background image

Premium Arm Systeme

Kugelhahnanschlussleiste

für Wohnungsstation „Regudis W“ - Ausführung GSWB

Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal

D

Vor dem Einbau der Kugelhahnanschlussleiste die
Einbau-  und  Betriebsanleitung  vollständig  lesen!
Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung
darf nur durch geschultes Fachpersonal durchge-
führt werden!
Die Einbau- und Betriebsanleitung sowie alle mit-
geltenden Unterlagen sind an den Anlagenbetreiber
weiterzugeben!

Inhalt

1

Allgemeine Hinweise  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2

Sicherheitshinweise  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

3

Transport, Lagerung und Verpackung  . . . . . . 2

4

Technische Daten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

5

Einbau  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

6

Betrieb  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

7

Wartung und Pflege  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

8

Gewährleistung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Abb. 1.1 Kugelhahnanschlussleiste „Ausführung

GSWB“

1.2 Aufbewahrung der Unterlagen

Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist vom Anlagen-
betreiber zum späteren Gebrauch aufzubewahren.

1.3 Urheberschutz

Die Einbau- und Betriebsanleitung ist urheberrechtlich
geschützt.

1.4 Symbolerklärung

Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole gekenn-
zeichnet. Diese Hinweise sind zu befolgen, um Unfälle,
Sachschäden und Störungen zu vermeiden.

GEFAHR  weist  auf  eine  un-

mittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder
zu  schweren  Verletzungen  führen  wird,  wenn  die
Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.

WARNUNG  weist  auf  eine

möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod
oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn die
Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.

ACHTUNG  weist  auf  mög-

liche  Sachschäden  hin,  welche  entstehen  können,
wenn  die  Sicherheitsmaßnahmen  nicht  befolgt  wer-
den.

1 Allgemeine Hinweise

1.1 Informationen  zur  Einbau-  und  Betriebsanlei-

tung

Diese  Einbau-  und  Betriebsanleitung  dient  dem  ge-
schulten Fachpersonal dazu, die Kugelhahnanschluss-
leiste fachgerecht zu installieren und in Betrieb zu neh-
men.
Mitgeltende  Unterlagen  -  Anleitungen  aller  Anlagen-
komponenten sowie geltende technische Regeln -sind
einzuhalten. 

Technische Änderungen vorbehalten.

134118280     08/2014

OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon       +49 (0) 29 62 82-0
Telefax       +49 (0) 29 62 82-400
E-Mail        [email protected]
Internet      www.oventrop.com

Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner
finden Sie unter www.oventrop.de.

VORSICHT  weist  auf  eine

möglicherweise  gefährliche  Situation  hin,  die  zu  ge-
ringfügigen  oder  leichten  Verletzungen  führen  kann,
wenn  die  Sicherheitsmaßnahmen  nicht  befolgt  wer-
den.

2 Sicherheitshinweise

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemä-
ßer  Verwendung  der  Kugelhahnanschlussleiste  ge-
währleistet.
Das „Regudis W“ Anschluss-Set ermöglicht den ein-
fachen Anschluss der „Regudis W“ Wohnungsstation
an  die  Rohrleitungen.  Jede  darüber  hinausgehende
und/oder andersartige Verwendung der Kugelhahnan-
schlussleiste  ist  untersagt  und  gilt  als  nicht  bestim-
mungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art gegen den Her-
steller  und/oder  seine  Bevollmächtigten  wegen
Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
können nicht anerkannt werden.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung zählt auch die
korrekte  Einhaltung  der  Einbau-  und  Betriebsanlei-
tung.

GEFAHR

ACHTUNG

!

WARNUNG

!

VORSICHT

!

!

Содержание 134 11 82

Страница 1: ...che Sachsch den hin welche entstehen k nnen wenn die Sicherheitsma nahmen nicht befolgt wer den 1 Allgemeine Hinweise 1 1 Informationen zur Einbau und Betriebsanlei tung Diese Einbau und Betriebsanlei...

Страница 2: ...eiten Dabei Reklamationsfristen beachten 3 2 Lagerung Die Kugelhahnanschlussleiste nur unter folgenden Be dingungen lagern Nicht im Freien trocken und staubfrei aufbewah ren Keinen aggressiven Medien...

Страница 3: ...este sind ggf aus den Zuleitungen herauszu sp len Bei der Auswahl des Betriebsmediums ist der allgemeine Stand der Technik zu beachten z B VDI 2035 Gegen u ere Gewalt z B Schlag Sto Vibra tion sch tze...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...e dangerous situation which may lead to death or serious injury if the safety guidelines are not obser ved ATTENTION indicates a pos sible damage to property which may occur if the safety guidelines a...

Страница 6: ...e in open air but dry and free from dust Do not expose to aggressive fluids or heat sources Protect the control station from direct sunlight and mechanical agitation Storage temperature 20 C up to 60...

Страница 7: ...er When choosing the operating fluid the latest technical development has to be considered e g VDI 2035 Please protect against external forces e g im pacts vibrations etc 5 1 Installation Regudis W ty...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...ngereuse qui peut me ner la mort ou provoquer des blessures graves en cas de non observation des consignes de s curit ATTENTION signifie des d g ts mat riels qui peuvent r sulter de la non obser vatio...

Страница 10: ...ment pour robinets tournant sph rique que dans les conditions suivan tes Pas en plein air conserver dans un lieu sec et pro pre Ne pas exposer des agents agressifs ou des sources de chaleur Prot ger c...

Страница 11: ...v s de la tuyauterie par rin age Choix du fluide de service selon la technologie actuelle par ex VDI 2035 Prot ger contre des influences ext rieures chocs secousses vibrations etc 5 1 Montage Regudis...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...gravi lesioni se le misure di sicurezza non vengono rispettate ATTENZIONE indica una possibile situazione di pericolo che potrebbe verificarsi se le misure di sicurezza non vengono osservate 1 Informa...

Страница 14: ...ra di fissaggio valvola a sfera alle con dizioni sotto indicate Non all aperto Conservare in luogo asciutto ed esente da polveri Non esporre a fluidi aggressivi o a fonti di calore Proteggere dai ragg...

Страница 15: ...ut ture Nella scelta del fluido osservare lo Stato generale della Tecnica ad es VDI 2035 Proteggere contro forze esterne ad es colpi urti vibrazioni 5 1 Installazione di Regudis W Versione GSWB Instal...

Страница 16: ...16...

Отзывы: