Otto CAMBRIDGE 22, Руководство по сборке

Страница: 59 / 60

Vá
ž
ená zákaznice,
vá
ž
ený zákazníku,
Zásadn platí:
Pokyny pro pé i o nábytek z deskových
materiál
Zásadn platí:
nepou
ž
ívejte
had íky s mikrovlákny samo isticí
houbi ky
silné chemické substance abrazivní
abrazivní prá
š
ek ocelovou vlnu
drát nky
vysava
parní isti e
Va
š
e odd lení vývoje nových
výrobk
d kujeme za Va
š
i objednávku!
Jedno, zda jste zakoupili nábytek
zhotovený z p írodního d eva, elo s
vysokým leskem nebo matné plastové
–
ka
ž
dý kus nábytku má své zcela
speciální vlastnosti. Také kvalita a struktura
d eva, jako nap íklad men
š
í suky
u nábytku z p írodního d eva, jsou sou ástí
individuálního vyza ování ka
ž
dého
jednotlivého kusu nábytku.
Proto
ž
e je nábytek z p írodního d eva
vystaven neustálým zm nám klimatu a
vlhkosti, mohou se ojedin le vyskytnout
zm ny v povrchu jako nap . vlasové trhliny
nebo zm ny barvy. Sv tlost v
š
eobecn
b hem asu klesá a sytost barvy
se zvy
š
uje
–
d evo tmavne.
Uvedené zm ny jsou u p írodního materiálu
jako d evo normální proces.
Tato kní
ž
e ka Vám poskytne n kolik
tip pro pé i o Vá
š
nábytek, abyste se z
n ho mohli radovat dlouhou dobu.
Nepokládejte na nábytek horké p edm ty.
Nestavte sví ky p ímo na nábytek.
Rozlité kapaliny ihned ut ete.
V pravidelných intervalech kontrolujte,
zda jsou pevn uta
ž
ené
š
rouby a kování.
Typická, aromatická v n d eva je u
nábytku z p írodního d eva v
ž
dy d kazem
kvality.
Sv tlá místa u suk vznikají p irozeným
únikem prysky ice a mohou se
p ele
š
tit suchým had íkem, který nepou
š
tí
vlákna.
Také u jiných d ev ných, lakovaných,
ko
ž
ených nebo aloun ných materiál
je slabá/ý v n /zápach na za átku
nevyhnutelná/ý. Tyto v n /pachy zmizí
po n jaké dob samy. Pokud tomu
budete chtít napomoci, v trejte na
za átku ast ji a/nebo nábytek lehce
ot ete vodou s trochou octa.Tyto pokyny
dob e uschovejte.
P i pé i o Vá
š
nábytek z deskových
materiál pou
ž
ijte nejlépe m kký
had ík,který nepou
š
tí vlákna, nebo
ko
ž
enýhad ík. Povrch ot ete navlh eným
had íkem.
V
ž
ádném p ípad
následující isticí prost edky:
nebo
jemné abrazivní ástice, které mohou
vést k po
š
krábání povrch ;
a
.
Rovn
ž
mohou po
š
kodit povrchy;
, nebo
. Zni í povrch tak,
ž
e jeho
oprava ji
ž
nebude mo
ž
ná;
. Trysky a kartá e mohou
po
š
krábatpovrchy;
. Povrchy m
ž
e po
š
kodit
vysoký tlak a
ž
ár vodní páry nebo dokonce
m
ž
e dojít k jejich uvoln ní od
podkladu.
ě
ř ř
č elo
ř ř
ř ř
ř
ř ř
ě
ě
ě ř
ě ě ě
ě
ř
ě ř
ř
ě
ů
ě
ř ě
ř
ř
ě
ů ě ř
ř ř ů
ě ů ř
ř
ř ř
ř ě
ě ů
ů ě
ů ě
ě ě
ě
ě
ř
ř
ř
ů ě
ř
ř ř
ř
ř ě
ř
. Č asto obsahují
ů
ě
ů
ů ě
č
č
č
č
č
č
č
č
č č
č
č
č
č
č
č
ě
ů
ě
ř
čisticí prostředky a rozpouštědla
ě
ě
ů
č
č
č
č
č č
Vá
ž
ení zákazníci,
Zásadne platí:
Pokyny pre o
š
etrovanie prírodného/
nalakovaného nábytku z prírodného
dreva
Pozor:
nesmú
Pokyny pre o
š
etrovanie nábytku z
drevovláknitých dosiek
Zásadne platí: v
ž
iadnom
prípade
mikrovláknité utierky
ostré chemické látky drhnúce
Pokyny pre o
š
etrovanie nábytku z
drevovláknitých dosiek
Zásadne platí: v
ž
iadnom
prípade
mikrovláknité utierky
ostré chemické látky drhnúce
prá
š
ky na drhnutie oce ovú vlnu
vysáva
parné isti e
Vá
š
vývoj výrobku
v aka za va
š
u objednávku!
Bez oh adu na to, i ste si zakúpili nábytok,
vyrobený z prírodného dreva s
vysokolesklými elnými plochami alebo
s matnými elnými plochami z plastov
–
ka
ž
dý nábytok má svoje celkom
š
pecifické
vlastnosti. Aj kvalita a
š
truktúra
dreva, ako napr. men
š
ie hr e pri nábytku
z prírodného dreva, sú sú as ou individuálneho
vy
ž
arovania ka
ž
dého kusunábytku.
Ke
ž
e je nábytok z prírodného dreva
vystavený neustálym výkyvom klímy a
vlhkosti, mô
ž
u sa ojedinele vyskytnú
zmeny v jeho povrchovej ploche, ako
napr. vlasové trhliny a zmeny farby. Vo
v
š
eobecnosti sa s asom zmen
š
uje
svetlos povrchu a pribúda nasýtenos farby
–
drevo tmavne.
Uvedené zmeny sú u prírodného materiálu,
ako je drevo, normálnym procesom.
Táto príru ka vám ponúka nieko ko rád
oh adne o
š
etrovania vá
š
ho nábytku,
aby ste sa z neho mohli dlho te
š
i .
Neulo
ž
te na nábytok
ž
iadne horúce
predmety.
Nepostavte priamo na nábytok
ž
iadne
svie ky.
Vyliate kvapaliny ihne utrite.
V pravidelných asových intervaloch
skontrolujte pevné ulo
ž
enie skrutiek a
kovania.
Typický, aromatický pach dreva je pri
nábytku z prírodného dreva v
ž
dy dôkazomkvality.
Svetlé miesta na hr iach vznikajú prirodzeným
vystupovaním
ž
ivice a dajú
sa odstráni so suchou utierkou bez
vlákien.
Zo za iatku sa nedá zabráni ani slabému
charakteristickému pachu iných
drevených, náterových, ko
ž
ených
alebo alúnnických materiálov. Tieto
pachy sa po ur itom ase samo inne
stratia. Ak tento proces chcete urýchli ,
vetrajte spo iatku astej
š
ie a/alebo
utierajte nábytok s utierkou, z ahko
navlh enou vo vode s trochou octu.
Dobre si odlo
ž
te tieto upozornenia.
Povrch sa dá najlep
š
ie vy isti so z ahka
navlh enou utierkou.
Drá
ž
divé alebo rozpú
š
adlá
obsahujúce istiace alebo le
š
tiace
prostriedky sa pou
ž
íva .
Na o
š
etrovanie vá
š
ho nábytku z drevovláknitých
dosiek je ideálne pou
ž
i
mäkkú utierku bez vlákien alebo ko
ž
enú
utierku. Utierajte povrchy so z ahka navlh enou
utierkou.
Nepou
ž
ívajte
nasledujúce istiace alebo
le
š
tiace prostriedky:
alebo .
Tiero asto obsahujú brúsne astice,
ktoré mô
ž
u vies k do
š
kriabaniu povrchov;
ako aj
.
Tieto mô
ž
u povrch taktie
ž
po
š
kodi ;
Na o
š
etrovanie vá
š
ho nábytku z drevovláknitých
dosiek je ideálne pou
ž
i
mäkkú utierku bez vlákien alebo ko
ž
enú
utierku. Utierajte povrchy so z ahka navlh enou
utierkou.
Nepou
ž
ívajte
nasledujúce istiace alebo
le
š
tiace prostriedky:
alebo .
Tiero asto obsahujú brúsne astice,
ktoré mô
ž
u vies k do
š
kriabaniu povrchov;
ako aj
.
Tieto mô
ž
u povrch taktie
ž
po
š
kodi ;
,
alebo . Zni ia povrch
nato ko,
ž
e u
ž
viac nie je mo
ž
ná
jeho oprava;
. Hubice a kefy mô
ž
u povrch
do
š
kriaba ;
. Vysokým tlakom a teplotou,
s akými vodná para nará
ž
a na
povrchy, sa tieto mô
ž
u po
š
kodi alebo
dokonca odlepi od podkladu.
ď
ľ
ť
ď
ť
ť ť
ľ
ľ
ť
ď
ť
ť
ť
ľ
ť ľ
ť
ť
ť
ľ
ť
ť
ť
ľ
ť
ť
ľ
ť
ť
ť
č
č
č
č
č
č
č
č
č
č
č
č
č č č
č č
č
č
č
č
č
č
č č
č
č
č č
č
čističe
čistiace alebo leštiace prostriedky
čističe
čistiace alebo leštiace prostriedky
ľ
š krabky na hrnce
č
č č
Kedves Vásárlónk!
A termékfejleszt k
Köszönjük a megrendelését!
Függetlenül attól, hogy természetes
fából vagy más anyagból készült fényes
vagy matt felület bútort vásárolt,
minden egyes bútor egyedi jellemz kkel
rendelkezik. A faanyagok és
szerkezetüknek egyedi jellemz i, pl. a
kisebb ágak miatt göcsök a természetes
faanyagból készült bútoroknál minden
egyes bútornak egyedi megjelenést
kölcsönöznek.
A természetes fából készült bútor folyamatosan
ki van téve a h mérséklet-
és páratartalom-változásoknak,
így annak felületén egyedi változások
jelentkezhetnek, pl. hajszálrepedések
és színváltozások. Általánosságban
megállapíthatjuk, hogy a világosság és
a színtelitettség az id vel csökken - abútor
sötétebbé válik.
Ezek a változások a természetes alapanyagok,
pl. a fa használata esetén
teljesen normálisak.
A kézikönyvecske célja, hogy pár ötletet
adjon a bútor ápolásához, hogy
annakhasználatát hosszan élvezhesse.
Ne tegyen forró tárgyat a bútorra.
Ne tegyen gyertyát közvetlenül a bútorra.
A kifolyt folyadékot azonnal törölje fel.
Rendszeres id közönként ellen rizze
a csavarok feszességét és az alátéteket.
A természetes fából készült bútorok
aromás fa illata a min ség jele.
A göcsöknél található világos foltokat
a természetes gyantaáramlás okozza,
amit egy száraz, szöszmentes rongygyal
törölhet le és polírozhat.
A fa-, a lakk-, a b r- és a kárpitanyagok
a kezdetben gyengén illatanyagokat
bocsátanak ki. Ezen illatanyagok
kibocsátása egy id után magától
megsz nik. Ha ezt szeretne felgyorsítani,
akkor a bútor használatának
elején szell ztessen gyakrabban és/
vagy törölje le a bútort egy kevés vízzel,
amibe egy kicsi ecetet is rak.
is
használhassa referenciaként.
A bútorlapból készült bútorokhoz a legjobb,ha
puha, nem rojtosodó rongyot
vagy b rkend t használ. Törölje le a
felületeket kissé nedves ronggyal.
Semmilyen
körülmények
között
a következ
tisztítószereket:
vagy
. Ezek gyakran apró csiszolószemcséket
is tartalmaznak, amelyek
a felületet összekarcolhatnák;
vagy .
Ezek ugyanúgy tönkre teheti
a felületet;
,
vagy .
Ezek annyira tönkre teszik a
felületet, hogy annak javítása nem
lehetséges;
. A cs és a kefék a
felületetösszekarcolhatják;
. A magas nyomás és a h
miatt a g z a felületen keresztül behatolhat
az anyagba, ami sérüléseket
okoz, s t akár a felület le is válhat.
ű
ő
ő
ő
ő
ő ő
ő
ő
ő
ű
ő
Ő rizze meg az útmutatót, hogy azt kés ő bb
ő ő
ő
ő
ő
ő
ő
Általános utasítások:
Ápolási tanácsok bútorlapból készült
bútorokhoz
Általános utasítások:
se használja
mikroszálas kend szennytörl -
radír
er s vegyszerek, pl. súrolószert
tartalmazó tisztítószerek oldószerek
súrolópor fémszálas
dörzsöl anyag edény súrolószer
porszívó
g ztisztító
ő ő
ő
ő
ő
ő