background image

 

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt verwenden.  

 

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte zum  

 

späteren Nachschlagen auf.

1. Pumpe

2. Bedienpanel

3.  12 V-Kabel

4.  12 V-Zigarettenanzünderstecker

5.  Sicherung in der Steckerspitze

6. Luftschlauch

7. Luftventiladapter

8. Anzeige

9.  An-/Aus-Schalter (ON/OFF)

10. Gerätetaste

11.  + Taste

12.  - Taste

WARNHINWEISE:

2. Diese Pumpe ist zum Aufblasen von Gegenständen, wie z. B. Zelten, Stand-up Paddle Boards etc., bestimmt. 

Sie ist für jegliche Verwendung, deren Dauer 20 Minuten überschreitet, nicht geeignet. Ein längerer 

Betrieb kann die Pumpe überhitzen lassen und sie beschädigen. 

3.    

         Überschreiten Sie nicht 20 Minuten Dauerbetrieb.

 

 

         Legen Sie eine 10-minütige Pause ein, bevor Sie mit dem Aufblasen eines  

 

         Gegenstandes fortfahren. 

4.   Folgen Sie genau den Anweisungen zu dem Gegenstand, den Sie aufblasen. Überschreiten Sie niemals 

die empfohlenen Luftdrücke. Platzende Gegenstände können schwere Verletzungen verursachen.

5.   Lassen Sie die Luftpumpe niemals unbeaufsichtigt, während sie in Betrieb ist.

6.   ACHTUNG: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu reduzieren, die Luftpumpe nicht dem Regen 

aussetzen und stets in Innenräumen lagern. Verwenden Sie die Luftpumpe nicht unter feuchten 

Umgebungsbedingungen. Pumpe nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen lassen. Betreiben Sie 

die Pumpe nicht mit feuchten Händen.

7.   Stellen Sie sicher, dass Sand, kleine Steine usw. niemals während des Gebrauchs in die Aufblas- bzw. die 

Ablassöffnung eingesogen werden.

8.   Während die Pumpe in Betrieb ist, sollten Sie weder in die Aufblas-Öffnung schauen noch die Öffnung in 

Richtung Ihrer Augen zeigen lassen.

9.   Stecken Sie niemals Ihre Hand oder Finger in die Aufblas- bzw. die Ablassöffnung.

10.   Versuchen Sie nie, die Öffnungen zu demontieren oder zu schließen, während die Luftpumpe in Betrieb ist.

11.   Das Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss das Netzteil 

entsorgt werden.

12.   Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit eingeschränkten körperlichen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Menschen, denen es an Erfahrung und Wissen mangelt, 

verwendet werden, sofern diese beaufsichtigt werden und bezüglich der sicheren Verwendung des 

Geräts unterwiesen worden sind, und die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht mit 

dem Gerät spielen. Das Gerät darf nicht durch Kinder unbeaufsichtigt gereinigt oder gewartet werden.

13.   Nehmen Sie keine Umbauten am Produkt vor.

MONTAGE UND NUTZUNG DER PUMPE: 

1.   Den Luftschlauch (6) an die Pumpe (1) anschließen. 

2.   Schließen Sie den Zigarettenanzünderstecker (4) an eine geeignete 12V-DC-Anschlussbuchse an. 

Die Anzeige (8) wird nun eingeschaltet.

3.   Wählen Sie eine geeignete Düse (7) aus und befestigen Sie diese am Luftschlauch (6) sowie am 

Ventil am aufblasbaren Gegenstand.

 

Den Warnhinweisen 2 - 4 ist besondere Aufmerksamkeit zu schenken.

4.   Wählen Sie die gewünschte Luftdruckeinheit mittels der Gerätetaste (10).

5.   Wählen Sie den gewünschten Luftdruck mittels der „+“ und „-“-Tasten (11) und (12).

6.   Drücken Sie den An-/Aus-Schalter (9). Die Pumpe startet nun und in der Anzeige wird „0.0“ 

angezeigt. Während der Druck in dem aufblasbaren Gegenstand zunimmt, zeigt die Anzeige den 

aktuellen Druck in dem aufblasbaren Gegenstand an.

 

Wenn der Druck den unter Punkt 4 gewählten Wert erreicht, stoppt die Pumpe automatisch.

7.   Entfernen Sie den Luftschlauch von dem aufblasbaren Gegenstand und schließen Sie das Ventil des 

aufblasbaren Gegenstands.

8.   Trennen Sie die Pumpe vom Stromnetz und demontieren Sie sie. Lagern Sie die Pumpe wie im 

Abschnitt „Warnhinweise“ angegeben.

9.   Um die Pumpe während des Betriebs auszuschalten, betätigen Sie den An-/Aus-Schalter (9).

Wartung:

Die Pumpe mit einem feuchten Tuch reinigen. Lassen Sie die Pumpe vollständig trocknen, bevor Sie sie 

erneut benutzen. Verwenden Sie bei der Reinigung der Pumpe keine ätzenden Flüssigkeiten.

In der Spitze des 12 V-Zigarettenanzünder-Steckers (4) befindet sich eine Sicherung.

 

So wechseln Sie die Sicherung:

Schrauben Sie den Kranz (1) ab und entfernen Sie den Kranz und die Spitze (2) vom Stecker.

Entfernen und ersetzen Sie die Sicherung (3). Die Sicherung muss durch eine Sicherung des gleichen 

Typs und der gleichen Nennleistung ersetzt werden: 10 A

Die Spitze (2) und den Kranz (3) neu positionieren.

Schrauben Sie den Kranz (3) neu auf. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn nicht verkanten. Drehen Sie ihn nur 

handfest.

Anleitung zur Demontage der Pumpe zur Entsorgung der Komponenten,  

nachdem die Pumpe das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat:

1)   Luftschlauch (6) und Luftventiladapter (7) entfernen. Luftschlauch und Luftventiladapter als 

Plastikschrott gemäß örtlichen Vorschriften entsorgen.

2)   Entsorgen Sie die Pumpe, das Netzkabel und das 12 V-Anschlusskabel als Elektroschrott gemäß den 

örtlichen Vorschriften.

TECHNICAL DATA

12V                14A

                   Gerät der Konformitätsklasse 3

5

4

DE: BEDIENUNGSANLEITUNG 

SQUALL TENT PUMP 12V

DE: BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

2.

3.

3.

4.

2.

1.

6.

7.

5.

8.

9.

10.

11.

12.

Содержание 650820

Страница 1: ...SQUALLTENT PUMP12V INNOVATIVEFAMILYCAMPING UK INSTRUCTIONMANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG DK BRUGERVEJLEDNING FR MODED EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING CZ N VODKPOU IT NO BRUKERVEILEDNING MODEL 650820 HT 786...

Страница 2: ...be made by children without supervision 13 Do not modify the product ASSEMBLY AND USE OF THE PUMP 1 Connect the air hose 6 to the pump unit 1 2 Connect the cigarette lighter plug 4 to a suitable 12V...

Страница 3: ...durch Kinder unbeaufsichtigt gereinigt oder gewartet werden 13 Nehmen Sie keine Umbauten am Produkt vor MONTAGE UND NUTZUNG DER PUMPE 1 Den Luftschlauch 6 an die Pumpe 1 anschlie en 2 Schlie en Sie de...

Страница 4: ...foretages af b rn uden opsyn 13 Foretag ingen ndringer p produktet SAMLING OG BRUG AF PUMPEN 1 Tilslut luftslangen 6 til pumpeenheden 1 2 Forbind billaderstikket 4 til et egnet 12V DC stik Herefter ak...

Страница 5: ...avec l appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance 13 Ne modifiez pas le produit MONTAGE ET UTILISATION DE LA POMPE 1 Branchez le tu...

Страница 6: ...en onderhoud mag niet door kinderen zonder begeleiding gedaan worden 13 Maak geen veranderingen aan dit product MONTAGE EN GEBRUIK VAN DE POMP 1 Sluit de luchtslang 6 aan op de pomp 1 2 Sluit de siga...

Страница 7: ...rizik Neslou jako hra ka pro d ti i t n a dom c dr bu by nem ly prov d t d ti bez dozoru 13 V robek nijak neupravujte MONT A POU V N PUMPY 1 P ipojte vzduchovou hadici 6 k jednotce pumpy 1 2 P ipojte...

Страница 8: ...pen Rengj ring og vedlikehold m ikke utf res av barn med mindre de er under tilsyn 13 Utf r ikke endringer p produktet MONTERING OG BRUK AV PUMPEN 1 Koble luftslangen 6 til pumpeenheten 1 2 Koble siga...

Страница 9: ...Outwell is a reg trademark of Oase Outdoors EU Kornvej 9 DK 7323 Give Denmark UK One Glass Wharf Bristol BS2 0ZX 11 2021 Oase Outdoors ApS Made in China outwell com...

Отзывы: