Otto Bock 2R40 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 120

►
Rivolgersi al fabbricante in caso di domande sul prodotto o all'in­
sorgere di problemi.
► Segnalare al fabbricante e alle autorità competenti del proprio
paese qualsiasi incidente grave in connessione con il prodotto,
in particolare ogni tipo di deterioramento delle condizioni di salu­
te.
► Conservare il presente documento.
1.1 Costruzione e funzionamento
Gli adattatori per piede da bambino 2R40=1 e 2R40=2 servono a col­
legare un piede protesico SACH o un piede dinamico da bambino
con l'attacco distale della protesi modulare. I tubi modulari 2R41=1,
2R41=2 e l'adattatore filettato 4R66 sono utilizzati come componenti
per protesi modulari di arto inferiore. Sono destinati a collegare il pie­
de protesico ai componenti prossimali. Il tubo modulare 2R48 presen­
ta un attacco angolato ed è utilizzato come collegamento tra un'artico­
lazione di ginocchio protesica e un'articolazione d'anca protesica.
1.2 Possibilità di combinazione
Questo componente protesico è compatibile con il sistema modulare
Ottobock per bambini. Non è stata testata la funzionalità con compo­
nenti di altri produttori che dispongono di elementi di collegamento
modulari compatibili.
•
2R41=1:
abbinare il prodotto solo all'adattatore del piede
2R40=1.
• 2R41=2: abbinare il prodotto solo all'adattatore del piede
2R40=2.
2 Uso conforme
2.1 Uso previsto
Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per protesi esosche­
letriche di arto inferiore.
2.2 Campo d'impiego
Il prodotto è stato sviluppato per l'utilizzo in una protesi per bambini.
19
• Il peso corporeo massimo omologato è indicato nei dati tecnici (v.
pagina 23).
2.3 Condizioni ambientali
Trasporto e immagazzinamento
Intervallo temperatura –20 °C ... +60 °C, umidità relativa dell'aria
20 % ... 90 %, in assenza di vibrazioni meccaniche o urti
Condizioni ambientali consentite
Intervallo temperatura:
–10 °C ... +45 °C
Umidità: umidità relativa: 20 % ... 90 %, senza condensa
Condizioni ambientali non consentite
Sostanze chimiche/liquidi:
acqua dolce, acqua salmastra, sudo­
re, urina, acidi, acqua saponata, acqua clorata
Sostanze solide: polvere, sabbia, particelle molto igroscopiche
(p. es. talco)
2.4 Durata di utilizzo
Questo componente protesico è stato sottoposto dal fabbricante a
3 milioni di cicli di carico. Nel caso di una protesi per adulti ciò corri­
sponderebbe ad un periodo di utilizzo di max. 5 anni. In quanto parte
di una protesi da bambino, non è possibile prevedere una durata di
utilizzo generale per questo componente protesico, poiché le solleci­
tazioni variano molto a seconda dell'intensità di utilizzo.
3 Sicurezza
3.1 Significato dei simboli utilizzati
CAUTELA
Avvertenza relativa a possibili pericoli di incidente e
lesioni.