background image

«Combi 4» / «Combi 3» / «Combi C»

1  Préréglage:

1.1  Dévisser le capuchon de protection.

1.2  Fermer le clapet à l’aide de la clé à six pans (clé de 4) (1) en la

tournant vers la droite (illustr. 1).

1.3  Ensuite, prérégler le clapet avec la clé à six pans (clé de 4) (1)

en  donnant  le  nombre  de  tours  à  gauche  prévu  selon  le  dia-
gramme (illustr. 2).

1.4  Finalement, tourner la vis creuse vers la droite jusqu’à la butée

avec un tournevis (illustr. 3, seulement «Combi 4 et C»).

Important: En cas de modification ultérieure du préréglage, il faut
d’abord à l’aide d’un tournevis (illustr. 3) desserrer la vis creuse en
la  tournant  en  peu  vers  la  gauche.  Ensuite,  effectuer  la  modifica-
tion du préréglage avec la clé à six pans (clé de 4) (1).

Remarque: La valeur de préréglage sélectionnée n’est pas modi-
fiée même en cas de fermeture ou de vidange du radiateur.

2  Fermeture:

2.1  Dévisser le capuchon de protection.

2.2  Fermer le clapet à l’aide de la clé à six pans (clé de 4) (1) en la

tournant vers la droite (illustr. 4).
Attention: Ne pas déplacer la vis creuse sans quoi. Autrement
le préréglage sélectionné ne sera plus respecté lors de l’ouver-
ture du raccord union de radiateur (seulement «Combi 4 et C»).

3  Vidange:

3.1  Fermer le robinet de réglage sur l’aller du radiateur.

3.2  Fermer le «Combi 4/3/C» comme décrit sous point 2.

3.3  Desserrer le mécanisme (

1

4

pas de vis au maximum) (illustr. 5) à

l’aide de la clé à six pans (clé de 10) (1) en la tournant vers la
gauche.
Attention: La vis creuse doit être serrée de telle façon que la
clé à six pans (clé de 10) puisse être emboîtée de 4 mm.

3.4  Visser  l’outil  de  manœuvre  (dispositif  de  vidange  et  de

remplissage)  (2)  sur  le  raccord  union  de  radiateur  «Combi
4/3/C» et fixer un tuyau (illustr. 6).
Attention: Serrer à fond (10 Nm au maximum) la vis de serrage
(clé de 19).

3.5  Ouvrir le purgeur du radiateur. Poser la clé à six pans (clé de 10)

(1) sur l’outil de manœuvre (dispositif de vidange et de remplis-
sage) (2) et vidanger le radiateur en tournant l’outil vers la gau-
che (illustr. 6).

Attention: La pression différentielle max. pendant le remplis-
sage et la vidange est de 4 bars.

4  Remplissage:

par le dispositif de vidange et de remplissage

4.1  Si  le  radiateur  a  été  vidangé  par  l’outil  de  manœuvre  (2),  une

modification à l’outil ou au raccord n’est pas nécessaire. Le ra-
diateur peut maintenant être rempli par le tuyau de remplissage
raccordé (le radiateur doit être purgé).

Attention: La pression différentielle max. pendant le remplis-
sage et la vidange est de 4 bars.

4.2  Après le remplissage, poser la clé à six pans (clé de 10) (1) sur l’-

outil de manœuvre (dispositif de vidange et de remplissage) (2) et
fermer le mécanisme en le tournant vers la droite (illustr. 7).

4.3  Dévisser l’outil de manœuvre (2) du raccord union de radiateur

et  serrer  à  fond  (10  Nm  au  maximum)  le  mécanisme
(illustr. 8) à l’aide d’une clé à six pans (clé de 10) (1).

par le système de chauffage

4.4  Fermer le raccord union de radiateur en tournant le mécanisme

vers droite à l’aide d’une clé à six pans (clé de 10) (1) et serrer à
fond (10 Nm au maximum) (illustr. 8).

4.5  Ouvrir le clapet en le tournant vers la gauche à l’aide d’une clé

à six pans (clé de 4) (1) (illustr. 2). Purger le radiateur.

4.6  Remonter le capuchon de protection.

«Combi 2“«

1   Préréglage:

    Le préréglage du raccord union de radiateur «Combi 2» est iden-

tique à celui du «Combi 4 et C» mais à l’aide d’une clé à six pans
(clé de 6) (voir point 1).

2   Fermeture:

    La fermeture du raccord union de radiateur «Combi 2» est égale-

ment identique à celle du «Combi 4 et C» mais à l’aide d’une clé
à six pans (clé de 6) (voir point 2).

Bild 1

Bild 2

Bild 4

Bild 6

Entleeren

Bild 8

Bild 3

Bild 5

Bild 7

Illustration 1

Illustration 2

Illustration 3

Illustration 4

Vidange

Illustration 5

Illustration 6

Illustration 7

Illustration 8

prérégler

fermer

fermer

ouvrir

ouvrir

Clé de
19 mm

fermer

fermer

Содержание Combi 2

Страница 1: ...ng bei der Combi 4 3 und C geachtet werden muss Sie ermöglichen die Demontage von Heizkörpern ohne Entleeren der Anlage Zur Durchführung des hydraulischen Abgleichs innerhalb der Heizungsanlage kann eine Voreinstellung zur Veränderung des Durchflusswiderstandes vorgenommen werden Das Entleeren und Füllen des Heizkörpers nur bei Combi 4 3 und C erfolgt durch ein Entleerungs und Füllwerkzeug Anwendu...

Страница 2: ...Bild 6 Achtung Druckschraube SW 19 dicht anziehen max 10 Nm 3 5 Entlüftungsschraube am Heizkörper öffnen Sechskant schlüssel SW 10 1 auf Entleerungs und Füllwerkzeug 2 aufsetzen und durch Linksdrehen den Heizkörper entleeren Bild 6 Achtung Beim Füllen und Entleeren ist ein Differenzdruck von maximal 4 bar zulässig 4 Füllen über die Entleer und Füllvorrichtung 4 1 Ist der Heizkörper vorher über das...

Страница 3: ...1091253 R 3 8 R 1 2 R 1 2 L2 D L SW t D1 L1 L3 Combi 2 roh Durchgangsform mit Lötanschluss Combi 4 beidseitig Außengewinde Combi 2 beidseitig Außengewinde 12 12 15 75 77 80 51 5 53 5 53 5 34 34 30 30 30 10 10 12 27 27 30 1091351 1091352 1091353 R 3 8 R 1 2 R 1 2 Hinweis Die Gewinde R und Rp entsprechen der EN 10226 1 Hinweis Die Gewinde R und Rp entsprechen der EN 10226 1 Artikel Nr 1090672 Entlee...

Страница 4: ...oventrop com Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner finden Sie unter www oventrop de Leistungsdaten Voreinstellung kv Wert Zeta Wert DN 10 DN 15 DN 20 0 25 0 5 0 75 1 5 1 2 3 4 0 060 10460 28070 93250 0 126 2370 6370 21150 0 190 1040 2780 9300 0 250 600 1620 5370 0 420 220 590 1900 0 819 56 150 500 1 236 25 66 220 1 700 13 35 116 Massenstrom qm kg h Druckverlust p mbar Druckverlust p Pascal...

Страница 5: ...ase ensure that the draining facility for draining the radiator is accessible This will allow the removal of radiators without the necessity to drain the system To carry out the hydronic balancing with the heating system a presetting can be made to alter the flow resistance Draining and filling of the radiator Combi 4 3 and C only is carried out using the service tool Application Hot water central...

Страница 6: ...hose drawing 6 Note Tighten the 19 mm compression nut closely max 10 Nm 3 5 Open the vent screw at the radiator Fit the 10 mm spanner 1 to the service tool 2 and drain the radiator by turning anticlockwise drawing 6 Attention The max differential pressure during filling and draining is 4 bar 4 Filling by using the service tool 4 1 If the radiator was just drained with the service tool 2 no modific...

Страница 7: ...10 10 12 1091251 1091252 1091253 R 3 8 R 1 2 R 1 2 L2 D L SW t D1 L1 L3 Combi 2 unplated Straight pattern with solder connection Combi 4 both ports male thread Combi 2 both ports male thread 12 12 15 75 77 80 51 5 53 5 53 5 34 34 30 30 30 10 10 12 27 27 30 1091351 1091352 1091353 R 3 8 R 1 2 R 1 2 Note The threads R and Rp are according to EN 10226 1 Note The threads R and Rp are according to EN 1...

Страница 8: ... com Performance data Presetting kv value Zeta value DN 10 DN 15 DN 20 0 25 0 5 0 75 1 5 1 2 3 4 0 060 10460 28070 93250 0 126 2370 6370 21150 0 190 1040 2780 9300 0 250 600 1620 5370 0 420 220 590 1900 0 819 56 150 500 1 236 25 66 220 1 700 13 35 116 Flow rate V l s Pressure loss p mbar Pressure loss p kPa ...

Страница 9: ...adiateur Oventrop Combi 4 3 2 et C se montent sur le retour en veillant à ce que la vidange du Combi 4 3 et C soit toujours accessible Ils permettent le démontage du radiateur sans vidanger l installation Pour effectuer l équilibrage hydraulique dans l installation de chauffage un préréglage peut être fait pour modifier la résis tance du débit La vidange et le remplissage du radiateur seulement Co...

Страница 10: ...diateur Poser la clé à six pans clé de 10 1 sur l outil de manœuvre dispositif de vidange et de remplis sage 2 et vidanger le radiateur en tournant l outil vers la gau che illustr 6 Attention La pression différentielle max pendant le remplis sage et la vidange est de 4 bars 4 Remplissage par le dispositif de vidange et de remplissage 4 1 Si le radiateur a été vidangé par l outil de manœuvre 2 une ...

Страница 11: ... R 1 2 L2 D L SW t D1 L1 L3 Combi 2 brut Modèle droit à souder Combi 4 filetage mâle des deux côtes Combi 2 filetage mâle des deux côtes 12 12 15 75 77 80 51 5 53 5 53 5 34 34 30 30 30 10 10 12 27 27 30 1091351 1091352 1091353 R 3 8 R 1 2 R 1 2 Remarque Les filetages R et Rp correspondant à la norme EN 10226 1 Remarque Les filetages R et Rp correspondant à la norme EN 10226 1 Réf 1090672 Outil de ...

Страница 12: ... com Données techniques Préréglage Valeur kv Valeur Zeta DN 10 DN 15 DN 20 0 25 0 5 0 75 1 5 1 2 3 4 0 060 10460 28070 93250 0 126 2370 6370 21150 0 190 1040 2780 9300 0 250 600 1620 5370 0 420 220 590 1900 0 819 56 150 500 1 236 25 66 220 1 700 13 35 116 Débit qm kg h Perte de charge p mbar Perte de charge p Pascal 0 2 5 T o u r s ...

Отзывы: