Jacuzzi J - 355 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

7GLIHEHMTVIMRWXEPPE^MSRI

'327)6:%6)'32'96%

-RWXVYGXMSRWJSVTVIMRWXEPPEXMSR

/))4'%6)*900=

*MGLIXIGRMUYIHITVIMRWXEPPEXMSR

'327)6:)6%:)'73-2

:SVMRWXEPPEXMSRWFPEXX

736+*c08-+%9*&);%,6)2

*MGLEXqGRMGEHITVIMRWXEPEGMzR

'327f6:)7)'32'9-(%(3

ƪǎƾǅƹǈǉƾƽƻƹǉǁǋƾǄǕǆǇǂǌǊǋƹǆǇƻǃǁ

ƫƲƙƫƞƤƵƦƧƮƩƙƦơƫƵ

.
.
.
.
.
.
.
.

Содержание J - 355

Страница 1: ...27 6 6 32 96 RWXVYGXMSRW JSV TVIMRWXEPPEXMSR 4 6 900 MGLI XIGRMUYI HI TVI MRWXEPPEXMSR 327 6 6 73 2 SVMRWXEPPEXMSRWFPEXX 736 c08 9 6 2 MGLE XqGRMGE HI TVIMRWXEPEGMzR 327f6 7 32 9 3 ƪǎƾǅƹ ǈǉƾƽƻƹǉǁǋƾǄǕǆǇǂ ǌǊǋƹǆǇƻǃǁ ƫƲƙƫƞƤƵƦƧ ƮƩƙƦơƫƵ ...

Страница 2: ...iquessujettesàdesmodiﬁcationssanspréavis GrößenundtechnischeEigenschaftenkönnenohneVorankündigungverändertwerden Dimensionesycaracterísticassujetasamodiﬁcacionessinprevioaviso Размерыитехническиехарактеристикимогутизменятьсябезпредварительногопредупреждения Index Italiano 14 English 17 Français 20 Deutsch 23 Español 26 êÛÒÒÍËÈ 29 ...

Страница 3: ...3 100 625 625 193 168 R 28 Z Z 13 27 161 cm ABS Pan 166 cm Skirt BOTTOM VIEW 186 cm ABS Pan 192 cm Skirt 193 x 168 66 15 B1 B B A B1 81 16 1 J 315 cm 4 1 2 3 A A1 ...

Страница 4: ...4 100 625 625 R 28 213 193 Z Z 13 20 187 cm ABS Pan 192 cm Skirt BOTTOM VIEW 206 cm ABS Pan 213 cm Skirt 193 x 213 71 15 B A B1 B1 B 81 16 1a J 325 cm 4 1 2 3 A A1 ...

Страница 5: ...5 100 213 213 R 28 Z 13 20 206 cm ABS Pan 213 cm Skirt BOTTOM VIEW 206 cm ABS Pan 213 cm Skirt 213 x 213 76 15 Z B1 B B A B1 91 16 1b J 335 cm 4 1 2 3 A A1 ...

Страница 6: ...6 100 213 213 R 28 Z 13 20 206 cm ABS Pan 213 cm Skirt BOTTOM VIEW 206 cm ABS Pan 213 cm Skirt 213 x 213 91 76 15 Z 16 B1 B B A B1 1c J 345 cm 4 1 2 3 A A1 ...

Страница 7: ...7 231 213 R 28 Z 13 22 225 cm ABS Pan 230 cm Skirt BOTTOM VIEW 209 cm ABS Pan 225 cm Skirt 231 x 213 96 81 15 Z B A B1 B1 B 16 1d J 355 cm 4 1 2 3 A A1 ...

Страница 8: ...8 100 231 213 R 28 Z 13 22 225 cm ABS Pan 230 cm Skirt BOTTOM VIEW 209 cm ABS Pan 213 cm Skirt 231 x 213 96 81 15 Z 16 B1 B B A B1 1e J 365 cm 4 1 2 3 A A1 ...

Страница 9: ...9 231 231 R 28 Z 13 22 224 cm ABS Pan 230 cm Skirt BOTTOM VIEW 224 cm ABS Pan 230 cm Skirt 231 x 231 96 81 15 Z 17 B1 B B A B1 1f J 375 cm 4 1 2 3 A A1 ...

Страница 10: ...10 231 231 231 x 231 96 81 15 R 28 Z Z 13 22 224 cm ABS Pan 230 cm Skirt BOTTOM VIEW 224 cm ABS Pan 230 cm Skirt B1 B B A B1 17 1g J 385 cm 4 1 2 3 A A1 ...

Страница 11: ...n base alla tabella Assorbimento massimo dell impianto size based on table Maximum absorption of the system dimensionner en se rapportant au tableau Absorption maximale de l installation auf der Grundlage derTabelle maximale Aufnahme der Anlage bemessen dimensionar según la tabla Consumo máximo de la instalación Ó ÂÒÔÂ ËÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËÂ Ú ÎËˆÂ å ÍÒËÏ Î Ì ﬂ ÏÓ ÌÓÒÚ ÒËÒÚÂÏ WARNING DONOT LOOK AT LIT BU...

Страница 12: ...12 4 ...

Страница 13: ...13 5 6 ...

Страница 14: ...re una delle pompe dei getti è in funzione b Il riscaldatore funziona mentre due pompe dei getti sono in funzione c Il riscaldatore funziona mentre entrambe le pompe dei i getti sono in funzione Questa è un impostazione di fabbrica Fare riferimento al rispettivo manuale d installazione uso e manu tenzione Fare riferimento al capitolo Dip Switch Settings Pesi J 315 J 325 J 335 J 345 J 355 J 365 J 3...

Страница 15: ...ua della minipiscina soprattutto con tem perature elevate può generare livelli di umidità molto alti La ven tilazione naturale o forzata contribuisce a mantenere il comfort personale e a ridurre i danni all immobile causati dall umidità La Jacuzzi Europe declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dall eccessiva umidità o dalle tracimazioni d acqua Con sultare uno specialista per l i...

Страница 16: ...izione qualsiasi altra pro cedura è vietata I dispositivi di disconnessione devono essere previsti nella rete di alimentazione in conformità alle regole d installazione L installazione di dispositivi elettrici ed apparecchi prese interruttori ecc nelle vicinanze della minipiscina deve essere conforme alle disposizioni di legge e norme del Paese in cui vie ne installata la minipiscina Ai fini del c...

Страница 17: ...l operate while two jets pump are running c the heater will operate while both jets pump are running This is the factory default setting Refer to the relative user and maintenance manual See Dip Switch Settings chapter Weights J 315 J 325 J 335 J 345 J 355 J 365 J 375 J 385 259 871 1060 1318 2 52 523 312 1363 1666 1976 3 33 593 342 1363 1703 2044 3 67 555 374 1401 1741 2114 3 67 574 379 1514 1855 ...

Страница 18: ...igh temperatures are involved can cause very high levels of humidity Natural or forced ventilation helps to maintain personal comfort and redu ce damage to the building due to humidity Jacuzzi Europe refuses all responsibility for any damage caused by excessive humidity or by overflowing water Consult a specia list for indoor installation Remember that it is compulsory to install a multiple pole s...

Страница 19: ...stalled in the power supply network according to the installation instructions The installation of electrical devices and equipment sockets switches etc near the spa must be in compliance with legal standards and regulations in the country where the spa is in stalled For the equipotential connection as required by specific na tional standards the installer must use the terminal provided standard E...

Страница 20: ... pas suffi sante un limitateur de consommation électronique pourra être activé en intervenant à l intérieur du boîtier électronique Cette opération ne peut être effectuée que par un techni cien agréé Jacuzzi et limite la consommation électrique tel qu indiqué a Le réchauffeur ne fonctionne pas alors qu une des pompes des jets est en marche b Le réchauffeur fonctionne si deux pompes des jets sont e...

Страница 21: ...onsulter un in génieur du bâtiment 2 La base de support doit être plate e à nive au de manière à soutenir uniformément le poids du spa en cas contraire des dommages aux panneaux frontaux et ou à la coque en méthacrylate peuvent se vérifier ces dommages ne sont pas couverts par la garantie Pour remplir la mini piscine il est possible d utiliser un tuyau d arrosage Au cas où pour les remplissages pé...

Страница 22: ... interrup teur différentiel devra se déclencher Les parties contenant des composants électriques excepté les dispositifs de commande à distance doivent être positionnées ou fixées de manière à ce qu elles ne puissent pas tomber dans la baignoire Tous les composants et les équipements sous ten sion doivent être installés hors de portée des per sonnes placées dans la mini piscine Pour le branchement...

Страница 23: ...Steuerung aktiviert werden Dieser Eingriff darf nur durch beauftragte Techniker der Fir ma Jacuzzi vorgenommen werden er schränkt den Stromver brauch wie gezeigt ein a Das Heizgerät funktioniert nicht während eine der Düsenp umpen in Betrieb ist b Das Heizgerät funktioniert während beide Düsenpumpen in Betrieb sind c Das Heizgerät funktioniert während beide Düsenpumpen in Betrieb sind Dies ist ein...

Страница 24: ... entstehen Die Garantie deckt solche Schäden nicht ab Für die Füllung des Whirlpools kann ein ganz normaler Gar tenschlauch verwendet werden Soll der Whirlpool für die regelmäßigen Füllung en an das städtische Trinkwasserversorgungsnetz angeschlossen werden sind die Richtlinie EN1717 und die Umweltschutzvorschriften AA AB oder AD zu befolgen Für eventuelle diesbezügliche Rückfragen wenden Sie sich...

Страница 25: ...e fallen können Bau teile und Geräte unter Spannung dürfen nicht für diejenigen die sich imWhirlpool befinden zugäng lich sein Für den Anschluss an das Stromversorgungsnetz ist ein allpo liger Trennschalter 3 in einem Bereich zu installieren der den geltenden Sicherheitsvorschriften entspricht und für die Benutzer des Whirlpools nicht zugänglich ist Diese Vorschrift ist strikt zu beachten jede and...

Страница 26: ...ona mientras está en funcionamiento una de las bombas de los jets b El calentador funciona si está en funcionamiento una de las bombas de los jets c El calentador funciona si están en funcionamiento dos bombas de los jets Este es un ajuste predeterminado Consulte el manual de usuario y mantenimiento relativo Consulte el capítulo Ajustes del interruptor dip Pesos J 315 J 325 J 335 J 345 J 355 J 365...

Страница 27: ...ecedora del agua y o a un fontanero de confianza En caso de instalación en interiores se debe tener en cuenta que la evaporación del agua de la minipiscina sobre todo con altas temperaturas puede generar niveles de humedad muy al tos La ventilación natural o forzada contribuye a mantener el confort personal y a reducir los daños al edificio causados por la humedad Jacuzzi Europe rehúsa cualquier r...

Страница 28: ...guridad y en todo caso fuera del alcance de quienes están utilizando la minipisci na Es obligatorio respetar esta prescripción Queda prohibido cual quier otro procedimiento Los dispositivos de desconexión deben montarse en la red de alimentación conforme a las reglas de instalación La instalación de dispositivos eléctricos y de aparatos tomas de corriente interruptores etc cerca de la minipiscina ...

Страница 29: ... ÁÓÏ a нагреватель не будет работать пока либо струи насос работает b нагреватель будет работать в то время как две струи насос работает c нагреватель будет работать пока оба насоса форсунки работают Это заводская настройка по умолчанию Смотрите руководство по техническому обслуживанию и далее См главу Настройки Dip Switch ÇÂÒ J 315 J 325 J 335 J 345 J 355 J 365 J 375 J 385 259 871 1060 1318 2 52 ...

Страница 30: ...нование должно быть ровным и выровненным таким образом чтобы равномерным образом выдерживать вес spa в противном случае могут быть повреждены передниепанелии илиоболочкаизметакрилата на такой ущерб гарантия не распространяется ÑÎﬂ Á ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÏËÌË ÒÒÂÈÌ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Î Ì Îﬂ ÔÓÎË ÍË Ò ÖÒÎË ÏËÌË ÒÒÂÈÌ Îﬂ ÔÂ ËÓ Ë ÂÒÍÓ Ó Á ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÔÓ ÒÓÂ ËÌﬂÂÚÒﬂ Í Ó Ó ÒÍÓÈ Ó ÓÔ Ó Ó ÌÓÈ ÒÂÚË ÌÌÓÂ ÒÓÂ ËÌÂÌËÂ ÓÎÊÌÓ ÓÒ...

Страница 31: ...ÂÒÚË Ó ÌËﬂ TEST ÍÓÚÓ È ÓÎÊÂÌ Á Â ËÌËÚ Òﬂ ó ÒÚË ÒÓ Â Ê ËÂ ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ Á ËÒÍÎ ÂÌËÂÏ ÛÒÚ ÓÈÒÚ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ ÓÎÊÌ ÔÓÁËˆËÓÌË Ó Ú Òﬂ ËÎË ÙËÍÒË Ó Ú Òﬂ Ú ÍËÏ Ó ÁÓÏ ÚÓ ÓÌË ÌÂ ÏÓ ÎË ÛÔ ÒÚ ÌÌÛ äÓÏÔÓÌÂÌÚ Ë Ó Ópy Ó aÌËÂ ÔÓ ÌaÔ ﬂÊÂÌËÂÏ ÌÂ ÓÎÊÌ Ú ÓÒÚyÔÌ ãﬂ ÎËˆ ÔÓ yÊÂÌÌ ı ÏËÌË ÒÒÂÈÌ ÑÎﬂ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ Í ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Ó ÂÒÔÂ ËÚ ÛÒÚ ÌÓ ÍÛ ÒÂÔÓÎ ÒÌÓ Ó ÍÎ ÚÂÎﬂ Á Â ËÌËÚÂÎﬂ 3 ÒÔÓÎ ÂÏÓ ...

Страница 32: ...Ëﬂ ËÎË Á ÏÂÌ JACUZZI EUROPE S p A all rights reserved MARCH 2016 220104890 JACUZZI EUROPE S p A Socio Unico Direzione e Coordinamento Jacuzzi Brands Corp USA S S Pontebbana km 97 200 33098 Valvasone Arzene PN ITALIA Tel 39 0434 859111 Fax 39 0434 85278 www jacuzzi eu info jacuzzi it Jacuzzi Spa Bath Ltd Woodlands Roydsdale Way Euroway Trading Estate Bradford West Yorkshire BD4 6ST SALES Hot Tubs 0...

Результаты поиска

Содержание J - 355

Отзывы:

Похожие инструкции для J - 355

Бренды по названию

Популярные бренды

Jacuzzi J - 355, Инструкции по предварительной установке

Результаты поиска

Содержание J - 355

Отзывы:

Похожие инструкции для J - 355

Бренды по названию

Популярные бренды