Outdoorchef GOURMET CHECK PRO Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 44

background image

Français

23

AAA

AAA

INSERTION DE LA PILE

RACCORDEMENT DE LA SONDE DE TEMPÉRATURE

1

Ouvrez le compartiment à piles à

l'arrière de l'appareil.

2

Insérez les deux piles AAA dans le

compartiment à piles en respectant les

polarités indiquées.

3

Refermez le compartiment à piles.

Insérez les sondes de température dans les

ouvertures prévues à cet effet sur la face

inférieure de votre appareil. Assurez-vous que

MFT¾DIFTKBDLTPOUCJFOCSBODInFTEBOTMF

DPOOFDUFVSKBDL

Si les sondes de température ne sont pas
utilisées, fermer les raccords jack avec
les capuchons en plastique. Si de l'eau ou
de la vapeur pénètre dans le raccord du
jack, cela peut nuire à son fonctionnement
et entraîner des relevés de température
erronés.

Avant la première utilisation

Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser pour la
première fois votre

thermomètre GOURMET PRO

.

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание GOURMET CHECK PRO

Страница 1: ...Deutsch GOURMET CHECK PRO BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO Designed in Zürich Switzerland ...

Страница 2: ...IN AUS TASTE BLUETOOTH EIN AUS TASTE GRAD SYMBOL C F AKTUELLE TEMPERATUR ZIEL TEMPERATUR über App einstellbar ANSCHLUSS SINGLE TEMPERATURFÜHLER ANTI RUTSCH PADS HALTERUNG TEMPERATURFÜHLER ALARMSYMBOL HÄNGE UND WICKELBAND BLUETOOTH VERBINDUNG ALARM EIN AUS TASTE OVEN SENSOR FOOD 1 SENSOR FOOD 2 SENSOR Temperaturfühler sind Spülmaschinengeeignet Gerät ist Spritzwassergeschützt IPX4 ...

Страница 3: ... Öffnungen auf der Unterseite ihres Gerätes Achten Sie darauf dass die Klinkenstecker fest in der Klinkenkupplung eingesteckt sind Bei nicht Benutzung der Temperaturfühler die Klinkenkupplungen mit den Plastik Kappen schliessen Falls Wasser oder Dampf in die Klinkenkupplung eindringen sollte kann dies die Funktionalität beeinträchtigen und zu fehlerhaften Temperaturanzeigen führen AAA AAA Vor dem ...

Страница 4: ...ie aktuell gemessene Temperatur des Grillguts SET zeigt die aktuell eingestellte Ziel Kerntemperatur OVEN oberer Teil des Displays Die große Zahl links zeigt die aktuell gemessene Temperatur des Ofens SET zeigt die aktuell eingestellte Ziel Ofentemperatur FOOD2 unterer Teil des Displays Die große Zahl links zeigt die aktuell gemessene Temperatur des Temperaturfühlers ohne OVEN SET zeigt die aktuel...

Страница 5: ...ass Bluetooth Icon auf dem Display erscheint Ansonsten drücken Sie auf das Bluetooth Icon um dies zu aktivieren 1 Starten Sie die App und folgen den Anweisungen um die Geräte miteinander zu verbinden 2 Drücken und halten Sie die ON OFF Taste am Gerät 2 Sekunden lang um es einzuschalten 3 Nun haben Sie sich erfolgreich verbunden Vorsicht der Gourmet Check Pro und das verbundene Mobil gerät darf nic...

Страница 6: ...ch 6 HÄNGE UND WICKELBAND Das mitgelieferte HÄNGE UND WICKELBAND bietet Ihnen verschiedene Funktionen Sie können das Gerät an ihren Grill hängen 1 oder die Kabel der Temperaturfühler elegant befestigen 2 1 2 ...

Страница 7: ...hten Sie darauf dass die Kappe geschlossen ist bevor Sie die Temperaturfühler in die Spülmaschine geben 1 2Nach dem Waschgang im Geschirrspüler Kappe wieder öffnen und für mindestens 24 Stunden trocknen lassen 2 Deutsch 7 ...

Страница 8: ...N KABEL AUFWICKELN Die Temperaturfühler in die dafür vorgesehenen Halterungen einstecken und runterdrücken bis es einrastet 1 Das Kabel der Temperaturfühler kann nun um das Gerät herum gewickelt werden2 1 2 Deutsch 8 ...

Страница 9: ...n Geräte Einstellungen aktiviert ist 4NBSUQIPOF PEFS 5BCMFU OFV TUBSUFO Gerät schaltet sich nicht ein Wenn sich das Thermometer nicht einschalten lässt folgende Schritte ausführen FVF BUUFSJFO FJOTFU FO fCFSQS GFO EBTT EBT 5IFSNPNFUFS OJDIU CFTDIjEJHU JTU Weitere Informationen zur Problembehebung finden sich unter www outdoorchef com Endverbrauchergarantie Mit dem Kauf dieses OUTDOORCHEF Produktes...

Страница 10: ...tlinien zur HF Exposition wenn es am Kopf oder in einem Abstand von mindestens 13 cm vom Körper angebracht wird Wenn eine Tragetasche ein Gürtelclip oder eine andere Form eines Gerätehalters zum Tragen am Körper verwendet wird darf dieser kein Metall enthalten und muss mindestens den oben angegebenen Abstand zum Körper einhalten 3 In Fällen von Einschränkungen bei der Inbetriebnahme oder von Anfor...

Страница 11: ...FO E SGFO in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden VOTUTUPGGHFIjVTF WPS 8BTTFS FVDIUJHLFJU VOE jMUF TDI U FO FSjU OJDIU JO TFJOF FTUBOEUFJMF FSMFHFO ENTSORGUNG Dieses Produkt darf nicht mit Ihrem anderen Hausmüll entsorgt werden Als Konsumentin und Konsument sind Sie dazu verpflichtet alle Elektroaltgeräte für die fachgerechte Entsorgung zurückzugeben Händler Hersteller und Importeure wiederum...

Страница 12: ...UTTON BLUETOOTH ON OFF BUTTON DEGREES SYMBOL C F CURRENT TEMPERATURE TARGET TEMPERATURE adjustable via app PORT FOR SINGLE TEMPERATURE SENSOR ANTI SLIP PADS TEMPERATURE SENSOR HOLDER ALARM ICON HANGING WRAP AROUND STRAP BLUETOOTH CONNECTION ALARM ON OFF BUTTON OVEN SENSOR FOOD 1 SENSOR FOOD 2 SENSOR BATTERY COMPARTMENT Temperature sensors are dishwasher safe Device is splashproof IPX4 ...

Страница 13: ...erature sensors into the ports provided on the rear of the device Make sure UIBU UIF KBDL QMVHT BSF SNMZ QMVHHFE JOUP UIF KBDL DPVQMJOHT If the temperature sensors are not used close the jack couplings with the plastic caps Any infiltration of water or steam into the jack sockets may impair the device s proper functioning and result in incorrect temperature readings AAA AAA Before first use Please...

Страница 14: ...ature of the food as measured SET shows the current setting for the target core temperature OVEN top part of the display The large number on the left shows the current temperature of the oven as measured SET shows the current setting for the target oven temperature FOOD2 lower part of the display The large number on the left shows the temperature currently being measured by the temperature sensor ...

Страница 15: ...ease confirm this Make sure that the Bluetooth icon appears on the display Otherwise press the Bluetooth icon to activate it 1 Start the app and follow the instructions to connect the devices 2 Press and hold the ON OFF button on the device for 2 seconds to turn it on 3 You are now successfully connected Attention The Gourmet Check Pro and the connected mobile device should not be placed next to t...

Страница 16: ...English 16 1 2 HANGING WRAP AROUND STRAP The supplied HANGING WRAP AROUND STRAP has various uses You can hang the appliance on your barbecue 1or elegantly secure the cables of the temperature sensors 2 ...

Страница 17: ...CTIONS 1You must ensure that the cover is closed before you place the temperature sensor in the dishwasher 1 2After the washing cycle in the dishwasher has finished open the cover and leave it to dry for at least 24 hours 2 ...

Страница 18: ... 1 2 STOW THE LANCE ROLL UP THE CABLE Insert the temperature sensors into the holders provided and press them down until they click into place 1 The temperature sensor cable can now be wrapped around the device 2 ...

Страница 19: ...PUI is enabled in the device settings 3FTUBSU UIF TNBSUQIPOF PS UBCMFU Device won t switch on If the thermometer does not turn on follow these steps OTFSU OFX CBUUFSJFT IFDL UIBU UIF UIFSNPNFUFS JT OPU EBNBHFE For more information on troubleshooting visit www outdoorchef com End consumer warranty As a private end user consumer purchasing this OUTDOORCHEF product from an authorised dealer you are e...

Страница 20: ...imilar to the following The device meets RF exposure guidelines when used against the head or when positioned at least 13cm away from the body When a carry case belt clip or other form of device holder is used for body worn operation it should not contain metal and should provide at least the above stated separation distance from the body 3 In cases of restrictions on putting into service or of re...

Страница 21: ...F TFOTPST NBZ be cleaned in the dishwasher 1SPUFDU UIF QMBTUJD IPVTJOH GSPN XBUFS NPJTUVSF BOE DPME P OPU EJTNBOUMF UIF EFWJDF JOUP JUT WBSJPVT DPNQPOFOUT DISPOSAL This product must not be disposed of with your other household waste As a consumer you are obliged to return all old electrical items for professional disposal Retailers manufacturers and importers are obliged to take back free of charg...

Страница 22: ...MBOLE DEGRÉS C F TEMPÉRATURE ACTUELLE TEMPÉRATURE CIBLE ajustable via l application BRANCHEMENT SONDE DE TEMPÉRATURE SINGLE COUSSINETS ANTIDÉRAPANTS SUPPORT POUR SONDE DE TEMPÉRATURE ICÔNE D ALARME CORDON D ENROULEMENT ET DE FIXATION CONNEXION BLUETOOTH BOUTON D ALARME ON OFF CAPTEUR FOUR CAPTEUR FOOD 1 CAPTEUR FOOD 2 Les capteurs de température vont au lave vaisselle L appareil est protégé contre...

Страница 23: ...révues à cet effet sur la face inférieure de votre appareil Assurez vous que MFT DIFT KBDL TPOU CJFO CSBODInFT EBOT MF DPOOFDUFVS KBDL Si les sondes de température ne sont pas utilisées fermer les raccords jack avec les capuchons en plastique Si de l eau ou de la vapeur pénètre dans le raccord du jack cela peut nuire à son fonctionnement et entraîner des relevés de température erronés Avant la pre...

Страница 24: ... actuellement mesurée sur le barbecue SET indique la température de consigne à cœur actuellement réglée OVEN partie supérieure de l écran Le grand chiffre à gauche indique la température actuellement mesurée dans le four SET indique la température de consigne du four actuellement réglée FOOD2 partie inférieure de l écran le grand chiffre à gauche indique la température actuelle mesurée par la sond...

Страница 25: ...leur fonction Bluetooth est activée Dès que le thermomètre GOURMET PRO est allumé et à portée l appareil est trouvé par l application et demande la connexion Confirmez la Assurez vous que l icône Bluetooth s affiche à l écran Sinon appuyez sur l icône Bluetooth pour l activer 1 Lancez l application et suivez les instructions pour connecter les appareils ensemble 2 Maintenez enfoncée la touche ON O...

Страница 26: ...RDON D ENROULEMENT ET DE FIXATION Le cordon d enroulement et de fixation fourni vous offre diverses fonctions Vous pouvez accrocher l appareil à votre barbecue 1ou fixer élégamment les câbles des sondes de température 2 ...

Страница 27: ...CTIONS D ENTRETIEN 1Assurez vous que le capuchon de la sonde de température est fermé avant de la mettre dans le lave vaisselle 1 2Après le lavage au lave vaisselle ôtez le capuchon et laissez sécher au moins 24 heures 2 ...

Страница 28: ...CE ET DU CÂBLE Insérez les sondes de température dans les supports prévus à cet effet et appuyez dessus KVTRV h DF RV FMMFT T FODMFODIFOU FO QMBDF 1 Le câble de la sonde de température peut maintenant être enroulé autour de l appareil 2 ...

Страница 29: ...st bien activé dans les paramètres de l appareil 3FEnNBSSFS MF TNBSUQIPOF PV MB UBCMFUUF L appareil ne s allume pas Si le thermomètre ne s allume pas procédez comme suit FUUSF EF OPVWFMMFT QJMFT 7nSJ FS RVF MF UIFSNPNoUSF OµFTU QBT FOEPNNBHn Vous trouverez plus d informations sur la résolution de problèmes à l adresse www outdoorchef com Garantie consommateur En achetant ce produit OUTDOORCHEF che...

Страница 30: ...ppareil est conforme aux directives en matière d exposition aux radiofréquences lorsqu il est fixé sur la tête ou au moins à 13 cm du corps Si un étui de transport un clip de ceinture ou un autre support de dispositif est utilisé pour porter le produit sur le corps il ne doit pas contenir de métal et doit au moins respecter la distance susmentionnée par rapport au corps 3 En cas de restrictions de...

Страница 31: ...MBWF WBJTTFMMF 5FOJS MF CPJUJFS FO QMBTUJRVF h MµBCSJ EF MµFBV EF MµIVNJEJUn FU EV GSPJE F QBT EnNPOUFS MµBQQBSFJM ÉLIMINATION Ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers En tant que consommatrice consommateur vous êtes tenu e de retourner tous les équipements électriques usagés pour qu ils puissent être éliminés de manière appropriée Les revendeurs fabricants et impo...

Страница 32: ...E DI TEMPERATURA 2 BATTERIE MICRO AAA PULSANTE ON OFF BLUETOOTH PULSANTE ON OFF SIMBOLO DEI GRADI C F TEMPERATURA ATTUALE TEMPERATURA TARGET regolabile tramite app CUSCINETTI ANTISCIVOLO SUPPORTO DEL SENSORE DI TEMPERATURA ICONA DI ALLARME OCCHIELLO PER APPENDERE O PER IL FISSAGGIO PULSANTE DI ALLARME ON OFF OVEN SENSORE FOOD 1 SENSORE FOOD 1 SENSORE I sensori di temperatura sono lavabili in lavas...

Страница 33: ...le aperture previste sul lato inferiore dell apparecchio DDFSUBSTJ DIF MF TQJOF KBDL TJBOP TBMEBNFOUF inserite nell apposito alloggiamento Se i sensori di temperatura non vengono utilizzati chiudere gli attacchi jack con i tappi di plastica Se acqua o vapore acqueo penetrano nell alloggiamento jack il contatto può risultare compromesso e riportare temperature errate Prima del primo utilizzo Legger...

Страница 34: ...te misurata del cibo da grigliare SET indica la temperatura target interna attualmente impostata OVEN parte superiore del display Il numero grande a sinistra mostra la temperatura attualmente misurata del forno SET indica la temperatura target del forno attualmente impostata FOOD2 parte inferiore del display Il numero grande a sinistra mostra la temperatura attualmente misurata del sensore di temp...

Страница 35: ...a abilitata Non appena il GOURMET CHECK PRO viene acceso e si trova entro il raggio d azione il dispositivo viene trovato dall applicazione e richiede il collegamento Confermarlo Accertarsi che sul display appaia l icona Bluetooth In caso contrario premere l icona Bluetooth per attivarla 1 Avviare l applicazione e seguire le istruzioni per collegare i dispositivi insieme 2 Tenere premuto il tasto ...

Страница 36: ...PER APPENDERE O PER IL FISSAGGIO L occhiello per appendere o per il fissaggio in dotazione offre diverse funzioni È possibile appendere l apparecchio al barbecue 1 oppure fissare elegantemente i cavi dei sensori di temperatura 2 ...

Страница 37: ...NUTENZIONE 1Assicurarsi che il cappuccio sia chiuso prima di mettere il regolatore di temperatura in lavastoviglie 1 2Dopo il ciclo di lavaggio in lavastoviglie aprire di nuovo il cappuccio e lasciare asciugare per almeno 24 ore 2 ...

Страница 38: ...A LANCIA E AVVOLGERE IL CAVO Inserire i sensori di temperatura negli appositi supporti e premerli verso il basso finché non scattano in posizione 1 Il cavo del sensore di temperatura può ora essere avvolto attorno al dispositivo 2 ...

Страница 39: ... impostazioni del dispositivo 3JBWWJBSF MP TNBSUQIPOF PQQVSF JM UBCMFU Il dispositivo non si accende Se il termometro non si accende seguire la seguente procedura VUJMJ BSF CBUUFSJF OVPWF 7FSJ DBSF DIF JM UFSNPNFUSP OPO TJB EBOOFHHJBUP Ulteriori informazioni per risolvere eventuali problemi sono disponibili su www outdoorchef com Garanzia del consumatore finale Con l acquisto di questo prodotto OU...

Страница 40: ...le linee guida sull esposizione alle radiofrequenze quando è fissato alla testa o ad almeno 13 cm di distanza dal corpo Se per trasportare il prodotto sul corpo viene utilizzata una custodia per il trasporto una clip da cintura o un altro supporto per dispositivi esso non deve contenere alcun metallo e deve almeno rispettare la distanza sopra indicata dal corpo 3 In caso di restrizioni per la mess...

Страница 41: ...EJ UFNQFSBUVSB JOWFDF QPTTP essere lavati in lavastoviglie 1SPUFHHFSF MµBMMPHHJBNFOUP JO QMBTUJDB EB BDRVB VNJEJUh F GSFEEP PO TNPOUBSF J DPNQPOFOUJ JOUFSOJ EFM EJTQPTJUJWP SMALTIMENTO Questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici I consumatori finali sono tenuti a restituire tutti gli apparecchi elettrici affinché vengano smaltiti correttamente A loro volta i rivenditori i prod...

Страница 42: ...SIE SICH FÜR EIN OUTDOORCHEF PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN THANK YOU FOR CHOOSING AN OUTDOORCHEF PRODUCT NOUS VOUS REMERCIONS D AVOIR CHOISI UN PRODUIT OUTDOORCHEF GRAZIE PER AVER SCELTO UN PRODOTTO PER UN OUTDOORCHEF ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Austria Outdoorchef Deutschland GmbH Ochsenmattstr 10 79618 Rheinfelden Germany Die Bedienungsanleitung ist weiteren Sprachen auf unsere Webseite outdoorchef com verfügbar The user guide is available in other languages on our website outdoorchef com Le mode d emploi est disponible dans d autres langues sur notre site internet outdoorchef com Le istruzioni per l uso è disponibile in altre lingue su...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GOURMET CHECK PRO

Бренд: Vega Страницы: 68

DWSC - Vintage C

Бренд: Daikin Страницы: 57

Бренд: Feniex Страницы: 6

Бренд: Fencing SmartBox Страницы: 11

Бренд: Feiyu Страницы: 4

Бренд: FAZUA Страницы: 84

Бренд: GAI-Tronics Страницы: 22

Бренд: R-Go Страницы: 2

Бренд: R&S Страницы: 52

Бренд: Rally Pack Страницы: 2

Бренд: rako Страницы: 3

Бренд: Tao Motor Страницы: 3

Бренд: Yolink Страницы: 27

Бренд: Öhlins Страницы: 2

Mechatronics 35007-01

Бренд: Öhlins Страницы: 4

McPherson Strut MIR 5H02

Бренд: Öhlins Страницы: 2

Бренд: Öhlins Страницы: 4

Бренд: Conrad Electronic Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды