1 Avant-propos
INFORMATION
Date de la dernière mise à jour : 2017-07-13
►
Veuillez lire attentivement l’intégralité de ce document avant d’utiliser le produit.
►
Respectez les consignes de sécurité afin d’éviter toute blessure et endommagement du produit.
►
Demandez au personnel spécialisé de vous expliquer comment utiliser le produit correctement et en toute sé
curité.
►
Conservez ce document.
INFORMATION
►
Vous trouverez de nouvelles informations sur la sécurité et les rappels du produit auprès du Customer Care
Center (CCC) à [email protected] ou auprès du service après-vente du fabricant (voir adresses en 3ème ou
4ème de couverture).
►
Vous pouvez commander le fichier PDF de ce document auprès du Customer Care Center (CCC) à
[email protected] ou auprès du service après-vente du fabricant (voir adresses en 3ème ou 4ème de couver
ture). Le fichier PDF peut également s’afficher dans un format agrandi.
►
Pour toutes questions complémentaires relatives à ces instructions d’utilisation, n’hésitez pas à vous adresser
au personnel spécialisé qui vous a remis le produit.
Vous avez opté pour un produit de qualité qui vous offrira de nombreuses possibilités d’utilisation au quotidien,
que ce soit à votre domicile ou en milieu extérieur.
Avant d’utiliser le produit, familiarisez-vous avec son maniement, son fonctionnement et son utilisation afin d’éviter
toute blessure. Les présentes instructions d’utilisation vous fournissent les connaissances nécessaires.
Veuillez respecter tout particulièrement les points suivants :
•
Les accompagnateurs (personnes qui manipulent ou poussent le produit) doivent être initiés à l’utilisation du
produit par le personnel spécialisé à l’aide des instructions d’utilisation.
•
Le produit a été réglé en fonction des besoins de l’utilisateur. Seul le personnel spécialisé est autorisé à procé
der à des modifications ultérieures. Nous recommandons de vérifier, à intervalles réguliers, les ajustements
réalisés sur le produit afin de garantir un fonctionnement optimal sur le long terme. Il est nécessaire de procé
der à des ajustements sur le produit tous les six mois, notamment si les utilisateurs sont des enfants et des
adolescents.
•
Si vous avez des questions à ce sujet ou rencontrez des problèmes, veuillez vous adresser au personnel spé
cialisé qui a procédé au réglage de ce produit ou au service après-vente du fabricant (voir adresses en 3ème
ou 4ème de couverture).
•
Le produit ne peut être combiné qu’avec les options présentées dans les instructions d’utilisation. Le fabricant
décline toute responsabilité en cas de combinaison avec des dispositifs médicaux et/ou des accessoires
d’autres fabricants ne faisant pas partie du système modulaire. Veuillez également tenir compte des indications
mentionnées au chapitre « Responsabilité ».
•
La maintenance et les réparations ne peuvent être réalisées que par du personnel spécialisé et qualifié. En cas
de problème, adressez-vous à votre revendeur spécialisé. Si une réparation est nécessaire, celle-ci sera uni
quement effectuée avec des pièces de rechange Ottobock.
•
Votre produit est susceptible de différer des variantes représentées. Les options décrites dans les présentes
instructions d’utilisation ne sont pas toutes installées sur votre produit.
•
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques relatives à la version décrite dans les
présentes instructions d’utilisation.
2 Utilisation conforme
2.1 Usage prévu
La poussette thérapeutique est exclusivement destinée au transport d’enfants souffrant d’un handicap total ou par
tiel des membres inférieurs. Elle est notamment conçue pour les enfants qui ne sont pas en mesure de se déplacer
en toute autonomie à l’aide d’un fauteuil roulant.
La poussette thérapeutique est prévue pour transporter un seul enfant âgé de 1 à 10 ans environ (en fonction de la
taille et du poids de l’enfant). Elle est manipulée par un accompagnateur (déplacement à l’aide d’une tierce per
sonne).
La poussette thérapeutique peut s’utiliser à l’intérieur comme à l’extérieur.
75
Lisa
Avant-propos
Содержание Lisa HR32130000
Страница 2: ...2 Lisa...
Страница 38: ...38 Lisa...
Страница 144: ...144 Lisa...
Страница 216: ...216 Lisa...
Страница 322: ...322 Lisa...
Страница 393: ...1 2017 07 13 Customer Care Center CCC oa ottobock com PDF Customer Care Center CCC oa ottobock com PDF Ottobock 393 Lisa...
Страница 394: ...2 2 1 1 10 2 2 2 3 2 3 1 2 3 2 2 4 3 3 1 3 2 394 Lisa...
Страница 395: ...3 3 395 Lisa...
Страница 396: ...Kimba Cross 0 5 90 396 Lisa...
Страница 397: ...ISO 8191 2 DIN EN 1021 2 397 Lisa...
Страница 398: ...426 3 3 1 3 4 3 4 1 A B C D E F 398 Lisa...
Страница 399: ...G H CE YYYY WW KK XXXX 3 4 2 4 4 1 4 2 10 C 40 C 2 5 5 1 420 1 1 2 2 399 Lisa...
Страница 400: ...3 3 4 4 5 5 1 2 3 4 5 5 2 1 6 1 2 6 2 400 Lisa...
Страница 401: ...3 6 3 4 7 5 6 8 7 9 8 6 2 1 6 1 2 3 8 4 9 6 7 8 9 401 Lisa...
Страница 402: ...6 6 1 6 2 6 2 1 1 404 2 10 3 10 11 1 4 12 13 5 11 402 Lisa...
Страница 403: ...10 11 12 13 6 2 2 1 14 1 2 14 2 3 14 1 340 4 14 3 1 2 15 1 3 4 5 403 Lisa...
Страница 404: ...14 15 6 2 3 1 16 1 2 17 16 17 6 2 4 1 18 2 19 18 19 404 Lisa...
Страница 405: ...6 2 5 1 2 20 6 2 6 21 20 21 6 3 6 3 1 405 Lisa...
Страница 406: ...6 3 2 406 Lisa...
Страница 407: ...6 3 2 1 6 3 3 90 60 22 60 22 1 23 1 2 150 1 23 2 3 407 Lisa...
Страница 408: ...23 6 3 4 90 24 1 25 2 24 25 26 1 27 1 408 Lisa...
Страница 409: ...2 27 2 3 4 25 5 27 1 6 26 27 1 28 2 1 29 2 28 29 1 30 2 3 30 409 Lisa...
Страница 410: ...30 6 3 5 6 4 6 4 1 1 31 2 32 410 Lisa...
Страница 411: ...31 32 6 4 2 1 33 34 2 5 33 34 6 4 3 20 411 Lisa...
Страница 412: ...35 35 6 4 4 1 2 36 3 4 37 1 2 3 4 412 Lisa...
Страница 413: ...36 37 6 4 5 1 38 2 3 4 1 2 39 38 39 6 4 6 40 1 2 3 413 Lisa...
Страница 414: ...40 6 4 7 1 41 2 1 50 1 42 2 41 42 6 4 8 1 90 43 2 90 44 414 Lisa...
Страница 415: ...43 44 6 4 9 1 2 45 3 4 46 45 46 1 2 45 3 47 4 48 5 6 49 50 1 415 Lisa...
Страница 416: ...47 48 49 50 1 48 2 51 3 48 51 6 4 10 416 Lisa...
Страница 417: ...1 2 52 1 3 53 1 52 53 6 4 11 1 54 2 54 6 4 12 1 55 2 56 3 57 4 58 5 59 6 60 417 Lisa...
Страница 418: ...7 55 56 57 58 59 60 6 4 13 10 40 60 80 61 1 62 2 418 Lisa...
Страница 419: ...61 62 6 4 14 63 1 2 64 3 65 4 66 1 2 63 64 419 Lisa...
Страница 420: ...65 66 6 4 15 426 1 67 1 2 67 2 3 4 67 6 5 6 5 1 420 Lisa...
Страница 421: ...1 411 412 413 414 415 417 416 417 418 2 8 3 4 5 419 6 404 7 402 8 5 9 4 10 2 6 6 646D158 423 421 Lisa...
Страница 422: ...36 Ottobock ECE 44 03 ECE 44 04 426 6 6 1 6 6 2 ANSI RESNA ISO 7176 19 1 5 646D158 2 68 68 1 2 1 69 3 70 422 Lisa...
Страница 423: ...69 70 6 6 3 1 X X 1 6 7 6 7 1 6 7 2 6 7 2 1 1 2 40 C 423 Lisa...
Страница 424: ...6 7 2 2 40 C 60 C 6 7 3 1 2 7 12 Ottobock 424 Lisa...
Страница 425: ...7 1 X X X X X X X X X 7 2 8 8 1 8 2 425 Lisa...
Страница 428: ...Lisa 428...
Страница 429: ...429 Lisa...
Страница 430: ...Lisa 430...