Otto Bock ParaGolfer Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 78

Ottobock | 15

Safety instructions

ParaGolfer

NOTICE

Risk of damage due to excessive heat or cold.

The

Para Golfer may only be operated in the temperature

range from -15 °C to +40 °C / 5 °F to 104 °F. It must not

be operated at temperatures outside this range.

NOTICE

Risk of damage caused by overload/excessive strain.
The maximum load for the ParaGolfer is 140 kg / 308 Ibs.

NOTICE

Damage to tyres due to excessive tyre pressure.

Make

sure that the tyre pressure indicated in section "Technical

data" is not exceeded.

INFORMATION

It is strongly recommended that the user for his/her own

safety always fastens the lap belt. The lap belt serves to

stabilise the person sitting or standing in the sports wheel-

chair.

INFORMATION

Every time you switch on the control unit, it will return to

the previously selected speed level. If desired, the starting

speed level can be changed in the parameter settings.

These settings may only be made by trained specialists

who have been authorised by Ottobock.

INFORMATION

If the driving mode is changed while driving, the sports

wheelchair will accelerate or decelerate.

INFORMATION

The controls of the sports wheelchair are protected ac-

cording to protective system IP 54 and can thus be used

in bad weather (e. g. rain). The controls are approved for

indoor and outdoor operation and meet the requirements

regarding climate and splashed water.

Содержание ParaGolfer

Страница 1: ...Instructions for use ParaGolfer ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tic interference on the product and on the user 18 2 8 1 General information on electromagnetic interference 18 2 8 2 Warnings regarding effects of electromagnetic interference 20 2 8 3 Interference immunity of this power wheelchair 21 2 9 Safety functions 21 2 10 Signage on the product 22 2 11 Warning symbols and type plates 23 3 Product description 25 4 Delivery and preparation for use 26 4 1 De...

Страница 4: ...2 Battery charger 55 6 7 3 Battery disconnect switch 57 7 Accessories 57 7 1 Golf bag holder 57 7 2 Control panel holder 59 7 2 1 Control panel holder swing away in parallel 59 7 3 Decorative rim covers 60 7 4 Rain cover for storage compartment 60 8 Malfunctions troubleshooting 61 8 1 Warning 61 8 2 Error 62 8 3 Defect failure 65 9 Maintenance cleaning and disinfection 65 9 2 Maintenance intervals...

Страница 5: ...e back cover or back page for addresses It is pos sible to increase the display size of the PDF document For further questions about the instructions for use please contact the authorised personnel who issued the product to you 1 1 Preface These instructions for use provide the user as well as his or her attendants with all the required knowledge on the de sign function operation and maintenance o...

Страница 6: ... only be combined with the op tions mentioned in these instructions for use and vice versa Ottobock assumes no liability for combinations with medical devices and or accessories from other manufacturers out side of the modular system The sports wheelchair may only be used by properly trained persons Training users and attendants to use the sports wheelchair is required in order to protect persons ...

Страница 7: ... despite using the instructions for use please con tact Ottobock Customer Service see back side of cover for address Ottobock endeavours to support their customers in all re spects in order to keep them satisfied with their product for a long time 2 Safety instructions 2 1 Explanation of symbols WARNING Warnings regarding possible risks of severe accident or injury CAUTION Warnings regarding possi...

Страница 8: ... and is safe to operate The safety of the ParaGolfer has been confirmed by CE certifi cation and the declaration of conformity 2 3 General safety instructions WARNING Risk of suffocation Packaging materials must be kept out of reach of children WARNING Risk of accidents and injury due to improper use in road traffic The sports wheelchair has not been approved by Ottobock for driving in public road...

Страница 9: ...to comply will void the warranty 2 4 Safety requirements for transportation storage and assembly Transportation and storage WARNING Risk of accidents and injury due to improper use for transportation in motor vehicles for the disabled The sports wheelchair has not bee approved by Ottobock for use as a seat in motor vehicles for the transportation of disabled persons NOTICE Risk of damage due to im...

Страница 10: ...crew connections For all setting works or when prepar ing the wheelchair for transportation screw and or plug connections have to be loosened This can cause uncon trolled movements of wheelchair components To avoid in juries at pinch and shear points carry out such works with the support of another person Make sure to always keep parts of the body e g hands or head out of the danger zone CAUTION R...

Страница 11: ...ke failure can result in serious accidents with fatal injuries WARNING Risk of accidents and injury due to incorrect configura tion settings Modified parameter settings in the configu ration lead to changes in driving characteristics In partic ular changes to the speed acceleration braking or joystick settings can lead to unexpected and therefore un controllable operating performance with a risk o...

Страница 12: ...or slopes it is not permissible to negotiate obstacles Avoid getting into or out of the wheelchair on slopes Before driving up slopes or over obstacles the stand up device must be brought into its lowest position WARNING Risk of tipping when driving on inappropriate ground Driving on very smooth areas e g icy surfaces or ex tremely rough terrain e g broken rock or rubble is not permitted WARNING R...

Страница 13: ...rised per sons may be present in the danger zone There must not be any interfering objects or obstacles in the stand up area All attendants must be informed that there are pinch points caused by the construction in the area between the seat frame and wheelchair frame Users and attendants must not reach into the danger zone The stand up function may only be used with applied chest belt lap belt and...

Страница 14: ...ult Therefore always make sure that the wheelchair has sufficient distance from sources of heat move your wheelchair from time to time or jack up the wheelchair when storing it NOTICE Risk of damage due to improper use of the stand up function The power wheelchair is equipped with a stand up device The following particularities must be observed during operation The seat function actuators are not ...

Страница 15: ...y always fastens the lap belt The lap belt serves to stabilise the person sitting or standing in the sports wheel chair INFORMATION Every time you switch on the control unit it will return to the previously selected speed level If desired the starting speed level can be changed in the parameter settings These settings may only be made by trained specialists who have been authorised by Ottobock INF...

Страница 16: ...r care maintenance and disposal WARNING Serious injuries due to exceeding the service life Using the product beyond the specified expected ser vice life see the section Service life leads to in creased residual risk and should only take place sub ject to the due diligence and deliberations of qualified personnel If the service life is reached the user or a responsible attendant should contact the ...

Страница 17: ...factory corresponds to the battery provided and must not be changed Setting the characteristic curve incorrectly can result in perma nent damage to the battery NOTICE Risk of damage to electronics due to short circuit Al ways use insulated tools when doing any maintenance work on the batteries Ensure correct polarity is used when connecting the battery cables NOTICE Risk of damage to electronics d...

Страница 18: ...ons which can temporarily or permanently restrict attentiveness and judgement 2 8 Effects of electromagnetic interference on the product and on the user INFORMATION Risks of injury and product damage due to electromagnet ic interference It is very important that you read this information regarding the possible effects of electromagnetic interference on your sports wheelchair Risks of injury and pr...

Страница 19: ...clude citizens band CB ra dios walkie talkie security fire and police transceivers cellular telephones and other personal communication devices NOTICE Some cellular telephones and similar devic es transmit signals while they are ON even when not being used 2 Medium range mobile transceivers such as those used in police cars fire trucks ambulances and tax is These usually have the antenna mounted o...

Страница 20: ...ers such as radio or TV stations and try to avoid coming close to them If unintended movement or brake release occurs turn the sports wheelchair OFF as soon as it is safe In this case please contact your authorised specialist dealer immediately Be aware that adding accessories or components or modifying the sports wheelchair may make it more susceptible to interference from radio wave sources Note...

Страница 21: ...he greater the protection INFORMATION This sports wheelchair model as shipped with no further modification has an immunity level of 20 V m 2 9 Safety functions INFORMATION In dangerous situations the ParaGolfer can be turned off at any time using the on off button When the button is pressed the sports wheelchair brakes immediately and the electric functions will be stopped If any malfunctions occu...

Страница 22: ...22 Ottobock Safety instructions ParaGolfer 2 10 Signage on the product Fig 1 Signage on the ParaGolfer ...

Страница 23: ...The product has not been approved by the manufacturer for use as a seat in a wheelchair accessible vehicle E European article number EAN F Serial number G Product identification UDI H Product reference number I CE marking product safety in conformity with EC Directives J Manufacturer address K Maximum load capacity see section Technical data L Maximum climbing ability see section Technical data M ...

Страница 24: ...ock motor brake Adjust the length of the lower leg distance between seat and foot rest here To do so turn the adjustment spindle on the front of the seat frame in the clockwise or counter clockwise direction Warnings regarding possible risks of severe injury Danger due to cutting Do not reach into the danger area Table 1 Signage on the ParaGolfer ...

Страница 25: ... enable the ParaGolfer to over come obstacles easily and offer safe driving characteristics Steering of the sports wheelchair is realised through differen tial control of the drive wheels The rear wheel can rotate freely around the steering axle what gives the sports wheel chair its good manoeuvrability and allows for example to turn on the spot The sports wheelchair is controlled by an enAble50 w...

Страница 26: ...otplate kids seat cushion kids chest belt kids knee pads and kids side cushion 4 Delivery and preparation for use 4 1 Delivery WARNING Risk of accidents and injury due to incorrect settings All later adaptation or setting work may only be carried out by authorised specialist dealers INFORMATION The options included in the scope of delivery depend on the product configuration that has been selected...

Страница 27: ... wrenches sizes 3 4 5 6 Open end or combination wrenches sizes 8 10 Phillips screwdriver Screwdriver for pan head screws Tyre repair accessories 4 3 Initial operation WARNING Risk of suffocation Packaging materials must be kept out of reach of children All components must be checked for completeness and functionality prior to initial operation Before the sports wheelchair can be switched on the fu...

Страница 28: ...ust be performed for the safe delivery of the wheelchair Have the user get into the product and perform a trial seat fitting Pay special attention to proper positioning according to medical considerations The user and any attendants must be instructed in safe use of the product In particular these instructions for use are to be used The instructions for use must be given to the user or an attendan...

Страница 29: ...ncon trolled movements of wheelchair components To avoid in juries at pinch and shear points carry out such works with the support of another person Make sure to always keep parts of the body e g hands or head out of the danger zone CAUTION Risk of injury if the ParaGolfer falls down The empty weight of the ParaGolfer is 180 kg 396 Ibs For transpor tation only the designated carry handles may be u...

Страница 30: ...ear of the drive unit sustainer below the cover The an gle at which the straps are tightened must be as flat as pos sible The ParaGolfer can be optionally provided with a rain repel lent protective cover and transportation bows for transpor tation 5 2 Storage INFORMATION If your sports wheelchair is not moved for several days permanent colour changes may occur where the wheel chair comes into cont...

Страница 31: ...ust be ob served 6 Operation WARNING Risk of accidents and injury due to risk of tipping be cause of overloading In case of overloading the axle or caster can break which can result in tipping of the wheel chair In addition the backrest upholstery can tear and the seat tubes break which can cause the user to fall out of the wheelchair For this reason the permissible total weight of maximally 140 k...

Страница 32: ...on the sports wheelchair are estab lished or changed the mounting screws and or nuts must be retightened securely During tightening observe torques when specified CAUTION Behaviour in cases of skin changes As with every new seating support the product can change the way a per son sits Users must continue to carry out regular activities to relieve pressure and must also check their skin condi tion ...

Страница 33: ... settings must be identi cal on both sides To adjust the seat depth the position of the backrest can be changed in increments of 25 mm 0 98 To have sufficient space available for making adjustments the seat must be moved into the standing position until the clamping screws are freely accessible The clamping screws are located on the right and left seat rail and can be loosened with a size 8 Allen ...

Страница 34: ...he seat back into the lowest position 6 1 2 Seat width Lateral pads can be inserted between the clothing protec tors and seat cushion to adapt the seat width Depending on the scope of delivery the pads have a width of 20 mm 0 79 or 30 mm 1 18 and are attached to the clothing protectors through a hook and loop connection 1 3 4 2 Fig 7 Lateral pad 1 Armrest 3 Clothing protector 2 Lateral pad 4 Seat ...

Страница 35: ...Fig 8 Turning the spindle 6 1 4 Backrest WARNING Risk of injury due to tipping out of the wheelchair To change the seat depth setting you first have to move the seat from the sitting position into the standing position If you make the adjustment while the user is sitting in the wheelchair all belts must be fastened first see sec tion 6 3 WARNING Risk of injury due to improper attachment of the bac...

Страница 36: ... not forget to firmly retighten the clamping levers after adjustment In the same way the backrest can be pulled off completely for transportation purposes Fig 9a Loosening the clamps Fig 9b Adjusting the backrest height 6 1 5 Armrests WARNING Risk of injury due to tipping out of the wheelchair To change the seat depth setting you first have to move the seat from the sitting position into the stand...

Страница 37: ...irmly retighten the screws Fig 10 Loosening the screws on the bottom side of the armrest holder To remove the armrest pull up the release pin which is locat ed centrally underneath the armrest pad This will cause the locking bolt to slide back into the receiver and the armrest can be pulled upwards out of the holder see fig 11 To plug in the armrest you have to pull the release pin again You may l...

Страница 38: ...ther side INFORMATION If the control panel rail is too long the protruding part can be cut off with a saw The control panel is attached to a rail which is located be neath the armrest To adapt the control panel to the arm length of the user you must loosen the two screws on the underside of the armrest using a size 3 Allen wrench see fig 12 You can now slide the control panel forwards and backward...

Страница 39: ...ing Please notice that the armrests are not capable of bearing full body weight and that they therefore must not be used for getting into or out of the wheelchair INFORMATION If the ParaGolfer ist standing still the mechanical brake is automatically activated Getting into and out of the ParaGolfer can be done by the user individually in a way that suits him or her best Getting into the wheelchair ...

Страница 40: ... for fixation To do so first insert the buckle into the lock until it engages and then pull the belt and the loose end of the belt so that the belt is tight and the buckle centred on the abdomen 6 3 2 Knee belt with knee pad The knee belt consists of a pre shaped foam pad with a belt and 2 clevis type eyelets which are hooked into the desig nated bushings on the right and left side of the seat see...

Страница 41: ...ll times while in use Ensure that the lap belt is used at all times The chest belt consists of a flat foam pad with belt and runs at chest height around the backrest tubes It has to be threaded through the 2 belt retaining eyelets on the back It must be applied tightly on the chest for fixation To do so first insert the buckle into the lock until it engages see fig 14a and then pull both belt ends...

Страница 42: ...nsists of a keypad LCD display and joystick The programming receptacle and two inputs for ex ternal push buttons are located on the underside The sports wheelchair is turned on and off using the keypad driving commands can be entered and the status of certain func tions and components can be displayed 1 2 3 4 6 7 8 9 9 5 Fig 15 Control panel ParaGolfer 1 Joystick 6 Stand up function DOWN 2 Stand u...

Страница 43: ... and off WARNING Risk of death due to lack of brake functionality The brake release lever must be locked when using the sports wheelchair The automatic brakes must be operational and functional CAUTION Risk of accidents due to incorrect tyre pressure Visu ally inspect the tyres of the sports wheelchair for sufficient tread depth and sufficient tyre pressure before each use Incorrect tyre pressure ...

Страница 44: ...lease contact your authorised dealer CAUTION Risk of injury due to uncontrolled operation of the sports wheelchair Switch off the controls on the sports wheelchair whenever you do not need them This will pre vent unintentional activation of the joystick CAUTION Risk of injury due to tipping during operation Observe the following safety information when operating the sports wheelchair Operation of ...

Страница 45: ...tomatically activates the brake function which brings the wheelchair to a halt When stand ing still the mechanical brakes are automatically activated so the sports wheelchair cannot roll away The sports wheelchair has a programmable number of speed levels delivery condition 5 speed levels The M button is used to increase the speed level After reaching the maximum speed level the control unit switc...

Страница 46: ... 7 segments on the bat tery symbol As the remaining battery charge decreases the LED segments turn off one by one see Table 2 When the last segment flashes the battery must be charged immediately If all the segments have disappeared and the battery symbol is flashing the battery is under voltage Since any further use will lead to battery damage a warning signal also ap pears Then the sports wheelc...

Страница 47: ... capacity Age of the batteries Ambient temperature Driving conditions e g terrain profile condition of sur face Charging method Use of power options Body weight of user 6 4 6 Drive away lock INFORMATION The drive away lock can be activated as described in the following only if the drive away lock parameter has been set to On At the factory the drive away lock pa rameter is set to Off It is also po...

Страница 48: ... 4 Release the joystick 5 Another beep confirms the successful deactivation of the drive away lock 6 The speed level and battery indicator appear on the LCD display and the control unit is ready for driving The drive away lock is deactivated and the wheelchair can be driven INFORMATION If the joystick sequence is not completed correctly the drive away lock remains engaged Turn the control of the s...

Страница 49: ...r all circumstances Do not lean out of the wheelchair when the stand up device is in the raised position Do not pull any objects towards you when the stand up device is in the raised position Only travel short distances when the stand up device is in the raised position e g when manoeuvring The maximum load capacity of the stand up device is 140 kg 308 Ibs Use the stand up device only on solid lev...

Страница 50: ...e proper operation of the stand up device INFORMATION The motor of the standing function is not intended for con tinuous use but only for short term limited operation 10 use 90 idle time General recommendation At a maximum load of 140 kg 308 Ibs 10 seconds of op eration should be followed by approx 90 seconds of idle time In this regard the stand up device is considered in dependently of the drivi...

Страница 51: ...brake force The brake function may only be released in the pres ence of an attendant Should the user be unable to release the brake himself the brake can be released by the attendant NOTICE Risk of damage when parking the wheelchair with the brake deactivated Releasing the brake may result in uncontrolled rolling of the sports wheelchair Therefore ensure that the brake is engaged after parking the...

Страница 52: ...lease lever is as far up as possible the brakes are unlocked In this position the control unit will rec ognise that the brake has been released and automatically deactivate the driving function As soon as the joystick is de flected a warning will appear on the LCD display INFORMATION Once the brake release lever has been released all brak ing systems are deactivated INFORMATION The control can be ...

Страница 53: ...red in the chassis of the ParaGolfer They are maintenance free 6 7 1 Charging WARNING Risk of injury due to explosive gases Explosive gases can develop while the batteries are charging The follow ing safety instructions must be followed under all circum stances Ensure sufficient ventilation when charging the batter ies in closed rooms Smoking and fire are not permitted Sparks must be avoided Do no...

Страница 54: ... discharged battery low est segment in the battery symbol is flashing is com pletely charged Subsequently the sports wheelchair can remain connected to the charger without causing any problems the charger has a programmed recharge phase which ensures that maximum battery capacity is maintained For daily use it is recommended to connect the charger overnight so that the full capacity is available e...

Страница 55: ...d and must not be changed Setting the characteristic curve incorrectly can result in perma nent damage to the battery NOTICE Risk of damage to the battery charger risk of damage caused by the battery charger Please note the following when using the charger Only use a battery charger supplied by Ottobock which has been tested and approved by Ottobock for the respective batteries observe information...

Страница 56: ...ir or if new batteries are installed the set ting has to be checked To charge the batteries proceed as follows 1 Switch off the controls of the ParaGolfer 2 Pull back the metal slide on the charging plug and connect the plug to the charging receptacle on the ParaGolfer Turn the plug clockwise until it engages 3 Connect the battery charger to a wall socket and turn it on Charging will start automat...

Страница 57: ...e used The optional components may be mounted only as described here Failure to comply will void the warran ty INFORMATION All available optional components are contained on the or der form and in the wheelchair accessories catalogue The complete range of options is listed on the order form and in the wheelchair accessories catalogue 7 1 Golf bag holder WARNING Risk of injury if the ParaGolfer tip...

Страница 58: ...total weight of 140 kg 308 Ibs The golf bag holder can be attached laterally to the Para Golfer First insert the two mounting brackets into the retain er bushes on the drive unit sustainer until they firmly engage with the locking pins see fig 25a b Fig 25a Mounting brackets with locking pins Fig 25b Mounting brackets attached The golf bag holder can now be inserted in the mounting brackets see fi...

Страница 59: ...ir may get out of control Therefore make sure when inserting the control panel to push the holding device the spring plate into the receiver up to the stop 7 2 1 Control panel holder swing away in parallel The manufacturer offers the option of equipping the power wheelchair with a removable control panel mounted on a swing away control panel holder This control panel holder makes it possible to dr...

Страница 60: ...der swing away height adjustable 7 3 Decorative rim covers The rear wheels of the ParaGolfer can be equipped with decorative rim covers see fig 27 They are mounted with a central screw which is screwed in using a size 6 Allen wrench Fig 27 Decorative wheel cover 7 4 Rain cover for storage compartment The storage compartment can be equipped with a rain cov er see fig 28 Fig 28 Rain cover ...

Страница 61: ...s well as the possible causes and measures to be taken If malfunctions cannot be fully corrected using the proce dures described here a specialist dealer has the ability to read the exact error code with a hand held programming device and to carry out a targeted system analysis All problems that have ever occurred are saved in a list and can be retrieved e g in case of a general overhaul of the sp...

Страница 62: ...n it is possible to drive the wheel chair out of a danger zone after switching the control unit on again If the driving function is still not available after switching on the controls again the brakes must be released see section 6 6 to switch over to the pushing mode After the sports wheelchair has triggered an emergency stop con tact a specialist dealer as soon as possible An error affects one o...

Страница 63: ...e Joystick warning Bring joystick to zero position before switching on Hand control device fault Defective joystick Controller fault Defective controller Communication error alternating flashing signal Faulty connection between hand control device and controller defective cabling software or hardware Battery under voltage Battery deep discharge Charge as soon as possible Battery over voltage Volta...

Страница 64: ...ice motor fault Faulty cabling or plug connection defective actuator Drive motor fault Faulty cabling or plug connection defective actuator Brake fault Open brake release defective brake Emergency stop Severe fault caused by controller hand control device and or drive motor malfunction Table 3 Status and error messages ...

Страница 65: ...y instructions CAUTION Insufficient maintenance Severe user injuries damage to the product due to failure to observe maintenance inter vals The power wheelchair may only be serviced by quali fied personnel trained by the manufacturer The func tionality and operating safety of the power wheelchair must be verified and a service performed at least 1 x per year In case of frequent user changes childr...

Страница 66: ...screw connections are tight Maintain sufficient air pressure in the tyres The correct tyre pressure is printed on the tyre casing and listed in the section Technical data INFORMATION Use the online spare parts catalogue on the Ottobock website Customers Technicians category to order spare parts Only spare parts from Ottobock may be used Failure to comply will render the warranty null and void INFO...

Страница 67: ...y error messages on the LEDs X Batteries Check battery charge level X Brake Activate brake lever while control unit is switched on X Check for active brake function while the brakes are locked X Back upholstery belts and padding Visual inspection proper condition of seams belts and pads X Wear parts e g bearings rails Visual inspection X Screw and bolt connections including wheel attachment Check ...

Страница 68: ...ver cap open 2 Main fuse inserted 9 4 Wheel replacement NOTICE Risk of damage due to uncontrolled movements When jacking up secure the wheelchair to prevent it from slip ping or tilting to the side by placing a suitable base under the drive unit support NOTICE Risk of damage to tyres due to excessive tyre pressure Make sure that the tyre pressure indicated in section Technical data is not exceeded...

Страница 69: ...ay become permanently deformed Therefore suf ficient clearance should always be maintained from sourc es of heat and the wheelchair should be moved frequently or placed on blocks for storage If defective both front drive wheels and the rear wheel can be replaced To disassemble a drive wheel first loosen the central screw in the middle of the wheel using a size 5 Allen wrench see fig 30 to remove t...

Страница 70: ...rts wheelchair The sports wheelchair must never be cleaned using a water jet or high pressure cleaning apparatus The sports wheelchair must be cleaned at regular intervals depending on the amount of use and the degree of soiling The control panel battery charger armrests and cover can be cleaned with a damp cloth and mild cleaning solution Use a dry brush to clean the seat and back upholstery as w...

Страница 71: ...e manufacturer has calculated that the ParaGolfer sports wheelchair can be used for a period of 5 years pro vided that it is used properly and that the service and main tenance instructions are observed Periods during which the product is stored at the dealer or with the third party payer are not included in this period It should be clearly pointed out however that the ParaGolfer is a reliable pro...

Страница 72: ...the manufacturer with sole responsibility according to Annex VII of the direc tive The product meets the requirements under the RoHS Direc tive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of cer tain hazardous substances in electrical and electronic equipment 12 3 Warranty Further information on the warranty terms and conditions can be obta...

Страница 73: ...150 mm 6 Armrest length 260 mm 10 2 Lower leg length 430 560 mm 16 9 22 continuous in combination with the seat height Backrest height 290 350 mm 11 4 13 8 continuous Back angle 5 Total width 900 mm 35 4 Max total height Depending on the backrest setting Total length 1530 mm 60 2 when travelling forward 1490 mm 58 7 transportation size with the caster swivelled under the cover Turning radius 1900 ...

Страница 74: ...load bearing capacity 130 kg m 26 6 Ibs sq ft Corrosion protection Corrosion protection Coated frame Electrical installation Operating voltage 24 V Batteries Gel batteries 2 x 12 V 94 Ah C5 Control unit Model Operating voltage Max output current per motor enAble50 24 V DC 100 A Fuse 120 A Battery charger For more information see the included battery charger instructions for use ...

Страница 75: ...bing ability 17 or 30 Maximum obstacle height 100 mm 3 9 Wading depth 100 mm 3 9 Drive DC motor Voltage 24 V DC Nominal power 550 W Nominal speed 162 U min Step down gear 18 7 1 Maximum torque 130 Nm Protection type IP54 Operating temperature range 15 C to 40 C 5 F to 104 F Transport and storage temperature range 15 C to 40 C 5 F to 104 F ...

Страница 76: ...ous climbing ability can be significantly lower than the value specified The specified range was determined under defined conditions according to ISO 7176 4 In practice the range can be reduced by up to 50 For information on this see the section Range in the instructions for use user The braking distance can be correspondingly longer due to user weight installed options and condition of the tyres ...

Страница 77: ... F 421 2 32 78 20 89 info ottobock sk Otto Bock Sava d o o 34000 Kragujevac Republika Srbija T 381 34 351 671 F 381 34 351 671 info ottobock rs Otto Bock Ortopedi ve Rehabilitasyon Tekniği Ltd Şti 34387 Mecidiyeköy İstanbul Turkey T 90 212 3565040 F 90 212 3566688 info ottobock com tr Africa Otto Bock Algérie E U R L Mackle Ben Aknoun Alger DZ Algérie T 213 21 913863 F 213 21 913863 information ot...

Страница 78: ...Otto Bock Mobility Solutions GmbH Lindenstraße 13 07426 Königsee Rottenbach Germany www ottobock com Ihr Fachhändler Your specialist dealer Ottobock 647G555 M_US 05 1609 ...

Результаты поиска

Содержание ParaGolfer

Отзывы:

Похожие инструкции для ParaGolfer

Бренды по названию

Популярные бренды

Otto Bock ParaGolfer, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ParaGolfer

Отзывы:

Похожие инструкции для ParaGolfer

Бренды по названию

Популярные бренды