10 | Ottobock
50P10 Manu Immobil / 50P11 Manu Immobil Long
Il convient de s’assurer que la forme de l’orthèse convient au patient et que celle-ci se place bien sur la
main en remettant celle-ci au patient. Le patient doit être initié au maniement et à l’utilisation des orthèses
d’immobilisation de la main Manu Immobil 50P10 et Manu Immobil Long 50P11 lors de leur remise.
6 Effets secondaires
Attention !
Tous les accessoires médicaux externes -bandages et orthèses- appliqués sur le corps peuvent,
s’ils sont trop serrés, provoquer des pressions locales ou même, dans de rares cas, comprimer
les vaisseaux sanguins ou les nerfs.
7 Contre-indications
Attention !
Dans les tableaux cliniques suivants, la pose et le port de ce type d’orthèse ne sont indiqués
qu’après entretien préalable avec le médecin :
1) Affections/lésions cutanées dans la partie du corps appareillée, notamment en cas d’inflam-
mations. De même, cicatrices en relief avec oedème, rougeur et hyperthermie.
2) Troubles du drainage lymphatique – également gonflements inexpliqués des parties molles à
distance de la partie du corps où est posée l’orthèse.
3) Troubles de la sensation – au niveau du bras/de la main.
8 Consignes d’utilisation et d’entretien
Il est impératif d’utiliser l’orthèse conformément aux indications. L’acceptation de l’orthèse par le patient
et sa coopération sont essentielles. Pour ces raisons, il est indispensable d’initier le patient au maniement
de l’orthèse ! Respecter impérativement les consignes du médecin.
La durée quotidienne du port de l’orthèse ainsi que sa période d’utilisation sont définies par le médecin.
Informer le patient qu’il doit immédiatement consulter son médecin s’il constate des changements anormaux
sur sa personne (par ex., aggravation des douleurs).
Attention !
L’orthèse ne résiste pas au feu. Il faut donc attirer l’attention du patient sur le fait que l’orthèse ne
doit pas être placée à proximité d’une flamme ou de toute autre source de chaleur.
Avant chaque utilisation de l’orthèse, vérifier sa fonctionnalité, la présence d’usure ou de détériorations.
Dès qu’une fermeture velcro ou une autre pièce de l’orthèse présente des signes d’usure, l’orthèse ne doit
plus être utilisée.
Attention !
Il faut préciser au patient de retirer l’orthèse pour passer des examens IRM.
Eviter tout contact de l’orthèse avec des produits contenant de la graisse et de l’acide, des pommades
et des lotions.
Il est interdit de procéder à des changements inadaptés sur l’orthèse.
Il est possible de retirer le rembourrage et les sangles velcro de l’orthèse et de les laver à la main à 30 °, à
l’eau chaude avec une lessive normale pour le lavage à basses températures. Nous vous recommandons
de fermer les fermetures velcro de l’orthèse avant de la laver afin de garantir leur fonctionnalité à long
terme. Bien rincer pour éliminer toute trace de savon car celui-ci peut provoquer des irritations cutanées.
Eviter toute exposition à directe à la chaleur au cours du séchage (rayons du soleil, chaleur des poêles et
des radiateurs). Laisser sécher à l’air libre.
