1 Prefácio
INFORMAÇÃO
Data da última atualização: 2017-07-13
►
Leia este documento atentamente antes de utilizar o produto.
►
Observe as indicações de segurança para evitar lesões e danos ao produto.
►
Solicite a um técnico que o instrua na utilização correta e segura do produto.
►
Guarde este documento.
INFORMAÇÃO
►
Para receber novas informações sobre a segurança dos produtos e sobre rechamadas de produtos, acesse o
Customer Care Center (CCC) em [email protected] ou dirija-se ao serviço de assistência do fabricante
(consulte os endereços no lado interior da capa na parte de trás ou no verso).
►
Você pode solicitar este documento como arquivo PDF ao Customer Care Center (CCC) em
[email protected] ou ao serviço de assistência do fabricante (consulte os endereços no lado interior da capa
na parte de trás ou no verso). O arquivo PDF também pode ser apresentado em formato maior.
►
Caso você tenha outras dúvidas a respeito do manual de utilização, dirija-se ao técnico que lhe entregou o
produto.
Você adquiriu um produto de qualidade que lhe possibilitará uma utilização versátil no seu dia a dia, em casa e na
rua.
Antes de utilizá-lo, familiarize-se com seu manuseio, funcionamento e aplicação, a fim de evitar quaisquer lesões.
O presente Manual de Utilização transmite os conhecimentos necessários para isso.
Observe especialmente o seguinte:
•
Acompanhantes (pessoas que operam e empurram o produto) devem ser instruídos na utilização do produto
pelo pessoal técnico usando este Manual de Utilização.
•
O produto foi adaptado às necessidades do usuário. Alterações posteriores só podem ser realizadas pelo pes
soal técnico. Recomendamos uma verificação periódica da adaptação do produto para garantir uma utilização
ideal ao longo prazo. Especialmente no caso de crianças em fase de crescimento e de adolescentes, é neces
sária uma adaptação semestral.
•
Em caso de dúvidas ou problemas, entre em contato com o pessoal técnico que realizou a adaptação deste
produto ou com o serviço de assistência do fabricante (os endereços encontram-se no lado interior da capa na
parte de trás ou no verso).
•
O produto deve ser combinado exclusivamente com os opcionais especificados neste manual de utilização. O
fabricante não se responsabiliza por combinações com produtos médicos e/ou acessórios de outros fabrican
tes que não se integrem a este sistema modular. Observe também as informações no capítulo "Responsabili
dade".
•
A assistência técnica e os reparos no produto só podem ser realizados por pessoal técnico qualificado. Em ca
so de problemas, dirija-se ao revendedor responsável. Em caso de reparos, lá você obterá apenas peças de
reposição Ottobock originais.
•
O seu produto pode diferir das variantes mostradas. Em particular, nem todos os opcionais descritos neste
Manual de Utilização se encontram instalados no seu produto.
•
O fabricante se reserva o direito de realizar alterações técnicas na versão descrita neste manual de utilização.
2 Uso previsto
2.1 Finalidade
O carrinho de reabilitação serve exclusivamente para o transporte de crianças com deficiência ou incapacidade
motora. É destinado especialmente a crianças incapazes de se deslocarem autonomamente com uma cadeira de
rodas.
O carrinho de reabilitação é aprovado apenas para o transporte de uma criança de aprox. 1 a 10 anos de idade
(dependendo do tamanho e do peso da criança). É operado por um acompanhante (deslocamento auxiliado).
O carrinho de reabilitação pode ser usado em áreas internas e externas.
O produto deve ser utilizado exclusivamente com os opcionais especificados no formulário de encomenda do pro
duto.
Uma responsabilidade poderá ser assumida apenas caso o produto tenha sido utilizado nas condições prescritas
e para os fins previstos.
183
Lisa
Prefácio
Содержание Lisa HR32130000
Страница 2: ...2 Lisa...
Страница 38: ...38 Lisa...
Страница 144: ...144 Lisa...
Страница 216: ...216 Lisa...
Страница 322: ...322 Lisa...
Страница 393: ...1 2017 07 13 Customer Care Center CCC oa ottobock com PDF Customer Care Center CCC oa ottobock com PDF Ottobock 393 Lisa...
Страница 394: ...2 2 1 1 10 2 2 2 3 2 3 1 2 3 2 2 4 3 3 1 3 2 394 Lisa...
Страница 395: ...3 3 395 Lisa...
Страница 396: ...Kimba Cross 0 5 90 396 Lisa...
Страница 397: ...ISO 8191 2 DIN EN 1021 2 397 Lisa...
Страница 398: ...426 3 3 1 3 4 3 4 1 A B C D E F 398 Lisa...
Страница 399: ...G H CE YYYY WW KK XXXX 3 4 2 4 4 1 4 2 10 C 40 C 2 5 5 1 420 1 1 2 2 399 Lisa...
Страница 400: ...3 3 4 4 5 5 1 2 3 4 5 5 2 1 6 1 2 6 2 400 Lisa...
Страница 401: ...3 6 3 4 7 5 6 8 7 9 8 6 2 1 6 1 2 3 8 4 9 6 7 8 9 401 Lisa...
Страница 402: ...6 6 1 6 2 6 2 1 1 404 2 10 3 10 11 1 4 12 13 5 11 402 Lisa...
Страница 403: ...10 11 12 13 6 2 2 1 14 1 2 14 2 3 14 1 340 4 14 3 1 2 15 1 3 4 5 403 Lisa...
Страница 404: ...14 15 6 2 3 1 16 1 2 17 16 17 6 2 4 1 18 2 19 18 19 404 Lisa...
Страница 405: ...6 2 5 1 2 20 6 2 6 21 20 21 6 3 6 3 1 405 Lisa...
Страница 406: ...6 3 2 406 Lisa...
Страница 407: ...6 3 2 1 6 3 3 90 60 22 60 22 1 23 1 2 150 1 23 2 3 407 Lisa...
Страница 408: ...23 6 3 4 90 24 1 25 2 24 25 26 1 27 1 408 Lisa...
Страница 409: ...2 27 2 3 4 25 5 27 1 6 26 27 1 28 2 1 29 2 28 29 1 30 2 3 30 409 Lisa...
Страница 410: ...30 6 3 5 6 4 6 4 1 1 31 2 32 410 Lisa...
Страница 411: ...31 32 6 4 2 1 33 34 2 5 33 34 6 4 3 20 411 Lisa...
Страница 412: ...35 35 6 4 4 1 2 36 3 4 37 1 2 3 4 412 Lisa...
Страница 413: ...36 37 6 4 5 1 38 2 3 4 1 2 39 38 39 6 4 6 40 1 2 3 413 Lisa...
Страница 414: ...40 6 4 7 1 41 2 1 50 1 42 2 41 42 6 4 8 1 90 43 2 90 44 414 Lisa...
Страница 415: ...43 44 6 4 9 1 2 45 3 4 46 45 46 1 2 45 3 47 4 48 5 6 49 50 1 415 Lisa...
Страница 416: ...47 48 49 50 1 48 2 51 3 48 51 6 4 10 416 Lisa...
Страница 417: ...1 2 52 1 3 53 1 52 53 6 4 11 1 54 2 54 6 4 12 1 55 2 56 3 57 4 58 5 59 6 60 417 Lisa...
Страница 418: ...7 55 56 57 58 59 60 6 4 13 10 40 60 80 61 1 62 2 418 Lisa...
Страница 419: ...61 62 6 4 14 63 1 2 64 3 65 4 66 1 2 63 64 419 Lisa...
Страница 420: ...65 66 6 4 15 426 1 67 1 2 67 2 3 4 67 6 5 6 5 1 420 Lisa...
Страница 421: ...1 411 412 413 414 415 417 416 417 418 2 8 3 4 5 419 6 404 7 402 8 5 9 4 10 2 6 6 646D158 423 421 Lisa...
Страница 422: ...36 Ottobock ECE 44 03 ECE 44 04 426 6 6 1 6 6 2 ANSI RESNA ISO 7176 19 1 5 646D158 2 68 68 1 2 1 69 3 70 422 Lisa...
Страница 423: ...69 70 6 6 3 1 X X 1 6 7 6 7 1 6 7 2 6 7 2 1 1 2 40 C 423 Lisa...
Страница 424: ...6 7 2 2 40 C 60 C 6 7 3 1 2 7 12 Ottobock 424 Lisa...
Страница 425: ...7 1 X X X X X X X X X 7 2 8 8 1 8 2 425 Lisa...
Страница 428: ...Lisa 428...
Страница 429: ...429 Lisa...
Страница 430: ...Lisa 430...