OVE ANTIGUA SP 32 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 48

background image

18

CONTENU DE L’EMBALLAGE ......................................................................................................................... 20
QUINCAILLERIE FOURNIE .............................................................................................................................. 21
OUTILS REQUIS ............................................................................................................................................... 21
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ ................................................................................................................. 22
PRÉPARATION ................................................................................................................................................. 22
CETTE DOUCHE EST RÉVERSIBLE ............................................................................................................... 23
GUIDE D’INSTALLATION DE LA BASE (OPTIONNEL) ................................................................................. 24
INSTALLATION DES RAILS MURAUX ............................................................................................................. 25
INSTALLATION DU PANNEAU DE VERRE ET DE LA BARRE DE SOUTIEN................................................... 26
INSTALLATION DE LA PORTE ........................................................................................................................ 29
INSTALLATION DE LA POIGNÉE ET SCELLAGE ........................................................................................... 31
TRAITEMENT ET ENTRETIEN ......................................................................................................................... 32
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS ........................................................................................................................ 32

TABLE DES MATIÈRES

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание ANTIGUA SP 32

Страница 1: ...nch ANTIGUA SP 32 2800 Etienne Lenoir Laval Quebec H7R 0A3 Canada Purchase date _________________________ Product Tracking Reference ________________________ Questions problems missing parts Before re...

Страница 2: ...FETY INFORMATION 6 PREPARATION 6 SHOWER REVERSIBILITY 7 BASE INSTALLATION GUIDELINES OPTIONAL 8 WALL TRACK INSTALLATION 9 GLASS PANELAND SUPPORT BAR INSTALLATION 10 DOOR PANEL INSTALLATION 13 HANDLE I...

Страница 3: ...3 PACKAGE CONTENT B Y V W X...

Страница 4: ...CRIPTION QTY CODE B Wall track 1 99STR2020 WM V Side panel s bracket 1 99SGC1054 WM W Side panel clamp 1 99SGC1055 WM X Side panel s bottom seal strip 1 99SRU0145 Y Side panel 1 99SGC10054 WM Z Hardwa...

Страница 5: ...0mm 3 1 Screw ST5x25mm 2 1 Cap 3x Fitting 3x TOOLS REQUIRED Pencil Screwdriver Level Measuring Tape Silicone Rubber mallet Cutter Safety glasses Screw ST5x30mm 3 1 DD Screw ST4x12mm 3 1 Allen key 4mm...

Страница 6: ...a floor that is level and able to accommodate the weight of the unit and an occupant Please consult local building codes and compliance standards prior to installation and ensure conformity SAFETY INF...

Страница 7: ...is drawn up for an opening from right to left see illustration B For an installation from left to right see illustration A use the same instructions but switch around the panels mirror effect SHOWER...

Страница 8: ...8 BASE INSTALLATION GUIDELINES OPTIONAL 1 2 4 Tile Wall Studs Drywall Silicone 5 Shower Base 3 Shower Base Cement Floor Wood shim Flange Stud Drywall Silicone Flange...

Страница 9: ...g a rubber mallet until the wall anchors are flush with the wall 4 Replace and secure the metal tracks B with screws BB Do not overtighten WALL TRACK INSTALLATION 8mm 5 16in Helpful Hint Do not overti...

Страница 10: ...r giving the side panel a slight angle allows for precise alignment with the door 3 4 Smoothly slide the guide Q and the side panel clamp W at the bottom of the fixed panel C and the side panel Y with...

Страница 11: ...hors D on the wall 5 6 Completely remove the support bar F and the fixed panel C 7 Drill a pilot hole for the sliding door guide Q and the side panel clamp W using a 3mm 1 8in drill bit 8 Install the...

Страница 12: ...s anchor D using the screws GG 5 6 Insert the fixed panel C into the metal track B Then fix the support bar to fixed panel C by the fixed panel s bracket G 7 Secure the support bar F on their anchors...

Страница 13: ...to place the bottom of the door inside the guide Q 4 5 Install the 2 glass panels seal strips P Install the door s vertical seal strip R on the closing end 6 Using silicone install the decorative tra...

Страница 14: ...e rollers H 4 5 Drill the fixed panel C on 3 positions with a 3mm 1 8in drill bit Level the fixed panel C and fix it with the fittings FF the screw DD and the cap EE 6 7 Drill the side panel Y on 3 po...

Страница 15: ...lass panels and the frame as well as the support bar Apply a clear silicone water sealant around the outside perimeter of any fixed shower components horizontally between bottom of fixed side glass pa...

Страница 16: ...ase date Distributor further warrants the structure of the acrylic shell against loss of water through fiberglass laminate of the acrylic body as a result of defect in materials and workmanship for a...

Страница 17: ...uestions probl mes ou pi ces manquantes Avant de retourner le produit votre d taillant contactez notre service la client le au 1 866 839 2888 du lundi au vendredi de 9h00 17h00 HNE 2800 Etienne Lenoir...

Страница 18: ...CETTE DOUCHE EST R VERSIBLE 23 GUIDE D INSTALLATION DE LA BASE OPTIONNEL 24 INSTALLATION DES RAILS MURAUX 25 INSTALLATION DU PANNEAU DE VERRE ET DE LA BARRE DE SOUTIEN 26 INSTALLATION DE LA PORTE 29 I...

Страница 19: ...19 CONTENU DE L EMBALLAGE B Y V W X...

Страница 20: ...2020 WM V Raccords pour panneau lat ral 1 99SGC1054 WM W Serre joint pour panneau lat ral 1 99SGC1055 WM X Joint d tanch it du bas du panneau lat ral 1 99SRU0145 Y Panneau lat ral 1 99SGC10054 WM Z Qu...

Страница 21: ...eau Lunettes de S curit Ruban mesurer Silicone Maillet en caoutchouc Exacto OUTILS REQUIS Perceuse avec foret ceramique 3mm 1 8po 8mm 5 16po FF EE AA II BB Ancrage mural 8x30mm 3 1 Vis ST5x25mm 2 1 Ca...

Страница 22: ...aus s par les fuites d eau ATTENTION Sortir le produit de son emballage avec soin et le conserver jusqu ce que l installation soit compl t e Inspectez toutes les pi ces S il y a des dommages sur le pr...

Страница 23: ...ur une ouverture de la porte de droite gauche illustration B Pour une installation de gauche droite illustration A suivez ces m mes instructions mais permutez l emplacement des panneaux effet miroir C...

Страница 24: ...IDE D INSTALLATION DE LA BASE OPTIONNEL 1 2 4 Mur de tuiles Montant mural Placopl tre Silicone 5 Base de douche 3 Base de douche Ciment Plancher Cale en bois Bride Montant mural Placopl tre Silicone B...

Страница 25: ...rez les ancrages muraux AA en utilisant un maillet en caoutchouc 4 Replacez les rails B puis les fixer avec les vis BB Ne pas serrer trop fortement INSTALLATION DU RAIL MURAL Important S assurer qu il...

Страница 26: ...nneau permet d obtenir un alignement parfait avec la porte 3 4 Doucement glisser le guide Q et le Serre joint pour panneau lat ral W la fin du panneau fixe C et le panneau lat ral Y sans le s curiser...

Страница 27: ...ercez un trou pilote pour le guide de porte coulissante Q et le serre joint pour panneau lat ral W en utilisant un foret de 3mm 1 8po 8 Installez le rail de porte coulissante Q avec la vis CC et le ca...

Страница 28: ...16po Ins rez les ancrages AA avec un maillet Fixez les ancrages D au mur avec les vis GG 5 6 Ins rez le panneau fixe C dans le rail B Ensuite fixez la barre de support au panneau fixe C et aux attach...

Страница 29: ...outien F et assurez vous que le bas de la porte soit positionn l int rieur du guide Q 4 5 Installer les 2 joints d tanch it verticaux P Installez le joint d tanch it de la porte R 6 Installez le rail...

Страница 30: ...H 4 5 Percez trois endroits le panneau fixe C avec un foret de 3mm 1 8po Mettez niveau le panneau fixe C et fixez avec les raccords FF la vis DD et le capuchon EE 6 7 Percez trois endroits le panneau...

Страница 31: ...oitement fix s aux panneaux de verre Appliquez un scellant tanche base de silicone sur le contour ext rieur de toutes les composantes de la douche horizontalement entre la partie inf rieure des pannea...

Страница 32: ...date d achat Le distributeur garantit galement la structure de la coquille d acrylique contre les fuites travers la pellicule de fibre de verre de la coquille caus es par des d fauts de mat riel et d...

Страница 33: ...Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1 866 839 2888 9 am 5 pm HDE Lunes a Viernes 2015 04 20 2800 Etienne Lenoir Lava...

Страница 34: ...AD 38 PREPARACI N 38 REVERSIBILIDAD DE LA DUCHA 39 GU A PARA LA INSTALACI N LA BASE OPCIONAL 40 INSTALACI N DEL RIEL DE LA PARED 41 INSTALACI N DEL PANEL DE VIDRIO Y LA BARRA DE SOPORTE 42 INSTALACI N...

Страница 35: ...35 CONTENIDO DEL PAQUETE B Y V W X...

Страница 36: ...9STR2020 WM V Abrazadera del panel lateral 1 99SGC1054 WM W Abrazadera del panel lateral 1 99SGC1055 WM X Tira de sellado inferior para panel lateral 1 99SRU0145 Y Panel lateral 1 99SGC10054 WM Z Cont...

Страница 37: ...ECESARIAS L piz Nivel Anteojos de seguridad Cinta medidora Silicona Mazo de goma Cuchilla Taladro con brocas para cer mica 3mm 1 8pu 8mm 5 16pu FF EE AA II BB Tarugo 8x30mm 3 1 Tornillo ST5x25mm 2 1 C...

Страница 38: ...PRECAUCI N Retire con cuidado los productos de envase y embalaje mantendr hasta que la instalaci n se haya completado Inspeccione todas las piezas en busca de da os si hay da os en la unidad antes de...

Страница 39: ...ra una abertura de puerta de derecha a izquierda ilustraci n B Para una abertura de izquierda a derecha ilustraci n A siga estas mismas instrucciones pero cambie el lugar para la ubicaci n del riel ef...

Страница 40: ...40 PAUTAS PARA LA INSTALACI N BASE OPCIONAL 1 2 4 Pared de Baldosas Soportes Tablaroca Silicona 5 Plato de ducha 3 Plato de ducha Cemento Piso Madera cu as Brida Soportes Tablaroca Silicona Brida...

Страница 41: ...Inserte los tacos AA de pared utilizando un mazo de caucho hasta que los tacos de pared est n a ras con la pared 4 Vuelva a colocar y fijar el rieles B con los tornillos BB No los apriete excesivamen...

Страница 42: ...l mover el panel lateral hacia un ligero ngulo se permite una alineaci n precisa con la puerta 3 4 Deslice suavemente la gu a Q y el abrazadera del panel lateral W en la parte inferior del panel fijo...

Страница 43: ...l fijo C 7 Perfore un agujero gu a para la gu a Q de la puerta corrediza y el abrazadera del panel lateral W utilizando una broca de 3mm 1 8pu 8 Instale la gu a Q de la puerta corrediza con el tornill...

Страница 44: ...tro en el taco D de la barra de soporte utilizando el tornillo GG 5 6 Inserte el panel fijo C en el riel met lico B Fije luego la barra de soporte al panel fijo C mediante las abrazadera G del panel f...

Страница 45: ...sus 2 rodillos H en la barra de soporte F y aseg rese de colocar la parte inferior de la puerta dentro de la Q 4 5 Instale las 2 tiras de sellado P de los paneles de vidrio Instale las tiras de sella...

Страница 46: ...el mecanismo exc ntrico de los rodillos 3 Apriete los tornillos e instale la tapa de los rodillos H 4 5 Perfore el panel fijo C con una broca de 3mm 1 8pu en 3 sitios Nivele el panel fijo C y f jelo...

Страница 47: ...plique silicona transparente resistente al agua alrededor del per metro interno y externo de todos los componentes de la ducha horizontalmente entre la parte inferior del panel de vidrio y la base al...

Страница 48: ...ha de compra Asimismo el distribuidor garantiza la estructura de la corteza acr lica contra p rdida de agua a trav s del laminado de fibra de vidrio del cuerpo acr lico como resultado de defectos en m...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ANTIGUA SP 32

Бренд: identités Страницы: 8

CALEDONIA 06-4670PCHL

Бренд: Taymor Страницы: 2

Бренд: Majestic Страницы: 10

ChekPoint EC-3103

Бренд: T&S Страницы: 35

Бренд: Sanela Страницы: 7

Бренд: Fackelmann Страницы: 24

Бренд: Delabie Страницы: 17

Бренд: Lenoxx Страницы: 2

Бренд: HJM Страницы: 19

VICTORIAN 16955-SD Series

Бренд: Delta Страницы: 8

TALBOTT 16968 Series

Бренд: Delta Страницы: 32

PIVOTAL 4193-DST

Бренд: Delta Страницы: 16

Lorain 28716LF Series

Бренд: Delta Страницы: 6

Allora 999-DST Series

Бренд: Delta Страницы: 1

567LF-HGM-PP Series

Бренд: Delta Страницы: 8

Бренд: Delta Страницы: 4

Бренд: Delta Страницы: 6

Бренд: PELHAM & WHITE Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды