27
26
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
9 Störungssuche und -behebung
Störung
Mögliche Ursache
Abhilfe
Das Gerät funktioniert nicht und
die LED ist aus.
Es liegt keine Spannung
in der 12-/24-Volt-Buchse
(Zigarettenanzünder) in Ihrem
Fahrzeug an.
Sie müssen bei den meisten
Fahrzeugen die Zündung
einschalten, damit der
Zigarettenanzünder mit Strom
versorgt wird.
Keine Spannung in der
Wechselspannungssteckdose.
Probieren Sie eine andere
Steckdose aus.
Die Gerätesicherung ist defekt.
Tauschen Sie die Sicherung
aus. Siehe dazu den
Abschnitt „Austauschen der
Gerätesicherung“ auf Seite 17.
Der integrierte Adapter für den
Anschluss an das Stromnetz ist
defekt.
Diese Störung kann nur
von einem autorisierten
Kundendienstmitarbeiter
behoben werden.
Das Gerät kühlt nicht (Stecker
ist eingesteckt, „POWER“-LED
leuchtet).
Defekter Kompressor
Diese Störung kann nur
von einem autorisierten
Kundendienstmitarbeiter
behoben werden.
Das Gerät kühlt nicht (Stecker ist
eingesteckt, „POWER“-LED blinkt
orange, Display ist aus).
Die Batteriespannung ist zu
niedrig.
Prüfen Sie die Batterie und laden
Sie sie bei Bedarf auf.
Beim Betrieb über die 12-/24-Volt-
Buchse (Zigarettenanzünder):
Die Zündung des Fahrzeugs ist
eingeschaltet, aber das Gerät
funktioniert nicht und die LED
ist aus. Ziehen Sie den Stecker
heraus und prüfen Sie, ob
eine der folgenden möglichen
Ursachen vorliegt.
Der Zigarettenanzünder ist
verschmutzt. Dies kann zu einem
schlechten elektrischen Kontakt
führen.
Wenn der Stecker im
Zigarettenanzünder sehr warm
wird, muss entweder der
Zigarettenanzünder gereinigt
werden oder der Stecker wurde
nicht richtig zusammengebaut.
Die Sicherung des
Gleichspannungssteckers (12/24
V) ist durchgebrannt.
Ersetzen Sie die Sicherung (10
A) im Gleichspannungsstecker.
Siehe Abschnitt „Austauschen der
Sicherung im Stecker (12/24 V)“
auf Seite 18.
Die Sicherung des Fahrzeugs ist
durchgebrannt.
Ersetzen Sie die Sicherung
(in der Regel 15 A) in der
Gleichspannungsbuchse (12/24
V) des Fahrzeugs.
Bitte beachten Sie dabei die
Bedienungsanleitung Ihres
Fahrzeugs.
The appliance has switched off
due to an internal fault
This can only be repaired by an
authorized repair centre.
Auf dem Display wird eine
Fehlermeldung angezeigt (z. B.
„Err1“) und das Gerät kühlt nicht.
Das Gerät hat sich aufgrund einer
internen Störung abgeschaltet.
Diese Störung kann nur
von einem autorisierten
Kundendienstmitarbeiter
behoben werden.
10 Entsorgung
Falls möglich, entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in den entsprechenden Recyclingtonnen.
Wenn Sie das Gerät endgültig entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an einen Wertstoffhof in Ihrer Nähe
oder einen Spezialisten zum Thema Recycling und erkundigen Sie sich nach den geltenden Vorschriften.
11 Technische Daten
HINWEIS
Bei einer Umgebungstemperatur über +32 °C (+90 °F) kann die Mindesttemperatur nicht erreicht werden.
Prüfungen/Zertifikate:
Der Kältekreis enthält R-134a.
Produktbezeichnung
ECF40
ECF50
ECF60
Anschlussspannung
12/24 V DC und 220–240 V AC 50/60 Hz
Max. Leistungsaufnahme
52W
60W
63W
Kälteleistung:
-22 °C to +10 °C
Kategorie:
1
Energieeffizienzklasse
A++
A++
A++
Fassungsvermögen
40L
50L
60L
Klimaklasse:
N, T
Umgebungstemperatur
+16 °C to +43 °C
Geräuschemission
43 dB(A)
Abmessungen (B x H x T) in mm:
713,8 x 449 x 426
714 x 452,4 x 468,5
714 x 453,4 x 523,5
Gewicht:
18,0 kg
18,6 kg
20,0 kg
