Otto Bock e-support Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 66

background image

6

ENGLISH

1. Power Assist System

The

E-Support

has three modes: “manual travel”, “stand-by”, and “power assisted travel”. Modes are switched

using the power switch and the push rings. The Power Assist System also includes a function which stops the
assisted power when the wheelchair is not operated using the push rings with the power switch on. Please refer to
the following chart for an overview of the Power Assist System.

It's

heavy!?

Manual travel

Power off

Stop function off

Stand by

Power on

Power assist off

Stop function on

Power assisted

travel

Power on

Power assist on

Stop condition
maintained for

10 seconds

Push ring
operation

Power
switch on

Power
switch off

Power
switch off

Auto-power off condition

Power off

Stop function on

Without
push ring
operation for 5 con-
secutive
minutes

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание e-support

Страница 1: ...Otto Bock HealthCare GmbH 647H388 01 04 Printed in Germany e support Bedienungsanleitung Instructions for Use...

Страница 2: ...l rt in alleiniger Verantwortung da der E Support in Verbindung mit den zugelassen Rollstuhl modellen mit den Anforderungen der Richtlinie 93 42 EWG bereinstimmt Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum K...

Страница 3: ...ppschutz 21 2 Reifenluftdruck 21 3 Inspektion des Rollstuhlgestells und der R der 21 Spezifikation 22 Laden der Batterie 23 1 Ort zur Durchf hrung des Aufladens 23 2 Einsetzen der Batterie in das Lade...

Страница 4: ...kennzeichnete Teile sind Bestandteile des E SUPPORT Warnleuchte Drehmoment anschlag Steckachse Warnleuchte Drehmomentanschlag R ckenbespannung Schiebegriffe Antriebsrad Bremse Greifring Antriebseinhei...

Страница 5: ...5 DEUTSCH Nockenschafthebel Kabel Entriegelungsknopf Batterie Kippschutz Bezeichnung der Bauteile Mit gekennzeichnete Teile sind Bestandteile des E SUPPORT...

Страница 6: ...gssituation angemessen zu er fassen K nnen Sie Entscheidungen treffen welche Ma nahmen genau vorzu nehmen sind Nein Die Benutzung eines Rollstuhls mit Servoantrieb ist sehr ge f hrlich Von der Nutzung...

Страница 7: ...schalter Die folgende bersicht dient dem umfassenden Verst ndnis der Funktionsweise des Servoantriebssystems Geht ziemlich schwer Schiebebetrieb durch Begleitperson Stromzufuhr ausgeschaltet Stop Funk...

Страница 8: ...lle drehen Fahren Sie eine 8 in verschie denen Gr en Bremsen Der Servoantrieb ist auch beim Bremsen wirksam Versuchen Sie den Rollstuhl aus verschiedenen Geschwin digkeiten abzubremsen Lenkr der vom B...

Страница 9: ...en Sie sich gen gend Zeit beim berqueren von Fu g nger berwegen Vorsicht an der Bordsteinkante B rgersteig Auf Fu g nger und Hindernisse achten Passen Sie Ihre Fahrweise dem B rgersteigbelag an Handbe...

Страница 10: ...rgersteigen ohne Abgrenzung Es besteht die Gefahr auf die Stra e zu fallen Auf Bahnsteigen Es besteht die Gefahr auf die Gleise zu fallen ber Gitterdeckeln f r Seitengr ben oder Abwasserkan le Die Le...

Страница 11: ...hst immer die sicherste Route aus WARNUNG Wenn die Batteriewarnleuchte blinkt und ein pip pip pip pip Signal erklingt wechseln Sie die Batterie rechtzeitig aus Wenn Sie weiterhin mit Servoantrieb fahr...

Страница 12: ...angehoben wird besteht die Gefahr des berkippens oder Herausfallens Beachten Sie bitte folgendes Stellen Sie die Bremsen f r beide R der fest so da sich diese nicht dre hen k nnen Stromversorgung auss...

Страница 13: ...r Kipp schutz k rzer als die Standardl nge ist besteht die Gefahr des berkippens Fahren Sie nie los ohne zuvor entsprechende Einstel lungen vorzunehmen 3 Setzen Sie sich in den Rollstuhl WARNUNG Wenn...

Страница 14: ...res Fahren WARNUNG Die folgenden Aktionen k nnen gef hrlich sein Bem hen Sie sich bit te um sicheres Fahren nachdem Sie sich mit den Eigenschaften des Servoantriebs vertraut gemacht haben Abheben lass...

Страница 15: ...rvoantrieb fahren und die Batterie komplett entladen ist leuch tet die Batteriewarnleuchte stetig und es erklingt ein beep Signal Dann h lt der Servoantrieb an Es ist sehr gef hrlich wenn Sie in eine...

Страница 16: ...en E SUPPORT aus bevor Sie ein Handy oder hnliches Ger t benut zen Schalten Sie Ihr Handy und hnliche Ger te aus bevor Sie mit Ihrem Roll stuhl mit Servoantrieb fahren 3 Nach Benutzung des Rollstuhls...

Страница 17: ...Rad abgebaut ist ist das Rollstuhlgestell mit dem noch montierten rechten Rad leicht genug um getragen zu werden Wenn die Demontage des rechten Rades nicht erforderlich ist kann der Rollstuhl da her...

Страница 18: ...ollstuhl mit beiden H nden vorsichtig an Rahmenteilen anfassen und in das Transportfahrzeug heben WARNUNG Beim Anheben darf der Rollstuhl nicht an den Greifringen an der Batterie oder am Kabel angefa...

Страница 19: ...rie vorher vollst ndig auf 2 Wenn der Rollstuhl na geworden ist reiben Sie in anschlie end mit ei nem Handtuch trocken um Korrosion vorzubeugen 3 Reiben Sie Dreck oder Flecken mit einem gut ausgewrung...

Страница 20: ...Antriebs r dern und gleichem Luftdruck auf beiden R dern l t sich Ihr Rollstuhl wesentlich leichter und besser man vrieren WARNUNG Achten Sie deshalb vor Fahrantritt auf den korrekten Luftdruck der v...

Страница 21: ...ohen Temperaturen z B mit direkter Sonnenein wirkung oder der direkten N he eines Ofens Sowie R ume wo die Temperatur unter den Gefrierpunkt f llt z B ungeheizte R ume im Winter Der Ladevorgang kann n...

Страница 22: ...Da die Batterie sich sofort erhitzt wenn der Rollstuhl an einem hei en Sommertag gelau fen ist mu die Batterie vor dem Laden auf eine angemessene Temperatur abgek hlt sein 3 Schieben Sie die Batterie...

Страница 23: ...gelben Refresh Leuchte wird vom Ladeger t an gezeigt da die Notwendigkeit f r ein Refresh Ladevorgang besteht ca 10 Sekunden Wird nun rechtzeitig die Refresh Taste gedr ckt leuchtet die Refresh LED au...

Страница 24: ...e und denen des Ladeger tes unterbrochen haben und entfer nen Sie diese Befindet sich eventuell Schmutz oder Staub auf den Kontakten dann entfernen Sie ihn mit einem trockenen Tuch wobei Sie darauf ac...

Страница 25: ...d benutzt verringert sich nacheinander die Anzahl der leuchteten LEDs Angezeigt bleibt die Restkapazit t der Batterie Zeitpunkt vor der Aufladung Die Batteriekapazit t ist gering Eine Aufladung der Ba...

Страница 26: ...volle Kapazit t ist fast erreicht Der Lade vorgang wird in K rze beendet sein 2 2 W hrend des Refresh Ladevorgangs Beginnt der Refresh Entladevorgang gehen nacheinander die LEDs der Kapazit tsanzeige...

Страница 27: ...eige kann je nach Zustand der Batterie nach anschlie endem Laden zu dem urspr nglichen Kapazit tsmaximum zur ckkehren Wenden Sie sich an den H ndler wenn nicht mehr als 3 LEDs der Kapazit tsanzeige na...

Страница 28: ...g durchgebrannt oder Kontaktfehler LED 3 blinkt Siehe Seite 26 Details bez glich Tritt ein Problem w hrend des Ladevorgangs auf unter LA DEVORGANG 5 Beendigung des Ladevorgangs 1 Entfernen Sie die vol...

Страница 29: ...traum la gern und vermeiden Sie R ume mit zu hohen Temperaturen 2 Nach Betrieb des Rollstuhls auf nassem Boden ein trockenes Handtuch benutzen um die Wassertropfen zu entfernen Ein nasses Ger t kann r...

Страница 30: ...ratur angemessen Stromkabel anschlie en Sicherung ersetzen In einer R umlichkeit mit angemessener Temperatur laden Ist die das Ladeger t und die Batterie umgebende Temperatur angemes sen Versuchen Sie...

Страница 31: ...20 bis 60 C maximale Zuladung 120 kg Ladeger t Elektrische Anforderungen Wechselstrom 85 bis 275 V 50 60 Hertz Gesamtleistung 150 W Batterie Nickel Metallhydrid NiMh 24 V x 6 7 Ah 20 A Stecksicherung...

Страница 32: ...Bei dieser Variante werden an jedem An triebsrad des e SupportL zwei Abstandshalter hintereinander in die im Bild 3 bezeichnete Gewinde bohrung eingeschraubt Montageanleitung zur Adaption des e Suppo...

Страница 33: ...er maximal aus der Adapterplatte her aussteht Die Nordlockscheiben befinden sich zwischen Au enfl che der Adapterplatte und Kontermutter 2 3 Kontrolle 1 berpr fen Sie die Position der e Supportu Antf...

Страница 34: ...nce 18 Inspection and Adjustment 19 1 Anti Tipper 19 2 Tire Air Pressure 19 3 Inspection of the Wheelchair Body and Wheels 19 How to Charge the Battery 20 1 Select a Place to Charge 20 2 Install the B...

Страница 35: ...dy height and weight max load is 120 kg 263 lbs Age of the user Physical and psychological limitations Home conditions and environment Declaration of Conformity Otto Bock as manufacturer with sole res...

Страница 36: ...s of Parts Parts marked with a are E Support component parts Warning light torque stop portion Axle Warning light Torque stop Seat back Push handles Wheel Brake Push ring Drive portion Switch lever Ca...

Страница 37: ...4 ENGLISH Attachment removal lever Cable Release button Battery Anti tipper Names of Parts Parts marked with a are E Support component parts...

Страница 38: ...surrounding situation accurately Can you make accurate judgements as to the appropiate action No Power assisted use is very dangerous Do not use the E Support Can you operate the power switch Can you...

Страница 39: ...ng the push rings with the power switch on Please refer to the following chart for an overview of the Power Assist System It s heavy Manual travel Power off Stop function off Stand by Power on Power a...

Страница 40: ...ng Turns S shaped curves Make turns on the spot Make different sizes of figure 8 Braking Power assist also operates during braking Try braking at various speeds Lifting the casters Lift the casters af...

Страница 41: ...ks Be careful of curbs between roads and the sidewalk Sidewalks Be careful not to bump into pedestrians and obstacles Adjust operation to fit the con dition of the road surface Manual travel Distances...

Страница 42: ...ditches or drainage ditches There is a danger of the casters catching in the cover Gravel roads There is a danger of the tires getting stuck Do not go downhill with the power turned off There is grea...

Страница 43: ...he battery warning light blinks and the buzzer makes a beeping sound replace the battery as soon as possible If you continue power assisted travel and the battery has completely run out the battery wa...

Страница 44: ...f a rollover or a fall especially when lifting with someone in the wheelchair Be sure to follow the precautions below Lock the brakes of both wheels so the wheels will not spin Turn off the power Alwa...

Страница 45: ...ts WARNING Traveling without anti tippers or with the anti tip bars shorter than the standard length may cause a rollover Never travel without making adjustments 3 Get in the wheelchair WARNING There...

Страница 46: ...sure you understand the characteristics of the Power Assist System and then make every effort to ride safely WARNING The following operations may involve danger Please use the E Sup port safely after...

Страница 47: ...completely run out the battery warning light will light on and the buzzer will make a beeping sound Then the Power Assist System will come to a stop It is very dangerous when you get into a situation...

Страница 48: ...stop the wheelchair in a place and turn off the power Turn off the power of portable telephones and other electronic devices during power assisted travel 3 After Riding 1 Shift to the bed by followin...

Страница 49: ...ight wheel and the wheelchair body are light enough to be carried as a unit Load the wheelchair in the car if it is not necessary to remove the other wheel 4 If necessary remove the right wheel by fol...

Страница 50: ...4 Load the wheelchair gently holding the frame portion of the wheelchair with both hands WARNING Do not hold the push ring battery or cable when lifting the wheelchair This may cause damage to the uni...

Страница 51: ...arge the battery completely 2 Wipe off any water drops with a dry towel after traveling on a wet road surface after the rain Leaving the wheelchair wet can cause it to rust 3 Wipe off dirt or spots wi...

Страница 52: ...qual air pressure on both wheels considerably improve maneuverability of your wheelchair WARNING Therefore before starting your wheelchair check the pneumatic tires for proper inflation levels printed...

Страница 53: ...l and stable place WARNING Avoid the following areas High temperature areas such as areas exposed to direct sunlight or near a stove In cold regions areas where the temperature drops to below zero in...

Страница 54: ...5 to 40 C is the appropriate temperature range for charging Caution To protect the battery a hot battery will not start charging until the battery is cooled off to an appropriate temperature The batt...

Страница 55: ...an be prevented 1 Set the battery in the charger 2 If the battery needs to be refreshed the refresh lamp yellow blinks to indicate theat the battery should be refresh charged When the start button is...

Страница 56: ...tc between the terminals of the battery and those of the charger and if there is any remove the debris etc Also if a contact point is covered with dust wipe it off with a dry cloth while being careful...

Страница 57: ...d continuously from the fully charged condition the number of lit lamps will decrease one by one and will display the remaining capacity of the battery Prior notification of the time to charge The rem...

Страница 58: ...ng to the full capacity level is in progress Charging will be completed in a while 2 2 During Refresh Charging When refresh discharging starts the capacity lamps go off one by one to indicate the rema...

Страница 59: ...e Depending on the condition of the battery the capacity lamps may return to the original display after subsequent chargings Consult with the dealer if no more than 3 capacity lamps light up after cha...

Страница 60: ...urn to indicating the battery capacity Battery fuse blown out or contact point failure Lamp 3 will blink Refer to page 23 Problems during Charging or page 20 How to Charge the Battery for details 5 Af...

Страница 61: ...ry and avoid locations of high temperature for storage 2 After operating the wheelchair on wet ground use a dry towel to wipe off the water drops Leaving the equipment wet will lead to rusting 3 To re...

Страница 62: ...cord connected Is the battery fuse working Is the temperature around the charger appropriate Connect the cord Replace the fuse Charge the battery in a place with the appropriate temperature Are the a...

Страница 63: ...40 C Storing temperature 20 to 60 C Max load 120 kg Charger Power AC 85 to 275 V 50 60 Hertz Fixed output 150 W when charging Battery nickel hydrogen NiMh 24 V x 6 7 Ah 20 A Plug in fuse Charging tim...

Страница 64: ...h rear wheel of the E Support two spacers are screwed one after the other into the threaded bore shown in figure 3 Mounting Instructions for the Adaptation of the E Support to the Avantgarde SL V TR o...

Страница 65: ...y from the adapter plate The Nordlock washers are placed between the outer surface of the adapter plate and the counternut 2 3 Control 1 Check the position of the E Support rear wheels in relation to...

Страница 66: ...590 1594 3663 Fax 49 5527 848 1676 e mail reha ottobock de Internet http www ottobock com Versandanschrift f r R cksendungen Address for Returns Otto Bock HealthCare GmbH Lindenstra e 13 D 07426 K nig...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для e-support

Бренд: Quickie Страницы: 260

Top End Terminator Everyday

Бренд: Invacare Страницы: 72

Бренд: GODONNIER Страницы: 2

Quickie QM-7 Series

Бренд: Sunrise Страницы: 83

Бренд: Otto Bock Страницы: 36

Бренд: CareCo Страницы: 18

Бренд: Golden Страницы: 30

Compass HD GP620CC

Бренд: Golden Страницы: 32

Ziggo Pro ZREC1200

Бренд: Circle Specialty Страницы: 4

Бренд: Antar Страницы: 63

Бренд: Rehab Страницы: 26

Бренд: Switch-it Страницы: 2

Eclips X2 30 Kids

Бренд: Vermeiren Страницы: 168

Бренд: Degonda-Rehab SA Страницы: 48

Бренд: Permobil Страницы: 52

Бренд: Magic Mobility Страницы: 28

Бренд: Quickie Страницы: 27

Бренд: Days Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды