nem hajtható végre ha az akkumulátorszint alacsony drón LED fényei villognak Headless mód Csúsztass a Headless mód gombot felfelé A drón LED fényei elkezd...

Страница 42: ...oztatásához csúsztassa a jelzett irányba ahogy a képen látható míg kattanást nem hall Csatlakoztassa a kamera kabelét a drón házának portjához A kamera kész a használatra A kamera leszereléséhez először ki kell húznia a kábelt a portból majd utána a kamerát hátrafelé le kell húznia 13 PROPELLER SZERELÉSE A megfelelő repülés érdekében a drónhoz a propellereket helyesen kell rögzíteni lásd alábbi ké...

Страница 43: ...ollowing directives R TTE Directive 1999 5 EC EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC RoHS Directive 2011 65 EU The following harmonized standards have been applied Safety and Health EN 62479 2010 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EMC EN 301 489 1 V 1 9 2 2011 09 EN 301 489 17 V 2 2 1 2012 09 RF Spectrum Efficiency EN 300 328 V1 8 1 2012 06 Representative BrandLi...

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов