Otto Bock 29S35 страница 17 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 17 / 104

background image

2.3.2 Controindicazioni relative

In presenza delle seguenti controindicazioni è necessario consultare il medi
co: malattie/lesioni della pelle; infiammazioni, cicatrici in rilievo caratterizzate
da gonfiori, arrossamento e ipertermia della parte in cui è applicata il prodot
to, vene varicose di ampia estensione, in particolare in caso di disturbi del
circolo venoso, disturbi del flusso linfatico inclusi gonfiori dei tessuti molli
non identificati, distanti dall'area del corpo in cui è applicata il prodotto, di
sturbi della sensibilità e circolatori nella regione della gamba e del piede, p.
es nel caso di neuropatia diabetica.

2.4 Vita utile

Il prodotto è concepito per una vita utile massima di

6 mesi

.

2.5 Azione terapeutica

I rialzi calcaneari aiutano a scaricare il peso dal tendine d'Achille.

3 Sicurezza

3.1 Significato dei simboli utilizzati

CAUTELA

Avvertenza relativa a possibili pericoli di incidente e lesioni.

AVVISO

Avvertenza relativa a possibili guasti tecnici.

3.2 Indicazioni generali per la sicurezza

CAUTELA

Utilizzo su un'altra persona e pulizia insufficiente

Rischio di irritazioni cutanee, formazione di eczemi o infezioni dovute a
contaminazione da germi

►

Il prodotto può essere utilizzato soltanto su una persona.

►

Pulire il prodotto regolarmente.

CAUTELA

Contatto con fonti di calore, brace o fuoco

Pericolo di lesioni (p. es. ustioni) e pericolo di danni al prodotto

►

Non esporre il prodotto a fuoco, brace o ad altre fonti di calore.

AVVISO

Contatto con sostanze contenenti acidi o grassi, oli, creme e lozioni

Stabilità insufficiente dovuta ad usura del materiale

17

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание 29S35

Страница 1: ...nes de uso 20 Manual de utiliza o 24 Gebruiksaanwijzing 29 Bruksanvisning 33 Brugsanvisning 37 Bruksanvisning 41 K ytt ohje 45 Instrukcja u ytkowania 50 Haszn lati utas t s 54 N vod k pou it 58 Instru...

Страница 2: ...Artikelnummer Article number Seite Side Schuhgr e Shoe size 29S35 L S M Links 31 42 29S35 R S M Rechts 31 42 29S35 L L XL Links 43 50 29S35 R L XL Rechts 43 50 2...

Страница 3: ...2 Bestimmungsgem e Verwendung 2 1 Verwendungszweck Die Fersenkeile 29S35 sind zur Einlage in den Malleo Immobil Air Walker High 50S12 1 und den Infinitiy Air Walker High 50S19 Bei Kombination mit 50S...

Страница 4: ...f r eine Lebensdauer von maximal 6 Monaten ausgelegt 2 5 Wirkungsweise Die Fersenkeile entlasten die Achillessehne 3 Sicherheit 3 1 Bedeutung der Warnsymbolik VORSICHT Warnung vor m glichen Unfall un...

Страница 5: ...e t gliche Tragedauer und der Anwendungszeitraum werden in der Regel vom Arzt festgelegt Die erstmalige Anpassung und Anwendung des Produkts darf nur durch Fachpersonal nach Anweisung des behandelnden...

Страница 6: ...weise die Fersenkeile 15 oder 30 links und oder rechts im Liner der Orthese einlegen 2 Den Fu in der Orthese positionieren dabei auf die Position der Ferse achten 5 Reinigung HINWEIS Verwendung falsch...

Страница 7: ...ng kann auf der Website des Herstellers heruntergeladen werden 1 Foreword English INFORMATION Date of last update 2022 07 20 Please read this document carefully before using the product and observe th...

Страница 8: ...traindications Not known 2 3 2 Relative Contraindications The following indications require consultation with a physician skin dis eases injuries inflammation prominent scars that are swollen reddenin...

Страница 9: ...isation due to loss of material functionality Do not expose the product to oils salves lotions or other products that contain oils or acids NOTICE Improper use and changes Change in or loss of functio...

Страница 10: ...ng a product that is no longer functional or that is worn or damaged NOTICE Incorrect setting Damage to the product due to incorrectly assembled or incorrectly adjus ted components The product may onl...

Страница 11: ...articularly due to improper use or unauthor ised modification of the product 7 2 CE conformity The product meets the requirements of Regulation EU 2017 745 on medic al devices The CE declaration of co...

Страница 12: ...t postop ratoire et conservateur des ruptures du tendon d Achille L indication est d termin e par le m decin 2 3 Contre indications 2 3 1 Contre indications absolues Inconnues 2 3 2 Contre indications...

Страница 13: ...la chaleur la braise ou le feu Risque de blessure p ex br lures et risque d endommagement du pro duit Tenez le produit loign des flammes de la braise ou d autres sources de chaleur AVIS Contact avec...

Страница 14: ...lace incorrecte du produit ou serrage excessif Pressions locales et compression des vaisseaux sanguins et des nerfs cau s es par une mise en place incorrecte ou par un serrage excessif Assurez vous qu...

Страница 15: ...s cher l air libre viter toute exposition directe la chaleur p ex la chaleur des po les ou des radiateurs 6 Mise au rebut liminez le produit conform ment aux prescriptions nationales en vigueur 7 Inf...

Страница 16: ...forme 2 1 Uso previsto I rialzi calcaneari 29S35 sono indicati per l inserimento nella Malleo Immobil Air Walker High 50S12 1 e nella Infinity Air Walker High 50S19 In combinazione con 50S12 1 Osserva...

Страница 17: ...i 6 mesi 2 5 Azione terapeutica I rialzi calcaneari aiutano a scaricare il peso dal tendine d Achille 3 Sicurezza 3 1 Significato dei simboli utilizzati CAUTELA Avvertenza relativa a possibili pericol...

Страница 18: ...to devono essere eseguiti esclusivamente da personale specializzato in base alle prescrizioni del medico curante Recarsi da un medico se si notano cambiamenti inusuali p es aumen to dei disturbi 4 1...

Страница 19: ...Pulire il prodotto usando esclusivamente i detergenti autorizzati Detergente consentito sapone a pH neutro ad es Derma Clean 453H10 Pulire immediatamente il prodotto dopo ogni contatto con acqua sala...

Страница 20: ...tuviese dudas sobre el pro ducto o si surgiesen problemas Comunique al fabricante y a las autoridades responsables en su pa s cualquier incidente grave relacionado con el producto especialmente si se...

Страница 21: ...inflamaciones cicatrices hipertr ficas con hinchaz n enrojecimiento y sobrecalentamiento en la regi n corporal que se va a tratar varices severas especialmente con alteraciones de la circulaci n venos...

Страница 22: ...ocio nes Estabilizaci n insuficiente debida a una p rdida de funcionalidad del mate rial No exponga el producto a sustancias grasas o cidas aceites poma das ni lociones AVISO Uso indebido y modificaci...

Страница 23: ...ntes de cada uso para comprobar su funciona miento y si presenta da os o signos de desgaste No siga utilizando el producto si no funciona correctamente ni si est desgastado o deteriorado AVISO Ajuste...

Страница 24: ...variar conforme al mismo 7 1 Responsabilidad El fabricante se hace responsable si este producto es utilizado conforme a lo descrito e indicado en este documento El fabricante no se responsabiliza de l...

Страница 25: ...emidades in feriores O produto deve ser utilizado conforme a indica o 2 2 Indica es Malleo Immobil Air Walker High 50S12 1 com cunha de calcanhar 29S35 Tratamento p s operativo e conservativo de ruptu...

Страница 26: ...Reutiliza o em outras pessoas e limpeza deficiente Irrita es cut neas forma o de eczemas ou infec es por contamina o microbiana O produto s pode ser utilizado em uma pessoa Limpe o produto regularmen...

Страница 27: ...altera es incomuns por ex agravamento dos sintomas 4 1 Sele o do tamanho Selecionar o tamanho da rtese de acordo com o tamanho do p con sultar a Tabela de tamanhos 4 2 Adapta o e coloca o CUIDADO Col...

Страница 28: ...s o contato com gua salgada gua clorada gua com sab o transpira o urina res pingos de gua por ex ap s a chuva e sujeiras 1 Limpar o produto com um pano umedecido 2 Secar o produto com um pano ou deix...

Страница 29: ...enhang met het product optreedt aan de fabrikant en de verantwoordelijke instantie in uw land Dat geldt met name bij een verslechtering van de gezondheidstoestand Bewaar dit document De gebruiksaanwij...

Страница 30: ...in het bijzonder met veneuze insuffici ntie lymfeafvoerstoornissen alsmede zwellingen met een onbekende oorzaak van weke delen die zich niet in de directe nabijheid van het hulpmiddel bevinden sensibi...

Страница 31: ...functieverlies en schade aan het product Gebruik het product uitsluitend voor het doel waarvoor het bestemd is en ga er zorgvuldig mee om Verander niets aan het product wanneer u hierin niet deskundig...

Страница 32: ...erd instellen Beschadigingen aan het product door verkeerd gemonteerde of verkeerd ingestelde componenten Het product mag alleen worden ingesteld door vakspecialisten Verander niets aan de instellinge...

Страница 33: ...ie wordt veroorzaakt door niet naleving van de aanwijzingen in dit document in het bijzonder door een verkeerd gebruik of het aanbrengen van niet toegestane veranderingen aan het product is de fabrika...

Страница 34: ...akillessenan 50S19 Infinity Air Walker High med h lkil 29S35 Postoperativ och konservativ behandling av rupturer i akillessenan Indikationen fastst lls av l kare 2 3 Kontraindikation 2 3 1 Absoluta ko...

Страница 35: ...fara f r produktskador H ll produkten p avst nd fr n ppen eld gl d eller andra starka v r mek llor ANVISNING Kontakt med fett och syrahaltiga medel oljor salvor och lotioner Otillr cklig stabilisering...

Страница 36: ...eller skadad produkt Begr nsad verkan Kontrollera f re varje anv ndningstillf lle att produkten fungerar som den ska och inte uppvisar tecken p skador och slitage Sluta anv nda en produkt som r slite...

Страница 37: ...rar om produkten anv nds enligt beskrivningarna och an visningarna i detta dokument F r skador som uppst r till f ljd av att detta dokument inte beaktats ansvarar tillverkaren inte 7 2 CE verensst mme...

Страница 38: ...llesseneruptur 50S19 Infinity Air Walker High med 29S35 h lekile Postoperativ og konservativ behandling af akillesseneruptur Indikationer stilles af l gen 2 3 Kontraindikationer 2 3 1 Absolutte kontra...

Страница 39: ...adekomst f eks forbr ndinger og risiko for produktskader Produktet m ikke komme i kontakt med ben ild gl der eller andre varmekilder BEM RK Kontakt med fedt og syreholdige midler olier salver og lotio...

Страница 40: ...et er p sat rigtigt og sidder korrekt BEM RK Anvendelse af et slidt eller beskadiget produkt Begr nset virkning Kontroller produktet for funktionsevne slitage og skader f r hver brug Et produkt der ik...

Страница 41: ...nde 7 1 Ansvar Fabrikanten p tager sig kun ansvar hvis produktet anvendes i overensstem melse med beskrivelserne og anvisningerne i dette dokument Fabrikanten p tager sig intet ansvar for skader som e...

Страница 42: ...n 2 2 Indikasjoner 50S12 1 Malleo Immobil Air Walker High med 29S35 h lkile Postoperativ og konservativ behandling av akillessenerupturer 50S19 Infinity Air Walker High med 29S35 h lkile Postoperativ...

Страница 43: ...roduktet regelmessig FORSIKTIG Kontakt med varme gl r eller ild Fare for personskader f eks forbrenning og fare for produktskader Hold produktet unna pen ild gl r og andre varmekilder LES DETTE Kontak...

Страница 44: ...p feil eller for stramt S rg for at produktet settes p korrekt og sitter riktig LES DETTE Bruk av nedslitt eller skadd produkt Begrenset effekt F r produktet brukes m det alltid kontrolleres om det e...

Страница 45: ...ridiske merknader Alle juridiske vilk r er underlagt de aktuelle lovene i brukerlandet og kan va riere deretter 7 1 Ansvar Produsenten p tar seg ansvar n r produktet blir brukt i samsvar med beskri ve...

Страница 46: ...etta on k ytett v indikaation mukaisesti 2 2 Indikaatiot 50S12 1 Malleo Immobil Air Walker High ja kantakiila 29S35 Akillesj nteen repe mien leikkauksen j lkeinen ja konservatiivinen hoito 50S19 Infin...

Страница 47: ...hottumien tai tulehdusten muodostuminen Tuotetta saa k ytt vain yhdell potilaalla Puhdista tuote s nn llisesti HUOMIO Kosketus kuumuuden hiilloksen tai tulen kanssa Loukkaantumisvaara esim palovammat...

Страница 48: ...2 Sovitus ja pukeminen HUOMIO V r nlainen tai liian tiukka pukeminen V r nlaisen tai liian tiukan pukemisen aiheuttamat l pikulkevien verisuon ten ja hermojen paikalliset puristumat ja ahtaumat Varmi...

Страница 49: ...ell tai anna sen kuivua itsest n V lt suoraa l m p vaikutusta esim uunin tai l mp patterin l mp 6 J tehuolto H vit tuotteen j tteet voimassa olevien kansallisten m r ysten mukaisesti 7 Oikeudelliset o...

Страница 50: ...2 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem 2 1 Cel zastosowania Klin pi towy 29S35 umieszcza si w ortezie Malleo Immobil Air Walker High 50S12 1 oraz Infinity Air Walker High 50S19 W po czeniu z 50S12 1...

Страница 51: ...sz cy maksymal nie 6 miesi cy 2 5 Dzia anie Klin pi towy umo liwia odci enie ci gna Achillesa 3 Bezpiecze stwo 3 1 Oznaczenie symboli ostrzegawczych PRZESTROGA Ostrze enie przed mo liwymi niebezpiecze...

Страница 52: ...A Z regu y codzienny czas noszenia i okres stosowania ortezy ustala leka rz Pierwsze dopasowanie i zastosowanie produktu przeprowadza jedynie przeszkolony personel fachowy zgodnie z zaleceniami lekarz...

Страница 53: ...i stop w ortezie uwzgl dniaj c przy tym po o enie pi ty 5 Czyszczenie NOTYFIKACJA Stosowanie niew a ciwych rodk w czyszcz cych Uszkodzenie produktu wskutek niew a ciwych rodk w czyszcz cych Produkt na...

Страница 54: ...INFORM CI Az utols friss t s d tuma 2022 07 20 A term k haszn lata el tt olvassa el figyelmesen ezt a dokumentumot s tartsa be a biztons gi utas t sokat A term k tad sakor oktassa ki a felhaszn l t a...

Страница 55: ...2 3 1 Abszol t ellenjavallatok Nem ismert 2 3 2 Relat v ellenjavallatok Az al bbi indik ci k eset n ki kell k rni az orvos tan cs t b rbetegs gek s r l sek gyullad sos jelens gek duzzadt felny lt seb...

Страница 56: ...cs kkel s balzsamokkal El gtelen stabiliz l s az anyag funkci veszt se miatt A term k nem rintkezhet zs r s savtartalm anyagokkal olajokkal kr mekkel balzsamokkal TUDNIVAL Szakszer tlen haszn lat s m...

Страница 57: ...m m k d k pes elhaszn l dott vagy s r lt term ket ne haszn ljon tov bb TUDNIVAL Szakszer tlen be ll t s A term k megs r l se a hib san felszerelt vagy be ll tott komponensek mi att A term ket csak sza...

Страница 58: ...r soknak s utas t soknak megfelel en haszn lj k A gy rt nem fe lel a jelen dokumentum figyelmen k v l hagy s val k l n sen a term k szak szer tlen haszn lat val vagy nem megengedett m dos t s val okoz...

Страница 59: ...50S19 Infinity Air Walker High s patn m kl nem 29S35 Poopera n a konzervativn l ba ruptur Achillovy lachy Indikaci mus stanovit l ka 2 3 Kontraindikace 2 3 1 Absolutn kontraindikace Nejsou zn my 2 3...

Страница 60: ...orkem hav mi p edm ty nebo ohn m Nebezpe poran n nap pop len a po kozen produktu Chra te produkt p ed p soben m otev en ho ohn hav ch p edm t nebo jin ch tepeln ch zdroj UPOZORN N Zamezte kontaktu s o...

Страница 61: ...a z en prob haj c ch c v a nerv Zkontrolujte zda produkt spr vn dosed a zda je ve spr vn poloze UPOZORN N Pou v n opot eben ho nebo po kozen ho produktu Omezen innost Zkontrolujte produkt p ed ka d m...

Страница 62: ...obku prov d jte v souladu s platn mi m stn mi p edpisy 7 Pr vn ustanoven V echny pr vn podm nky podl haj pr vu dan ho st tu u ivatele a mohou se odpov daj c m rou li it 7 1 Odpov dnost za v robek V ro...

Страница 63: ...INT n cazul combin rii cu 50S19 Respecta i instruc iunile de utilizare 647G1119 all_INT Produsul trebuie utilizat exclusiv pentru tratamentul ortetic al membrelor in ferioare Produsul trebuie utilizat...

Страница 64: ...ertisment asupra unor posibile defec iuni tehnice 3 2 Indica ii generale de siguran ATEN IE Reutilizarea la alte persoane i cur area necorespunz toare Irita ii cutanate apari ia de eczeme sau infec ii...

Страница 65: ...medic atunci c nd pot fi constatate schimb ri neobi nui te de ex accentuarea simptomelor 4 1 Selectarea m rimii Selecta i m rimea ortezei n func ie de m rimea nc l mintei vezi tabelul cu m rimi 4 2 A...

Страница 66: ...t aprobate Agent de cur are permis s pun cu pH neutru de ex Derma Clean 453H10 Cur a i produsul imediat dup contactul cu ap s rat ap clorinat ap cu s pun transpira ie urin stropi de ap de ex dup ploai...

Страница 67: ...da Obratite se proizvo a u u slu aju pitanja o proizvodu ili pojave proble ma Svaki ozbiljan tetni doga aj povezan s proizvodom posebice pogor anje zdravstvenog stanja prijavite proizvo a u i nadle no...

Страница 68: ...razmjera posebice poreme aji po vratnog toka poreme aji u odvodu limfe tako er nejasne otekline mekog tkiva na tijelu u blizini pomagala poreme aji osjetila i cirkulacije u podru ju potkoljenice i st...

Страница 69: ...vodom isklju ivo namjenski i pa ljivo Nemojte vr iti nikakve nestru ne promjene proizvoda 4 Rukovanje INFORMACIJA Dnevno trajanje no enja i razdoblje primjene u pravilu odre uje lije nik Prvu prilagod...

Страница 70: ...navlaku ortoze 2 Stopalo pozicionirajte u ortozi pritom pazite na polo aj pete 5 i enje NAPOMENA Primjena pogre nog sredstva za i enje O te enje proizvoda zbog primjene pogre nog sredstva za i enje P...

Страница 71: ...posodobitve 2022 07 20 Pred uporabo izdelka ta dokument natan no preberite in upo tevajte varnostne napotke Uporabnika pou ite o varni uporabi izdelka e imate vpra anja glede izdelka ali se pojavijo t...

Страница 72: ...nje v oskrbovanem predelu telesa mo nej e kr ne ile predvsem z motnjami povratnega toka motnje limfnega pretoka tudi nejasne otekline mehkih delov ki se nahajajo drugje kot pripomo ek motnje ob utenja...

Страница 73: ...lek uporabljajte skrbno in samo za predviden namen uporabe Ne izvajajte neprimernih sprememb na izdelku 4 Ravnanje INFORMACIJA Zdravnik praviloma dolo i dnevni as no enja in obdobje uporabe Prvo prila...

Страница 74: ...topalo v ortozo in pri tem pazite na polo aj pete 5 i enje OBVESTILO Uporaba neprimernih istil Po kodba izdelka zaradi neprimernih istil Izdelek istite samo z odobrenimi istili Dopustno istilo pH nevt...

Страница 75: ...zau te do bezpe n ho zaobch dzania s v robkom Obr te sa na v robcu ak m te ot zky k v robku alebo ak sa vyskytn probl my Ka d z va n nehodu v s vislosti s v robkom predov etk m zhor e nie zdravotn ho...

Страница 76: ...k ch rozmerov predov etk m s poruchami sp tn ho toku poruchy lymfatick ho odtoku vr tane nejasn ch opuchov m kk ch ast tela vzdialen ch od pom cky poruchy obehu a citlivosti v oblasti predkolenia a ch...

Страница 77: ...ko aj kody na v robku V robok pou vajte iba v s lade s ur en m a starostlivo Na v robku nevykon vajte iadne neodborn zmeny 4 Manipul cia INFORM CIA Denn dobu nosenia a obdobie aplik cie spravidla stan...

Страница 78: ...vpravo 2 Chodidlo umiestnite v ort ze prihliadajte pri tom na polohu p ty 5 istenie UPOZORNENIE Pou itie nespr vnych istiacich prostriedkov Po kodenie v robku sp soben nespr vnymi istiacimi prostried...

Страница 79: ...a kody ktor boli sp soben nedodr an m poky nov tohto dokumentu najm neodborn m pou van m alebo nedovolen mi zmenami v robku 7 2 Zhoda s CE V robok sp a po iadavky nariadenia E 2017 745 o zdravotn ckyc...

Страница 80: ...2 2 Malleo Immobil Air Walker High 50S12 1 29S35 Infinity Air Walker High 50S19 29S35 2 3 2 3 1 2 3 2 2 4 6 2 5 3 3 1 80...

Страница 81: ...3 2 4 81...

Страница 82: ...4 1 4 2 1 15 30 2 82...

Страница 83: ...5 pH Derma Clean 453H10 1 2 6 7 7 1 7 2 2017 745 CE 83...

Страница 84: ...S35 Malleo Immobil Air Walker High 50S12 1 ve Infinitiy Air Walker High 50S19 i erisine yerle tirmek i indir 50S12 1 ile kombinasyon durumunda 647G978 all_INT kullan m k lavuzunu dikkate al n 50S19 il...

Страница 85: ...nin anlam D KKAT Olas kaza ve yaralanma tehlikelerine kar uyar DUYURU Olas teknik hasarlara kar uyar 3 2 Genel g venlik uyar lar D KKAT Di er ki ilerde kullan m ve kusurlu temizlik durumlar Bakteri bu...

Страница 86: ...kayetler de art bir hekime ba vurun 4 1 Ebad n se ilmesi Ortez b y kl n ayakkab numaras na g re se iniz bkz l tablo su 4 2 Uygulama ve yerle tirme D KKAT Yanl veya ok s k takma Yanl veya ok s k oturma...

Страница 87: ...ya mur son ras ve kirlenmeler 1 r n nemli bir bez ile temizleyin 2 r n bir bezle kurulay n veya kurumaya b rak n Do rudan s cakl k s kaynaklar nlenmelidir rn ocak ve s t c lar n s cakl 6 mha etme r n...

Страница 88: ...2 2 1 29S35 Malleo Immobil Air Walker High 50S12 1 Infinity Air Walker High 50S19 50S12 1 647G978 all_INT 50S19 647G1119 all_INT 2 2 Malleo Immobil Air Walker High 50S12 1 29S35 Infinity Air Walker H...

Страница 89: ...2 3 2 3 1 2 3 2 2 4 6 2 5 3 3 1 3 2 89...

Страница 90: ...4 4 1 90...

Страница 91: ...4 2 1 15 30 2 5 pH Derma Clean 453H10 91...

Страница 92: ...1 2 6 7 7 1 7 2 CE 2017 745 1 2022 07 20 29S35 92...

Страница 93: ...obil Air Walker High 50S12 1 Infinity Air Walker High 50S19 50S12 1 647G978 all_INT 50S19 647G1119 all_INT 2 2 50S12 1 Malleo Immobil Air Walker High 29S35 50S19 Infinity Air Walker High 29S35 2 3 2 3...

Страница 94: ...3 3 1 3 2 94...

Страница 95: ...4 4 1 4 2 95...

Страница 96: ...1 15 30 2 5 pH Derma Clean 453H10 1 2 6 7 96...

Страница 97: ...7 1 7 2 2017 745 CE 1 2022 07 20 29S35 2 2 1 29S35 Malleo Immobil Air Walker High 50S12 1 Infinitiy Air Walker High 50S19 50S12 1 647G978 all_INT 50S19 647G1119 all_INT 97...

Страница 98: ...2 2 50S12 1 Malleo Immobil Air Walker High 29S35 50S19 Infinity Air Walker High 29S35 2 3 2 3 1 2 3 2 2 4 6 2 5 3 3 1 3 2 98...

Страница 99: ...4 4 1 4 2 99...

Страница 100: ...1 15 30 2 5 pH Derma Clean 453H10 1 2 6 7 7 1 7 2 CE 2017 745 CE 100...

Страница 101: ...101...

Страница 102: ...102...

Страница 103: ...103...

Страница 104: ...ock 647G580 all_ 08 2207 Template Version 2021 02 FM477 SB_105x148 Ottobock SE Co KGaA Max N der Stra e 15 37115 Duderstadt Germany T 49 5527 848 0 F 49 5527 848 3360 healthcare ottobock de www ottobo...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 29S35

Бренд: Raven Страницы: 27

Бренд: Raven Страницы: 79

Бренд: Raven Страницы: 88

Бренд: SALUDA MEDICAL Страницы: 61

Бренд: DAKO Страницы: 25

Бренд: 3M ESPE Страницы: 50

Бренд: VACGEN Страницы: 13

Бренд: Baker Страницы: 82

Бренд: Hakko Electronics Страницы: 8

Professional HS 8

Бренд: Hailo Страницы: 5

Бренд: Hainbuch Страницы: 52

Бренд: J.P. SELECTA Страницы: 32

Бренд: Zennio Страницы: 3

Sonorex Super RK 31

Бренд: BANDELIN Страницы: 21

BTL7-A/E501-M Series

Бренд: Balluff Страницы: 194

Бренд: B.Pro Страницы: 48

Бренд: ABB Страницы: 16

Бренд: ABB Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды