Oursson TO2120 Скачать руководство пользователя страница 16

30

31

ZALECENIA DOTYCZĄCE 

PRZYGOTOWYWANIA

•  Pamiętaj, aby przed umieszczeniem kromek w toste

-

rze wyjąć je z opakowania. 

•  W przypadku przygotowywania jednego tosta jego ko

-

lor będzie ciemniejszy niż podczas opiekania dwóch 

kromek na tym samym poziomie. 

•  W przypadku opiekania kilku porcji tostów pod rząd na tym 

samym poziomie, ostatnie będą najbardziej chrupiące.

•  Do opiekania różnych rodzajów chleba należy zasto

-

sować  inny  poziom  opiekania.  Podczas  pierwszego 

przygotowywania ustaw poziom opiekania na 3. 

Tryb

Opis

Uwaga

ODGRZEWANIE

1. 

Włóż wtyczkę urządzenia do gniazdka zasilającego.

2. 

Włóż pieczywo do otworów na tosty, Rys. С-1.

3. 

Naciśnij dźwignię, Rys. С-1.

4. 

Naciśnij przycisk 

, aby rozpocząć podgrzewanie, 

Rys. С-2. Czasu przygotowania jest ustalony.

5. 

Po zakończeniu tosty podniosą się automatycznie, 

Rys. С-4.  

W tym trybie można pod

-

grzać tost, który wystygł.

ROZMRAŻANIE

1. 

Włóż wtyczkę urządzenia do gniazdka zasilającego.

2. 

Włóż pieczywo do otworów na tosty.

3. 

Naciśnij dźwignię, Rys. С-1.

4. 

Naciśnij przycisk  , aby rozpocząć rozmrażanie, Rys. С-2.

5. 

Wybierz wymagany poziom opiekania, Rys. С-3.

6. 

Po zakończeniu tosty podniosą się automatycznie, 

Rys. С-4.  

W tym trybie można 

opiekać zamrożone 

kromki chleba.

UŻYTKOWANIE

Elementy sterujące, 

Rys. B-4

– przycisk włączania i wyłączania przygotowywania 

   tostów.

– przycisk wyboru trybu 

odgrzewania

.

– przycisk wyboru trybu 

rozmrażania

– przełącznik zmiany poziomu opiekania. 

Wprowadzenie

Przed  pierwszym  użyciem 

włącz  toster  w  trybie 

opiekania pieczywa bez pieczywa, ustawiając stopień 

opiekania na 7. Powtórz operację 2–3 razy. Następnie 

odstaw urządzenie do ostygnięcia. 

Kolejność czynności:

1. 

Upewnij się, że taca jest prawidłowo włożona. Włóż 

wtyczkę urządzenia do gniazdka zasilającego.

2. 

 Włóż pieczywo do otworów na tosty, Rys. С-1. 

3. 

Za pomocą elementu 

 ustaw poziom opiekania. 

Wartość minimalna to 1 (lekko obsuszone), a maksy

-

malna – 7 (opieczone na brązowo). Dostępne warto

-

ści: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Rys. С-3. 

4. 

Naciśnij  dźwignia,  aby  rozpocząć  opiekanie. 

Pieczywo obniży się automatycznie, Rys. С-1.

5. 

Po  zakończeniu opiekania, tosty automatycznie  się 

podniosą, Rys. С-4.  

6. 

 Poziom opiekania można kontrolować podczas przy

-

gotowywania  tostów.  Po  osiągnięciu  wymaganego 

poziomu opieczenia naciśnij przycisk  , aby zatrzy

-

mać opiekanie. 

•  Używaj kromek, które można łatwo włożyć do otworów 

na tosty.  

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA, 

Rys. D

•  Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka.

•  Odstaw  urządzenie  do  ostygnięcia.  Następnie  wy

-

trzyj korpus wilgotną ściereczką. 

•  Wyjmij tacę i wyczyść ją.

• 

Nie wolno zanurzać całego urządzenia w wo

-

dzie ze względu na niebezpieczeństwo pora

-

żenia prądem elektrycznym.

Potencjalny problem

Prawdopodobna 

przyczyna

Rozwiązanie 

Wskaźnik świetlny nie 

działa. 

Brak zasilania.

Sprawdź, czy wtyczka jest włożona do gniazdka. Sprawdź, 

czy gniazdko jest sprawne.  Jeśli problem nie ustąpi, skon

-

taktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym wyrobów 

marki OURSSON AG.

Z urządzenia wydobywa 

się dym.

Pieczywo przypala się. Aby zatrzymać urządzenie, natychmiast naciśnij przycisk 

Kromki pieczywa utknęły 

w tosterze.

Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka, odstaw do 

ostygnięcia, a następnie wyjmij pieczywo. Uważaj, aby 

podczas wyjmowania pieczywa nie uszkodzić mechanizmu 

wewnętrznego ani elementu grzewczego. 

MOŻLIWE PROBLEMY I ROZWIĄZANIA

DANE TECHNICZNE

DANE TECHNICZNE

Model

TO2120

Pobór mocy, W

max 930

Napięcie znamionowe

220–240 V~; 50 Hz

Klasa ochrony przez porażeniem prądem

I

Temperatura przechowywania i transportu *

od -25°C do +35°C

Temperatura pracy od                                    

+5°C do +35°C 

Wymagana wilgotność

15 - 75%

Wymiary, mm 

265x172x188

Waga, kg

1,30

* Produkty należy przechowywać w suchych, wentylowanych magazynach w temperaturze nie niższej niż -25°C.

CERTYFIKACJA WYROBU

Informacje na temat certyfikacji tego wyrobu podano pod adresem http://www.oursson.com, a ich kopię można uzyskać 

od sprzedawcy.

Urządzenie może być naprawiane wyłącznie przez wykwalifikowanych specjalistów z autoryzowanych punktów 

serwisowych wyrobów marki OURSSON AG.

SERWISOWANIE

Firma OURSSON AG serdecznie dziękuje za wybór jej pro

-

duktów. Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby spełnić 

potrzeby  klientów,  a  jakością  dorównać  najlepszym  świato

-

wym standardom. Jeśli produkt marki OURSSON AG będzie 

wymagał serwisowania, skontaktuj się z jednym z autoryzowa

-

nych centrów serwisowych (dalej ASC). Pełna lista ASC i ich 

dokładne adresy znajduje się na stronie www.oursson.com.

Zobowiązania gwarancyjne firmy OURSSON AG:

1. 

Zobowiązania  gwarancyjne  firmy  OURSSON  AG,  w  tym 

ASC  OURSSON  AG,  mają  zastosowanie  wyłącznie  do 

modeli zaprojektowanych przez OURSSON AG w celu pro

-

dukcji lub dostawy i sprzedaży w granicach kraju, w którym 

świadczone są usługi gwarancyjne, modeli kupionych w tym 

kraju, certyfikowanych w zakresie zgodności ze standardami 

tego kraju oraz oznaczonymi oficjalnymi znakami zgodności.

2. 

Zobowiązania gwarancyjne firmy OURSSON AG miesz

-

czą się w prawach ochrony konsumentów i są regulowane 

przez przepisy kraju, w którym są świadczone, oraz obo

-

wiązują  tylko  wtedy,  kiedy  produkt  jest  używany  na 

potrzeby osobiste, rodzinne lub gospodarstwa domowe

-

go. Zobowiązania gwarancyjne firmy OURSSON AG nie 

mają zastosowania do użytkowania produktów w celach 

komercyjnych lub w zakresie nabycia towarów, aby zaspo

-

koić potrzeby przedsiębiorstw, instytucji i organizacji.

3. 

OURSSON AG wyznacza dla swoich produktów nastę

-

pujące warunki korzystania i okresy gwarancji:

4. 

Zobowiązania gwarancyjne firmy OURSSON AG nie mają 

zastosowania do następujących produktów, jeśli ich wymia

-

na jest zakładana i nie wymaga rozmontowywania produktu:

• 

Baterie.

•  Etui, paski, paski do noszenia, akcesoria montażowe, na

-

rzędzia, dokumentacja dostarczane wraz z produktem.

5. 

Gwarancja  nie  obejmuje  uszkodzeń  powstałych  na  sku

-

tek  naruszenia  zasad  korzystania  przez  konsumentów, 

przechowywania  lub  transportu  produktów,  działań  stron 

trzecich lub siły wyższej, w tym między innymi:

•  Jeśli  uszkodzenie  było  rezultatem  nieostrożnego  ob

-

chodzenia się, używania do innych celów, naruszenia 

warunków  i  zasad  korzystania  przedstawionych  w 

niniejszej  instrukcji,  w  tym  rezultatem  wystawienia 

na  działanie  wysokich  lub  niskich  temperatur,  dużej 

wilgotności  lub  pyłu,  jeśli  urządzenie  ma  ślady  samo

-

dzielnego  otwierania  i/lub  samodzielnej  naprawy,  w 

przypadku nieodpowiednich krajowych standardów sie

-

ci  zasilającej,  jeśli  do  wnętrza  urządzenia  dostały  się 

płyny, insekty, inne ciała obce lub substancje oraz jeśli 

urządzenie było używane przez długi czas w ekstremal

-

nych warunkach eksploatacji.

•  Jeśli 

uszkodzenie 

produktu 

było 

skutkiem 

nieautoryzowanych  prób  przetestowania  go  lub  wpro

-

wadzenia  jakichkolwiek  zmian  w  jego  konstrukcji  lub 

oprogramowaniu,  w  tym  naprawa  lub  konserwacja  w 

nieautoryzowanych centrach serwisowych.

•  Jeśli  uszkodzenie  produktu  było  skutkiem  użycia 

niestandardowych  i/lub  niskiej  jakości  narzędzi,  akce

-

soriów, części zamiennych, baterii.

•  Jeśli uszkodzenie urządzenia ma związek z jego uży

-

ciem razem z wyposażeniem dodatkowym (akcesoria), 

innym niż wyposażenie dodatkowe zalecane przez firmę 

OURSSON AG do stosowania razem z tym produktem. 

Firma OURSSON AG nie ponosi odpowiedzialności za 

jakość  wyposażenia  dodatkowego  (akcesoriów)  wy

-

produkowanego  przez  inne  firmy,  jakość  działania  jej 

produktów  razem  z  takim  wyposażeniem  oraz  jakość 

działania wyposażenia dodatkowego OURSSON AG z 

produktami innych producentów.

6. 

Usterki  produktu  wykryte  w  trakcie  jego  eksploatacji  są 

usuwane  przez  autoryzowane  centra  serwisowe  (ASC). 

W  okresie  obowiązywania  gwarancji  usuwanie  usterek 

jest  bezpłatne  po  okazaniu  oryginalnej  gwarancji  oraz 

Nazwa produktu

Czas 

eksploatacji, 

miesiące

Okres 

gwarancji, 

miesiące 

Kuchenki mikrofalowe, wypiekac

-

ze do chleba, płyty indukcyjne

Kombiwary, roboty kuchenne, 

czajniki elektryczne, grille elekt

-

ryczne, blendery ręczne, miksery 

ręczne, maszynki do mięsa, 

blendery, tostery, sokowirówki, 

parownice, maszynki do kawy, 

siekacze, zamrażarki, lodówki, 

ekspresy do kawy.

Wagi kuchenne

60

12

Содержание TO2120

Страница 1: ...O2120 DE EN ES FR IT Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Manuel d instructions Manuale di istruzioni LV PL RO RU Lieto anas pam c ba Instrukcja manua Instruc iuni de utiliza...

Страница 2: ...2 3 B 4 4 5 1 2 A 3 220 240 V...

Страница 3: ...ie ausschlie lich die im Lieferumfang enthalte nen Werkzeuge und Zubeh rteile Damit es nicht zu Stromschl gen kommt halten Sie dasNetzkabelvonWasserundanderenFl ssigkeiten fern Falls aus irgendwelchen...

Страница 4: ...UNG Hinweise zur Produktzertifizierung finden Sie unter http www oursson com Sie k nnen auch Ihren H ndler danach fragen Reparaturen des Ger tes d rfen nur ber den autorisierten Kundendienst der OURSS...

Страница 5: ...llt oder die Angaben auf der Garantiekarte ge ndert werden verliert die Garantiekarte ihre G ltigkeit OURSSON AG In China hergestellt or mental capabilities or lack of experience and knowledge They ca...

Страница 6: ...erything possible so that this meets your needs and the quality cor responds to the best world standards If your OURSSON branded product will need maintenance please contact one of the authorized serv...

Страница 7: ...n com This manual is under protection of international and EU copyright law Any unauthorized use of the instructions including cop ying printing and distribution but not limited to involves the applic...

Страница 8: ...por OURSSON AG MANTENIMIENTO La compa a OURSSON AG le agradece enormemente la elecci n de sus productos Hemos hecho todo lo posible para que estos productos satisfagan sus necesidades con la calidad...

Страница 9: ...ngue m s all del plazo especificado por OURSSON AG 2 Al final de la vida til del producto deber ponerse en con tacto con un centro t cnico autorizado para llevar a cabo un mantenimiento preventivo del...

Страница 10: ...areil ENTRETIEN COURANT La soci t OURSSON AG vous remercie d avoir choisi ses produits Nous avons fait tout notre possible afin que ce pro duit r ponde vos attentes et qu il soit conforme aux meil leu...

Страница 11: ...e conformit aux r gles de fonctionnement la dur e de vie r elle peut d passer celle fix e par OURSSON AG 2 la fin de la vie du produit contactez un centre de ser vices agr pour proc der une maintenanc...

Страница 12: ...ialista qualificato del centro as sistenza OURSSON AG ASSISTENZA OURSSON AG si congratula per la scelta dei nostri prodotti Abbiamo fatto il possibile affinch questi prodotti possano rispondere alle e...

Страница 13: ...to del prodotto e in conformit alle norme di funzionamento la durata di vita utile effettiva pu superare quella stabilita da OURSSON AG 2 Al termine della durata di vita utile del prodotto necessario...

Страница 14: ...ai izstr d jumi atbilstu j su vajadz b m un lai m su iz str d jumu kvalit te atbilstu lab kajiem pasaules standartiem Ja j su OURSSON pre u z mes izstr d jumam b s nepiecie ama tehnisk apkope l dzu sa...

Страница 15: ...apkopi un noteiktu izstr d juma piem rot bu turpm kai lieto anai Izstr d jumu profilaktisk apkope apkalpo anas centros ar tiek veikta par maksu 3 Uz mums OURSSON AG neiesaka izmantot o iz str d jumu...

Страница 16: ...oryzowanych punkt w serwisowych wyrob w marki OURSSON AG SERWISOWANIE Firma OURSSON AG serdecznie dzi kuje za wyb r jej pro dukt w Zrobili my wszystko co w naszej mocy aby spe ni potrzeby klient w a j...

Страница 17: ...kontak towa si z autoryzowanym centrum serwisowym aby przeprowadzi konserwacj zapobiegawcz produktu i okre li przydatno do dalszego u ycia Konserwacja zapobiegawcza produkt w jest tak e przeprowadzana...

Страница 18: ...lor exacte pot fi g site pe site ul www oursson ro precum i prin telefon la num rul pentru asisten OURSSON Condi ii de garan ie OURSSON 1 Garan ia OURSSON este furnizat de OURSSON Se aplic numai pent...

Страница 19: ...produs i este atribuit un num r de serie unic n form alfanumeric dublat de codul de bare care con ine urm toarele informa ii numele grupului de produse data fabric rii num rul de serie al produsului...

Страница 20: ...1 5 4 6 OURSSON TO2120 max 930 220 240 50 I 25 C 35 C 5 C 35 C 15 75 265x172x188 1 30 25 http www oursson com rus ru about partners certificates tab0 OURSSON AG info oursson ru OURSSON AG 1 OURSSON A...

Страница 21: ...URSSON AG 5 OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG OURSSONAG 6 OURSSON AG 7 OURSSONAG TO1910011234567 1 2 3 4 60 12 36 12 24 12 8 OURSSON AG 9 1 OURSSON AG OURSSON AG 2 3 OURSSON AG 2002 96 EG waste electri...

Страница 22: ...42 OURSSON AG Oursson Oursson forum oursson ru OURSSON AG OURSSON AG 8 800 100 8 708 10 00 20 00 7 146 7 12 150 4 1 OURSSON AG 5 1003 2 125445 65 3 3 www oursson com 4 OURSSON AG...

Страница 23: ...44 www oursson com...

Отзывы: