Outsunny 84C-299, Руководство по сборке и инструкция

Страница: 7 / 7

6
STOWED AWAY
EN_ Pull up all stakes from the ground.
ES_ Levanta todas las estacas del
suelo.
IT_ Tira su tutti i pali da terra.
EN_ Press the push pin on each leg and
retract the legs to their original height.
ES_ Presione el pasador de empuje en cada
pata y retraiga las patas a su altura original.
IT_ Premere la puntina su ciascuna gamba e
ritrarre le gambe alla loro altezza originale.
EN_ Push inward until the frame is fully closed.
ES_ Empuje hacia adentro hasta que el marco
esté completamente cerrado.
IT_ Spingere verso l'interno finché il telaio non
è completamente chiuso.
EN_ Slide the carry bag over the closed
frame and close the zipper on carry bag.
ES_ Deslice la bolsa de transporte sobre el
marco cerrado y cierre la cremallera de la
bolsa de transporte.
IT_ Far scorrere la borsa per il trasporto sul
telaio chiuso e chiudere la cerniera sulla
borsa per il trasporto.
EN_ Push the push button on each slider to
unlock the frame.
ES_ Presione el botón en cada control
deslizante para desbloquear el marco.
IT_ Premere il pulsante su ciascun cursore per
sbloccare il telaio.
EN_ Remove the mosquito netting if attached.
ES_ Retire la red de mosquitos si está
conectado.
IT_ Rimuovere la zanzariera se attaccata.