Otto Bock ProCarve, Краткое руководство пользователя

Страница: 7 / 20

Quick reference guide for ProCarve | Ottobock 7
1 Installation on the ski binding and/or footshell
Montage sur la fixation de ski ou sur la coque
Position the foot so it is centred in the
ski binding.
Setting to release the ski binding:
body weight minus 22 lbs (10 kg) (do not set
for the entire body weight as usual).
Placez le pied au centre de la fixation de ski.
Réglage du déclenchement de la fixation
de ski : poids du corps moins 10 kg (ne
pas régler tout le poids du corps, comme à
l’habitude).
Unscrew the foot pads and screw the
footshell to the foot. Secure the supplied
screws with Loctite in addition. Now
the user can put on the snowboarding
boots directly.
Dévissez les coussinets plantaires et vissez
la coque au pied. Bloquez les vis fournies
en utilisant de la Loctite. L’utilisateur peut
désormais mettre le pied directement dans
la botte de snowboard.
Installation on the ski binding
Montage sur la fixation de ski
Installation on the footshell
Montage sur la coque