P. 16
SHOWER DOOR INSTALLATION
INSTALLATION DE LA PORTE DE DOUCHE
INSTALACION DE LA PUERTA DE DUCHA
3.1. Apply a clear silicone to the pivot profile (B).
3.2-3.3. Insert the door panel (C) into the pivot profile (B), making sure the top edge of the door panel (C) is flush to the top of the pivot profile (B), as well as the
entire side of the panel being snug in the pivot profile. Allow 24 hours for silicone to dry.
3.1. Appliquez un silicone transparent sur le rail du pivot (B).
3.2-3.3. Insérez le panneau de porte (C) dans le rail du pivot (B), en vous assurant que le bord supérieur du panneau de porte (C) est bien en contact avec le
haut du rail du panneau fixe (B) et sur tout son côté. Attendez 24 heures pour que le silicone sèche.
3.1. Aplique silicona transparente al riel de pivote (B).
3.2-3.3. Inserte el panel de la puerta (C) en el riel de pivote (B), asegurándose de que el borde superior del panel de la puerta (C) esté en contacto completo
con la parte superior del riel del panel fijo (B) y todos sus lado. Espere 24 horas para que se seque la silicona.
3
3.2
3.1
3.3
B
B
C
C
B
Ensure that the pivot profile is correctly inserted and that the connection to the glass panel is solid.
You may use a rubber mallet to assist in the task. Ensure that the glass panel does not sit on any
hard surface and will not come into contact with any hard edges. For support in this step, you may refer
to the videos provided in our youtube playlist.
Assurez-vous que le pivot est bien insérée, et que le panneau de vitre est bien maintenu en place par
le silicone. Au besoin, utilisez un mallet en caoutchou ou autre afin de bien insérer la glissière.
Assurez vous que la panneau de vitre ne repose pas sur une surface dure. Pour du support additionel,
nous vous suggéront de consulter les capsules vidéos de support dans notre playlist Youtube.
Asegúrese de que el pivote esté completamente asentado y que el panel de vidrio esté firmemente
sujeto en su lugar por la silicona. Si es necesario, use un mazo de goma o similar para insertar
correctamente el portaobjetos. Asegúrese de que el panel de vidrio no descanse sobre una superficie dura.
Para soporte adicional, le sugerimos que consulte las cápsulas de video de soporte en nuestra lista de reproducción
de Youtube.
https://tinyurl.com/yytucv7a
24H!
