background image

©

 Ottobock

 ·

 647G587-0=en_INT-09-2202

Otto Bock Healthcare Products GmbH
Brehmstraße 16 · 1110 Wien · Austria
T +43-1 523 37 86 · F +43-1 523 22 64
[email protected] · www.ottobock.com

The 8E500 Michelangelo is covered by the following patents

:

Australia:

AU 2006 332 253; AU 2006 332 292; AU 2006 332 315; AU 2006 332 317; AU 2006 332 318;
AU 2006 332 316;

Canada:

CA 2 631 970; CA 2 631 982; CA 2 632 241; CA 2 632 551; CA 2 632 240; CA 2 676 196; CA 2
678 987; CA 2 631 966

China:

CN 101 340 864; CN 101 340 865; CN 101 340 866; CN 101 340 867, CN 101 346 107;
CN 101 346 109; CN 101 681 704

Japan:

JP 4 843 055; JP 5 242 409; JP 5 123 206; JP 5 074 414; JP 5 155 183; JP 5 389 667;
JP 5 074 415

Mexico

MX 285 670; MX 286 932; MX 291 871; MX 291 872; MX 292 784

Russia:

RU 2 387 412; RU 2 414 871; RU 2 416 379; RU 2 423 952; RU 2 427 348; RU 2 429 803;
RU 2 469 429

South Korea

KR 101 131 692; KR 101 169 834; KR 101 178 679; KR 101 178 646; KR 101 509 265; KR 101
509 264; KR 101 353 867; KR 101 265 934

Taiwan:

R.O.C. Invention Patent No. I421884

USA:

US 7 867 287; US 8 016 969; US 8 257 446; US 8 188 835; US 8 579 991; US 8 663 339; US 8
690 963

European Patent

EP 1962732 in AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE, TR; EP 1962734 in AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE, TR;
EP 1962737 in AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE, TR; EP 1962738 in DE, FR, GB, TR; EP 1971297 in
AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE, TR; EP 2129340 in DE, FR, GB, IS, IT, NL, SE, TR; EP 2115752 in
AT, CH, DE, ES, FR, GB, IT, NL, SE, TR; EP 2528549 in DE, FR, GB, IS, PL, TR

Patents pending in Brazil, EPA, Germany, India, Mexico and USA.

The 8E500 Michelangelo or parts thereof are covered by the following registered designs and design patents:

Australia:

317212; 317213; 317214; 317789; 317790; 317791; 317792; 317866; 317867; 317868; 317869;
317870; 317871

Canada:

Ottobock No. 122162; 122163

China:

ZL 200730154423.X; ZL 200730154429.7; ZL 201130050582.1; ZL 201130050654.2; ZL
200730154424.4; ZL 200730154425.9

European Design:

No.000786421; No.000786694; No.001824004

Germany:

40701345.8; 40701357.1

India:

212295; 212296; 212297; 212298; 212299; 212300; 212301; 212302; 212303

Japan:

Registered Design No. 1 365 277; 1 365 278

Russia:

69 071; 70 542

Taiwan:

R.O.C.  Design Patent D 128 170; D 128 171

USA:

Patent US D 595,854; D 597,672; D 694,189; D697 030

Michelangelo is a tradename of Otto Bock Healthcare GmbH.
Michelangelo is a registered trademark in many countries of the world, beside others registered at the US Patent and Trade­
mark Office, Reg.–No.  4008171.

Содержание Michelangelo Hand 8E500

Страница 1: ...Instructions for use qualified personnel 3 Michelangelo Hand 8E500...

Страница 2: ...1 2 2...

Страница 3: ...t into use in accordance with the information contained in the accompanying documents supplied 2 Product description 2 1 Function The Michelangelo Hand is a myoelectrically controlled gripping compone...

Страница 4: ...mately 75 in 4 locking positions extension is 45 with 3 locking positions Flexion and extension are performed passively A flexible and a rigid mode are available according to the application situation...

Страница 5: ...3 Indications Amputation level transradial and transhumeral For unilateral or bilateral amputation Dysmelia of the forearm or upper arm The user must be able to understand usage instructions and safe...

Страница 6: ...active implanted systems Interference with active implantable systems e g pacemaker defibrillator etc due to electro magnetic interference of the prosthetic system When operating the prosthetic system...

Страница 7: ...tware Injury due to unexpected product behaviour Participation in an Ottobock product training course is mandatory prior to using the product During this product training course you will receive a pas...

Страница 8: ...nents e g the terminal device CAUTION Changing Axon Bus gripping components when switched on Injury due to faulty control or malfunction of the Axon Bus prosthetic system Power down the Axon Bus prost...

Страница 9: ...magnetic data carriers Wiping of the data carrier Do not place the charging plug on credit cards diskettes audio or video cassettes 5 Scope of Delivery and Accessories 5 1 Scope of delivery 1 pc 8E500...

Страница 10: ...nformation see the instructions for use provided with the 13E500 AxonMaster and the 560X500 AxonSoft software 7 Use 7 1 Changing the Axon Bus gripping component Attaching the Axon Bus gripping compone...

Страница 11: ...n A pulsating beep sounds as it opens 2 Releasing the button immediately stops the process of opening the Axon Bus gripping component and turns the entire Axon Bus prosthetic system off 8 Maintenance...

Страница 12: ...any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15...

Страница 13: ...Canada limits for the general population consult Safety Code 6 obtainable from Health Canada s website http www hc sc gc ca rpb Responsible party Otto Bock Healthcare Canada Ltd 5470 Harvester Road L...

Страница 14: ...N Gripping force Lateral Mode Approx 60 N Gripping force Neutral Mode Approx 15 N Load limits Maximum vertical load on the palm with locked wrist joint e g when holding a sphere 10 kg 22 1 lbs Maximu...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...663 339 US 8 690 963 European Patent EP 1962732 in AT DE FR GB IT NL SE TR EP 1962734 in AT DE FR GB IT NL SE TR EP 1962737 in AT DE FR GB IT NL SE TR EP 1962738 in DE FR GB TR EP 1971297 in AT DE FR...

Отзывы: