manualshive.com logo in svg

Otto Bock Discovery tmax, Инструкция по эксплуатации

Инструкция по использованию для Otto Bock Discovery tmax доступна для бесплатного скачивания с нашего сайта. Этот руководство содержит подробное описание товара и необходимые инструкции для его использования. Не забудьте загрузить его с manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

Kundenservice/Customer Service

Europe

Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH
Max-Näder-Str. 15 · 37115 Duderstadt · Germany
T +49 5527 848-3433 · F +49 5527 848-1460
[email protected] · www.ottobock.de

Otto Bock Healthcare Products GmbH
Kaiserstraße 39 · 1070 Wien · Austria
T +43 1 5269548 · F +43 1 5267985
[email protected] · www.ottobock.at

Otto Bock Adria Sarajevo D.O.O.
Omladinskih radnih brigada 5
71000 Sarajevo · Bosnia-Herzegovina
T +387 33 766200 · F +387 33 766201
[email protected] · www.ottobockadria.com.ba

Otto Bock Bulgaria Ltd.
41 Tzar Boris III‘ Blvd. · 1612 Sofia · Bulgaria
T +359 2 80 57 980 · F +359 2 80 57 982
[email protected] · www.ottobock.bg

Otto Bock Suisse AG
Pilatusstrasse 2 · CH-6036 Dierikon
T +41 41 455 61 71 · F +41 41 455 61 70
[email protected] · www.ottobock.ch

Otto Bock ČR s.r.o.
Protetická 460 · 33008 Zruč-Senec · Czech Republic
T +420 377825044 · F +420 377825036
[email protected] · www.ottobock.cz

Otto Bock Iberica S.A.
C/Majada, 1 · 28760 Tres Cantos (Madrid) · Spain
T +34 91 8063000 · F +34 91 8060415
[email protected] · www.ottobock.es

Otto Bock France SNC
4 rue de la Réunion - CS 90011
91978 Courtaboeuf Cedex · France
T +33 1 69188830 · F +33 1 69071802
[email protected] · www.ottobock.fr

Otto Bock Healthcare plc
32, Parsonage Road · Englefield Green
Egham, Surrey TW20 0LD · United Kingdom
T +44 1784 744900 · F +44 1784 744901
[email protected] · www.ottobock.co.uk

Otto Bock Hungária Kft.
Tatai út 74. · 1135 Budapest · Hungary
T +36 1 4511020 · F +36 1 4511021
[email protected] · www.ottobock.hu

Otto Bock Adria d.o.o.
Dr. Franje Tuđmana 14 ·10431 Sveta Nedelja · Croatia
T +385 1 3361 544 · F +385 1 3365 986
[email protected] · www.ottobock.hr

Otto Bock Italia Srl Us
Via Filippo Turati 5/7 · 40054 Budrio (BO) · Italy
T +39 051 692-4711 · F +39 051 692-4720
[email protected] · www.ottobock.it

Otto Bock Benelux B.V.
Ekkersrijt 1412 · 5692 AK
Son en Breugel · The Netherlands
T +31 499 474585 · F +31 499 476250
[email protected] · www.ottobock.nl

Industria Ortopédica Otto Bock Unip. Lda.
Av. Miguel Bombarda, 21 - 2º Esq.
1050-161 Lisboa · Portugal
T +351 21 3535587 · F +351 21 3535590
[email protected]

Otto Bock Polska Sp. z o. o.
Ulica Koralowa 3 · 61-029 Poznań · Poland
T +48 61 6538250 · F +48 61 6538031
[email protected] · www.ottobock.pl

Otto Bock Romania srl
Şos de Centura Chitila - Mogoşoia Nr. 3
077405 Chitila, Jud. Ilfov · Romania
T +40 21 4363110 · F +40 21 4363023
[email protected] · www.ottobock.ro

OOO Otto Bock Service
p/o Pultikovo, Business Park „Greenwood“,
Building 7, 69 km MKAD
143441 Moscow Region/Krasnogorskiy Rayon
Russian Federation
T +7 495 564 8360 · F +7 495 564 8363
[email protected] · www.ottobock.ru

Otto Bock Scandinavia AB
Koppargatan 3 · Box 623 · 60114 Norrköping · Sweden
T +46 11 280600 · F +46 11 312005
[email protected] · www.ottobock.se

Otto Bock Slovakia s.r.o.
Röntgenova 26 · 851 01 Bratislava 5 · Slovak Republic
T +421 2 32 78 20 70 · F +421 2 32 78 20 89
[email protected] · www.ottobock.sk

Otto Bock Sava d.o.o.
Industrijska bb · 34000 Kragujevac · Republika Srbija
T +381 34 351 671 · F +381 34 351 671
[email protected] · www.ottobock.rs

Otto Bock Ortopedi ve 
Rehabilitasyon Tekniği Ltd. Şti.
Ali Dursun Bey Caddesi · Lati Lokum Sokak
Meriç Sitesi B Block No: 6/1
34387 Mecidiyeköy-İstanbul · Turkey
T +90 212 3565040 · F +90 212 3566688
[email protected] · www.ottobock.com.tr

Africa

Otto Bock Algérie E.U.R.L.
32, rue Ahcène Outaleb - Coopérative les Mimosas
Mackle-Ben Aknoun · Alger · DZ Algérie
T +213 21 913863 · F +213 21 913863
[email protected] · www.ottobock.fr

Otto Bock Egypt S.A.E.
28 Soliman Abaza St. Mohandessein - Giza · Egypt
T +202 330 24 390 · F +202 330 24 380
[email protected] · www.ottobock.com.eg

Otto Bock South Africa (Pty) Ltd
Building 3 Thornhill Office Park · 94 Bekker Road
Midrand · Johannesburg · South Africa
T +27 11 312 1255
[email protected]
www.ottobock.co.za

Americas

Otto Bock Argentina S.A.
Av. Belgrano 1477 · CP 1093
Ciudad Autônoma de Buenos Aires · Argentina
T +54 11 5032-8201 / 5032-8202
[email protected]
www.ottobock.com.ar

Otto Bock do Brasil Tecnica Ortopédica Ltda.
Alameda Maria Tereza, 4036, Bairro Dois Córregos
CEP: 13.278-181, Valinhos-São Paulo · Brasil 
T +55 19 3729 3500 · F +55 19 3269 6061 
[email protected] · www.ottobock.com.br

Otto Bock HealthCare Canada
5470 Harvester Road 
Burlington, Ontario, L7L 5N5, Canada
T +1 289 288-4848 · F +1 289 288-4837
[email protected] · www.ottobock.ca

Otto Bock HealthCare Andina Ltda.
Calle 138 No 53-38 · Bogotá · Colombia
T +57 1 8619988 · F +57 1 8619977
[email protected] · www.ottobock.com.co

Otto Bock de Mexico S.A. de C.V.
Prolongación Calle 18 No. 178-A
Col. San Pedro de los Pinos
C.P. 01180 México, D.F. · Mexico
T +52 55 5575 0290 · F +52 55 5575 0234
[email protected] · www.ottobock.com.mx

Otto Bock HealthCare
Two Carlson Parkway North, Suite 100
Minneapolis, MN 55447 · USA
T +1 763 553 9464 · F +1 763 519 6153
[email protected]
www.ottobockus.com

Asia/Pacific

Otto Bock Australia Pty. Ltd.
Suite 1.01, Century Corporate Centre
62 Norwest Boulevarde
Baulkham Hills NSW 2153 · Australia
T +61 2 8818 2800 · F +61 2 8814 4500
[email protected] · www.ottobock.com.au

Beijing Otto Bock Orthopaedic Industries Co., Ltd.
B12E, Universal Business Park
10 Jiuxianqiao Road, Chao Yang District
Beijing, 100015, P.R. China
T +8610 8598 6880 · F +8610 8598 0040
[email protected]
www.ottobock.com.cn

Otto Bock Asia Pacific Ltd.
Unit 1004, 10/F, Greenfield Tower, Concordia Plaza 
1 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui
Kowloon, Hong Kong · China 
T +852 2598 9772 · F +852 2598 7886 
[email protected] · www.ottobock.com

Otto Bock HealthCare India Pvt. Ltd.
20th Floor, Express Towers
Nariman Point, Mumbai 400 021 · India
T +91 22 2274 5500 / 5501 / 5502
[email protected] · www.ottobock.in

Otto Bock Japan K. K.
Yokogawa Building 8F, 4-4-44 Shibaura
Minato-ku, Tokyo, 108-0023 · Japan
T +81 3 3798-2111 · F +81 3 3798-2112
[email protected] · www.ottobock.co.jp

Otto Bock Korea HealthCare Inc.
4F Agaworld Building · 1357-74, Seocho-dong
Seocho-ku, 137-070 Seoul · Korea
T +82 2 577-3831 · F +82 2 577-3828
[email protected] · www.ottobockkorea.com

Otto Bock South East Asia Co., Ltd.
1741 Phaholyothin Road
Kwaeng Chatuchark · Khet Chatuchark
Bangkok 10900 · Thailand
T +66 2 930 3030 · F +66 2 930 3311
[email protected] · www.ottobock.co.th

Other countries

Otto Bock HealthCare GmbH
Max-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt · Germany
T +49 5527 848-1590 · F +49 5527 848-1676
[email protected] · www.ottobock.com

Содержание Discovery tmax

Страница 1: ...discovery tmax Instructions for use qualified personnel 3...

Страница 2: ...2 Ottobock discovery tmax...

Страница 3: ...Plate Option 6 6 2 13 Installing Adapters for Further Seating Systems 6 6 3 14 Installing Ottobock Back Systems Option 6 6 4 14 Installing other Seating Systems Back Systems 6 6 5 14 Adjusting the Sea...

Страница 4: ...Disposal 9 27 Disposal information 9 1 27 Information on Re Use Not for US Canada 9 2 27 Legal Information 10 27 Liability 10 1 27 CE Conformity 10 2 27 Warranty 10 3 27 Trademarks 10 4 28 Appendices...

Страница 5: ...ssure an optimum fit over the long term A review is required every six months for children and youths in particular The installation and retrofitting of all optional components are generally described...

Страница 6: ...nti tipper during all tests Before testing setting changes with the user seated firmly tighten all screw connections Check for safe function before delivering the product WARNING Lack of instruction R...

Страница 7: ...d in the wheel attachment 3 4 Name Plate Label Meaning A Type designation B Manufacturer s article number C Maximum load capacity see section Technical Data D Manufacturer information address country...

Страница 8: ...e hardens and corner pieces break out of the tread Avoid unnecessary parking outdoors The tyres should be replaced every 2 years regardless of wear and tear 5 Preparation for Use 5 1 Tools required Th...

Страница 9: ...3 Fold the footplates down If necessary insert the calf band and adjust it 4 Prior to the adaptation of the seating shell seating system further wheelchair settings must be adjusted as required see P...

Страница 10: ...he Seat Width see Page 10 Chapter Adjusting the Seat Depth see Page 11 Chapter Adjusting the Back Angle see Page 12 Chapter Adaptation of the Seating Shell Seating System see Page 13 6 2 Adjusting the...

Страница 11: ...on all connecting tubes However the allowable adjustment range must not be exceeded When using a seat plate reinstall the seat plate see Page 13 8 INFORMATION Check the position of the wheels Before f...

Страница 12: ...s 1 Loosen the upper Allen head screw on the back plate see fig 8 item 1 2 Loosen and remove the angle adjustment screw on the back plate see fig 8 item 2 3 Adjust the backrest to the desired angle wi...

Страница 13: ...aptation of the Seating Shell Seating System 6 6 1 Installing an Ottobock Shape System Option This option may only be installed by Ottobock at this time 6 6 2 Removing Installing a Seat Plate Option I...

Страница 14: ...6 5 Installing other Seating Systems Back Systems In principle it is possible to install third party seating systems back systems on the product In this case liability rests with the qualified person...

Страница 15: ...s 3 Prior to assembly determine the correct length of the locking mechanism linkage The locking pedal must be in the neutral position see fig 15 pedal is up against the stop at the top The locking pin...

Страница 16: ...s on the seat frame see fig 17 item 1 2 Remove the lashing point if applicable 3 Slide the footrest adapters to the desired position see fig 17 item 2 INFORMATION Note the minimum insertion depth The...

Страница 17: ...ower leg lengths 1 Loosen the clamping screws see fig 22 item 1 2 2 Bring the footplate to the desired height by turning see fig 22 item 3 INFORMATION To make necessary simultaneous adjustments to the...

Страница 18: ...in a relaxed comfortable position Standard footrest 1 Loosen the Allen head screws on the adapter to adjust the footplate angle see fig 27 2 Set the footplate to the desired angle see fig 28 3 Tighte...

Страница 19: ...leg lengths 1 Loosen the upper clamping screw see fig 22 item 2 The lower clamping screw may also have to be loosened see fig 22 item 1 2 Bring the footplate to the desired position see fig 22 item 4...

Страница 20: ...rsonnel has to decide whether it is better that the seat swings forward or backward when no hold ing force is applied while the locking mechanism is released If possible the attendant who will later p...

Страница 21: ...e the armrest forward or backward along the connection tube to the desired position 3 Insert 2 x Allen head screws into the originally used bore holes and tighten to 8 Nm 34 6 11 2 Adjusting the Armre...

Страница 22: ...ing effects Wheel adapter rear wheel position Effects Shifting to the rear farther away from the seating centre of gravity Larger wheelbase tipping resistance increases wheelchair is harder to tip bac...

Страница 23: ...the clamping plate on the frame see fig 37 see fig 39 item 2 When the wheel lock is not engaged the gap between the tyre and the wheel lock bolt should be 5 mm max see fig 38 see fig 40 3 Tighten all...

Страница 24: ...d at the adjustment screw see fig 41 item 2 Increase the braking force Back off the adjusting screw Reduce the braking force Screw in the adjustment screw 1 Loosen the counter nut see fig 41 item 1 an...

Страница 25: ...s must always be done the same way on both sides After making adjustments take note of the sound made by the tripod spring as it engages After making any adjustments to the product verify the proper f...

Страница 26: ...ivered Are all options installed according to the order form Do the wheels turn easily Is the seating shell seating system correctly adapted to the user Is the seating centre of gravity adjusted corre...

Страница 27: ...e current state of technology the manufacturer has calculated that the product can be used for a period of 5 years provided that it is used properly and that the service and maintenance instructions a...

Страница 28: ...the respective owners All brands trade names or company names may be registered trademarks and are the property of the respective owners Should trademarks used in this document fail to be explicitly i...

Страница 29: ...le 5 30 Overall length2 from 21 from 53 cm from 24 from 61 cm from 24 from 61 cm from 27 from 68 5 cm Total load capacity 90 kg 200 lbs 136 kg 300 lbs Angle adjustable push bar height 7 18 cm Frame we...

Страница 30: ...47 30 Ottobock Appendices discovery tmax...

Страница 31: ...Ali Dursun Bey Caddesi Lati Lokum Sokak Meri Sitesi B Block No 6 1 34387 Mecidiyek y stanbul Turkey T 90 212 3565040 F 90 212 3566688 info ottobock com tr www ottobock com tr Africa Otto Bock Alg rie...

Страница 32: ...Quality Management System in accordance with ISO 13485 Ihr Fachh ndler Your specialist dealer Otto Bock Mobility Solutions GmbH Lindenstra e 13 07426 K nigsee Rottenbach Germany www ottobock com Ottob...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Discovery tmax

AAT V-MAX mini User Manual preview
V-MAX mini
Бренд: AAT Страницы: 40
Motion Composites MOVE User Manual preview
MOVE
Бренд: Motion Composites Страницы: 24
MedaCure WINGS W1616 User Manual preview
WINGS W1616
Бренд: MedaCure Страницы: 8
Motion 35592 User Manual & Assembly Instructions preview
35592
Бренд: Motion Страницы: 2
Sizewise SW Shuttle User Manual preview
SW Shuttle
Бренд: Sizewise Страницы: 51
Permobil Comfort Company Inception Care Manual preview
Comfort Company Inception
Бренд: Permobil Страницы: 4
Mo-vis Hand Warmer IDM-HW Owner'S Manual preview
Hand Warmer IDM-HW
Бренд: Mo-vis Страницы: 36
Küschall K-SERIES Service Manual preview
K-SERIES
Бренд: Küschall Страницы: 44
Quantum 6000 Owner'S Manual preview
6000
Бренд: Quantum Страницы: 51
Lifeline Commode User Manual preview
Commode
Бренд: Lifeline Страницы: 3
Three Rivers Out-Front Natural-Fit Oval Instructions preview
Out-Front Natural-Fit Oval
Бренд: Three Rivers Страницы: 2
Permobil K450 Owner'S Manual preview
K450
Бренд: Permobil Страницы: 112
Walkin’ Pets Wheels Manual preview
Wheels
Бренд: Walkin’ Pets Страницы: 24
Magic Mobility R-NET CJSM2 User Manual preview
R-NET CJSM2
Бренд: Magic Mobility Страницы: 45
Quickie Life RT Directions For Use Manual preview
Life RT
Бренд: Quickie Страницы: 100
Lagooni Life Manual preview
Life
Бренд: Lagooni Страницы: 2
Loh Medical setonix Owner'S Manual preview
setonix
Бренд: Loh Medical Страницы: 6
Decon wheel Roxx2 Assembly Instructions preview
Roxx2
Бренд: Decon wheel Страницы: 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды