OVE PARK 1219262 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 75

PAGE 32

LISTE DES PIÈCES

# DE PIÈCE

DESCRIPTION

QUANTITÉ

CODE

Raccord pour panneau fixe

99SGC1024-WM

Glissière

99STR0023-WM

Panneau fixe

99SG20101-WM

Porte de douche

99SGD0101-WM

Barre de support

99SGS1009-WM

Buttées pour roues

99SDS0000-WM

Ancrage pour barre de support

99SGC1025-WM

Poignée de porte

99SHA1013-WM

Bande d’étanchéité verticale pour panneau de verre

99SRU0046

Bande d’étanchéité du bas de la porte

99SRU0028

Bande d’étanchéité verticale de la porte

99SRU0091

Roue de la porte

99SWE0004-WM

Buttées anti-sauts

99SWE0006-WM

Bande d’étanchéité courte

99SRU0063

Embout décoratif

99SHW0018-WM

Bande d’étanchéité du bas du panneau fixe

99SRU0039

Guide de porte (avec bande d’étanchéité)

99SGC1026-WM

Profilé d’aluminium

99SGC2038-WM

Rail décoratif

99STR2021-WM

Embout décoratif

99SHW0101-WM

***

Quincaillerie complete

99SHW0134-WM

Содержание PARK 1219262

Страница 1: ...r service department at 1 866 839 2888 9 a m 5 p m EST Monday Friday English and French speaking representatives available PARK ITM ART 1219262 INSTALLATION MANUAL TUB DOOR OVE 2020 02 11 An installat...

Страница 2: ...LIST 8 TOOLS REQUIRED not supplied 8 REVERSIBILITY 9 SHOWER DIMENSIONS 10 WALL TO WALL DIMENSIONS 11 WALL TRACK INSTALLATION 12 FIXED PANEL AND SUPPORT BAR INSTALLATION 13 SHOWER DOOR INSTALLATION 18...

Страница 3: ...denly in small pieces never in pointed fragments Always take all precautions not to touch the tempered glass with any tools during the installation or after installed Do not cut or modify the tempered...

Страница 4: ...structional warnings you will void your warranty and possibly deal with water damage Consult the distributor s website for any additional information or question on this product s installation You wil...

Страница 5: ...PAGE 5 PACKAGE CONTENT B C P Q S T D H K J E R I O N F L M G A...

Страница 6: ...PAGE 6 PACKAGE CONTENT B x1 C x1 D 1x E 1x F 2x G 2x H 1x I 2x J 1x K 1x L 2x M 2x N 2x P 1x O 1x Q 1x R 1x S 1x T 2x A x2...

Страница 7: ...M I Glass panel vertical seal strip 2 99SRU0046 J Door bottom seal strip 1 99SRU0028 K Door panel vertical seal strip 1 99SRU0091 L Door roller 2 99SWE0004 WM M Door anti jump peg 2 99SWE0006 WM N Sho...

Страница 8: ...g 3x Screw ST5x30mm 3 1 Pencil Screwdriver Drill and drill bits 3 mm 1 8 in 8 mm 5 16 in Level Measuring Tape Silicone Rubber mallet Cutter Safety glasses Ratchet 5 mm Bit socket Screw ST4x12mm 3 1 Sc...

Страница 9: ...ation B use the same instructions but switch around the panels mirror effect Install the shower head on the door s side as shown in the illustration This will reduce the risk of leaking FAQ Q If the s...

Страница 10: ...1 16 in C 74 cm 29 1 8 in E 63 5 cm 25 in F 18 cm 7 1 16 in B 150 cm 59 1 16 in Measurements A Shower width B Tub door height C Fixed panel width D Door panel width E Door opening F Distance between...

Страница 11: ...ake sure to have a distance tile to tile D between 150 4 cm 59 3 16 in min and 152 cm 59 13 16 in max see image WARNING Make sure to have a distance D from the left side tile to the right side tile D...

Страница 12: ...e no studs located behind the wall track B then insert the wall anchors AA using a rubber mallet until the wall anchors are flush with the wall E Replace and secure the track B with screws EE Do not o...

Страница 13: ...edge B Insert the fixed panel C into the wall track B Do not fully tighten it as further adjustments may be required Note The wall track B allows you to adjust the position of the fixed panel C Adjus...

Страница 14: ...support bar E B Loosely mount the support bar E onto fixed panel C using the brackets A and level it C D Mark the outline of the support bar s anchor G on the wall E Mark the position of the guide Q...

Страница 15: ...PAGE 15 C E A 4 A D Completely remove the support bar E the guide Q and the fixed panel C FIXED PANEL AND SUPPORT BAR INSTALLATION A C B D C C Q B F G G F E...

Страница 16: ...enter marks with a 8 mm 5 16 in drill bit If there are no studs located behind the support bar anchor G then insert the wall anchors AA using a rubber mallet until the wall anchors are flush with the...

Страница 17: ...door guide Q E Slide again the roller stoppers F and the support bar anchor G onto the support bar E F Fix the support bar E onto the fixed panel C using the brackets A FIXED PANEL AND SUPPORT BAR IN...

Страница 18: ...TALLATION A D B C G G G F E E E E R F F C A C Secure the support bar E on its anchors using the provided hex screws D Install the aluminum profile R onto the support bar E right behind the stopper F o...

Страница 19: ...door panel D Use a ratchet to strongly tighten the bolts B Gently hang the door panel by its 2 top rollers on the support bar E and make sure to place the bottom of the door inside the guide Q C Insta...

Страница 20: ...e smaller Allen key in the small hole located on the rim of the inner roller While holding the bigger Allen key in place turn the smaller Allen key around to move the glass panel up or down LEVELING T...

Страница 21: ...nstall the 2 short seal strips N onto the glass panels Install the door vertical seal strip K on the closing end D Position the 2 roller stoppers F in order to block the door panel D from hitting the...

Страница 22: ...Slide the decorative caps T onto the track C D Fix the fixed panel C by drilling guide holes through the wall tracks B and screwing it in place using fittings GG screws BB and caps FF E Install the d...

Страница 23: ...is a firm connection between the fixed panel s and the support bar Apply a clear silicone water sealant around the outside perimeter of any fixed shower components Allow 24 hours for silicone to dry...

Страница 24: ...ducts which can graze or tarnish surfaces Use a ratchet to strongly tighten any bolts used to support the fixed glass panels or doors panel support bolts can withstand up to 250 lbf in of torque Check...

Страница 25: ...BILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE EXTENDED BY OVE This warranty gives you specific legal rights You may also have rights which may vary under applicable state provinces or national legislatio...

Страница 26: ...Un guide d installation vid o est disponible sur notre cha ne Youtube Questions probl mes ou besoin d aide Contactez notre service la client le au 1 866 839 2888 du lundi au vendredi de 9 h 17 h HE Re...

Страница 27: ...TILS REQUIS non fournis 33 R VERSIBILIT 34 DIMENSIONS DE LA DOUCHE 35 MESURES MUR MUR 36 INSTALLATION DE LA GLISSI RE 37 INSTALLATION DU PANNEAU FIXE ET DE LA BARRE DE SUPPORT 38 INSTALLATION DE LA PO...

Страница 28: ...en petits morceaux jamais en fragments pointus Prendre toujours toutes les pr cautions n cessaires pour que pendant l installation ou apr s les outils que vous utilisez n entrent pas en contact avec l...

Страница 29: ...instruction vous annulerez votre garantie et vous vous exposerez des dommages caus s par les fuites d eau Pour de plus amples renseignements sur l installation du produit ou si vous avez des questions...

Страница 30: ...PAGE 30 CONTENU DE L EMBALLAGE B C P Q S T D H K J E R I O N F L M G A...

Страница 31: ...PAGE 31 CONTENU DE L EMBALLAGE B x1 C x1 D 1x E 1x F 2x G 2x H 1x I 2x J 1x K 1x L 2x M 2x N 2x P 1x O 1x Q 1x R 1x S 1x T 2x A x2...

Страница 32: ...e d tanch it verticale pour panneau de verre 2 99SRU0046 J Bande d tanch it du bas de la porte 1 99SRU0028 K Bande d tanch it verticale de la porte 1 99SRU0091 L Roue de la porte 2 99SWE0004 WM M Butt...

Страница 33: ...3x Vis ST5 x 30mm 3 1 Crayon Tournevis Perceuse et forets 3 mm 1 8 po 8 mm 5 16 po Niveau Ruban mesurer Silicone Maillet en caoutchouc Exacto Lunettes de S curit Cl rochet 5 mm Vis ST4 x 12mm 3 1 Vis...

Страница 34: ...structions mais permuter l emplacement des panneaux effet miroir Installez le pommeau de douche du c t de la porte tel qu illustr afin de diminuer les risques de fuites FAQ Q Y aura t il fuite si la p...

Страница 35: ...douche C Largeur du panneau fixe D Largeur de la porte E Ouverture de la porte F Distance entre les trous de poign e Mesures centim tre pouce A 150 4 cm 59 3 16 po B 150 cm 59 1 16 po C 74 cm 29 1 8...

Страница 36: ...d avoir une distance tuile tuile entre 150 4 cm 59 3 16 po min et 152 cm 59 13 16 po max voir image AVERTISSEMENT Assurez vous d avoir une distance D de la tuile droite la tuile gauche de D Min 150 4...

Страница 37: ...montant mural derri re la glissi re B alors ins rez les ancrages muraux AA en utilisant un maillet en caoutchouc E Replacez la glissi re B puis la fixer avec les vis EE Ne pas serrer trop fortement IN...

Страница 38: ...panneau avec un exacto B Ins rez le panneau fixe C dans la glissi re B Ne pas le fixer car vous pourriez apporter de futurs ajustements Note La glissi re B permet d ajuster la position du panneau fix...

Страница 39: ...ort E B Sans trop serrez installez la barre de support E sur le panneau fixe C en utilisant les raccords pour panneau fixe A et mettre niveau C D Marquez le contour de l ancrage G sur le mur E Marquez...

Страница 40: ...PAGE 40 4 A D Compl tement retirer la barre de support E le guide Q et le panneau fixe C INSTALLATION DU PANNEAU FIXE ET DE LA BARRE DE SUPPORT C B D C C Q B F G G F E C E A A...

Страница 41: ...ec un foret 8 mm 5 16 po S il n y a pas de montant mural derri re l ancrage G alors ins rez les ancrages muraux AA en utilisant un maillet en caoutchouc Fixez l ancrage G au mur avec les vis CC INSTAL...

Страница 42: ...Glissez nouveau les butt es F et l ancrage G sur la barre de support E F Installez la barre de support E sur le panneau fixe C en utilisant les raccords A INSTALLATION DU PANNEAU FIXE ET DE LA BARRE D...

Страница 43: ...E DOUCHE A D B C G G G F E E E E R F F C A C Fixez la barre de support E sur ses ancrages gr ce au syst me de vis hexagonales D Installez le profil d aluminium R sur la barre de support E l arri re de...

Страница 44: ...la porte D Utilisez une cl rochet afin de serrer les boulons fortement B Suspendre la porte sur la barre de support E par les 2 roues et placer le bas de la porte dans le guide de porte Q C Installez...

Страница 45: ...trou sur le rebord de la roue Tout en maintenant la cl Allen centrale en place tourner la petite cl Allen et en tournant la roue le panneau de verre se d placera de haut en bas NIVELAGE DU PANNEAU DE...

Страница 46: ...anneaux de verre I Installez les 2 bandes d tanch it courtes N sur les panneaux Installez la bande d tanch it de fermeture de la porte K D Positionnez les 2 butt es F afin d viter que la porte D ne he...

Страница 47: ...les embouts d coratifs T sur le rail C D Fixez le panneau fixe C en per ant les trous de guidage travers la glissi re B et en le vissant en place l aide des raccords GG des vis BB et des capuchons FF...

Страница 48: ...entre le s panneau s fixe s et la barre de support Appliquez un joint de silicone transparent autour du p rim tre ext rieur de tout composant fixe de la douche Laisser s cher 24 heures pour que le sil...

Страница 49: ...fler ou ternir les surfaces Utilisez la cl rochet pour serrer fortement tous boulons faisant partie d une pi ce supportant les panneaux fixes de verre et les portes Ces boulons peuvent supporter jusqu...

Страница 50: ...droits l gaux sp cifiques Vous pourriez galement jouir d autres droits qui varient en fonction de la l gislation tatique provinciale ou nationale applicable laquelle ne peut tre ni e ou modifi e par l...

Страница 51: ...de instalaci n de v deo est disponible en nuestro canal de Youtube Preguntas problemas o necesita ayuda Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1 866 839 2888 de lunes a viernes de 9 a...

Страница 52: ...NECESARIAS no incluido 58 REVERSIBILIDAD 59 DIMENSIONES DE LA DUCHA 60 MEDIDAS DE PARED A PARED 61 INSTALACI N DEL RIEL DE PARED 62 INSTALACI N DEL PANEL FIJO Y DE LA BARRA DE SOPORTE 63 INSTALACI N...

Страница 53: ...sionar que se rompa Observe siempre todas las precauciones para no tocar el vidrio templado con ninguna herramienta durante ni despu s de la instalaci n No corte el vidrio templado puesto que se despe...

Страница 54: ...es anular la garant a y ocasionar da os potenciales por agua en su hogar Consulte el sitio web del distribuidor para cualquier informaci n adicional o pregunta sobre la instalaci n de este producto Ne...

Страница 55: ...PAGE 55 CONTENIDO DEL PAQUETE B C P Q S T D H K J E R I O N F L M G A...

Страница 56: ...PAGE 56 CONTENIDO DEL PAQUETE B x1 C x1 D 1x E 1x F 2x G 2x H 1x I 2x J 1x K 1x L 2x M 2x N 2x P 1x O 1x Q 1x R 1x S 1x T 2x A x2...

Страница 57: ...de sello vertical para panel de vidrio 2 99SRU0046 J Tira de sello inferior de la puerta 1 99SRU0028 K Tira de sello vertical de la puerta 1 99SRU0091 L Rodillo de la puerta 2 99SWE0004 WM M Cabo ant...

Страница 58: ...5x30 mm 3 1 L piz Destornillador Taladro con brocas 3 mm 1 8 pulg 8 mm 5 16 pulg Nivel Cinta medidora Silicona Mazo de goma Cuchilla Anteojos de seguridad Llave de trinquete Dado de 5mm Tornillo ST4x1...

Страница 59: ...mas instrucciones pero cambie el lugar para la ubicaci n del riel efecto espejo Instale el cabezal de ducha hacia el lado de la puerta como se muestra Esto reducir el riesgo de fugas de agua FAQ P Hab...

Страница 60: ...panel fijo D Ancho del panel de la puerta E Abertura de la puerta F Distancia entre los orificios de la manija Medidas cent metros pulgadas A 150 4 cm 59 3 16 pulg B 150 cm 59 1 16 pulg C 74 cm 29 1...

Страница 61: ...e baldosa a baldosa entre 150 4 cm 59 3 16 pulg Min y 152 cm 59 13 16 pulg como m ximo ver imagen ADVERTENCIA Aseg rese de contar con una distancia D de baldosa de pared izquierda a baldoza de pared d...

Страница 62: ...ared detr s del riel de pared B inserte los tacos de pared AA con un mazo de goma hasta que estos queden al ras de la pared E Vuelva a colocar y fije el riel B con los tornillos EE No los apriete exce...

Страница 63: ...4 mm 15 16 pulg desde el borde del panel B Inserte el panel fijo C en el riel de pared B No lo apriete completamente ya que se pueden necesitar m s ajustes Nota El riel de pared B le permite ajustar l...

Страница 64: ...e soporte E B Monte la barra de soporte E sin apretar en el panel fijo C utilizando las abrazaderas A y niv lela C D Marque el contorno del anclaje de la barra de soporte G en la pared E Marque las po...

Страница 65: ...PAGE 65 4 A D Retire completamente la barra de soporte E la gu a Q y el panel fijo C INSTALACI N DEL PANEL FIJO Y DE LA BARRA DE SOPORTE C B D C C Q B F G G F E C E A A...

Страница 66: ...marcas centrales con una broca 8 mm 5 16 pulg Si no hay un soporte de pared detr s el anclaje G inserte los tacos de pared AA con un mazo de goma Fije el accesorio central en el anclaje de la barra d...

Страница 67: ...nuevamente retenedores de los rodillos F y el anclaje de la barra de soporte G sobre la barra de soporte E F Fije la barra de soporte E sobre el panel fijo C utilizando las abrazaderas A INSTALACI N...

Страница 68: ...C G G G F E E E E R F F C A C Fije la barra de soporte E en los anclajes utilizando los tonillos de cabeza hexagonal incluidos D Instale el riel de aluminio R en la barra de soporte E detr s del reten...

Страница 69: ...de trinquete para apretar firmemente los pernos B Cuelgue suavemente el panel de la puerta por sus 2 rodillos superiores en la barra de soporte E y aseg rese de colocar la parte inferior de la puerta...

Страница 70: ...el orificio del borde de la rueda Mientras mantiene presionada la llave Allen gire la llave Allen peque a y gire la rueda el panel de vidrio se mover hacia arriba y hacia abajo NIVELACI N DEL PANEL D...

Страница 71: ...las 2 tiras de sello cortos N en los paneles de vidrio Instale la tira de sello de la puerta de ducha K en el lado donde cierra D Posicione los 2 retenedores de los rodillos F para impedir que el pan...

Страница 72: ...decorativos T en el riel C D Fije el panel fijo C perforando orificios piloto a trav s de los rieles de pared B y atornille en su lugar utilizando los accesorios GG los tornillos BB y los capuchones F...

Страница 73: ...paneles fijos y la barra de soporte Aplique un sellador contra agua de silicona transparente alrededor del per metro exterior de cualquier componente fijo de la ducha Deje secar durante 24 horas el s...

Страница 74: ...uperficies Utilice un trinquete para apretar firmemente cualquiera de los pernos utilizados para soportar los paneles de vidrio fijos o los pernos los pernos de soporte pueden soportar hasta 28 25 Nm...

Страница 75: ...ita es impuesta por la operaci n de la ley hasta donde se permita la duraci n de dichas garant as impl citas est limitada al t rmino m s corto de la garant a expresa o el estatuto aplicable de limitac...

Результаты поиска

Содержание PARK 1219262

Отзывы:

Похожие инструкции для PARK 1219262

Бренды по названию

Популярные бренды

OVE PARK 1219262, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание PARK 1219262

Отзывы:

Похожие инструкции для PARK 1219262

Бренды по названию

Популярные бренды