background image

English-1

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to 

reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: 

1.   Read all instructions before using this product. 

2.   To protect against electric shock, do not place or immerse cord, plugs, or appliance in water 

or other liquid. 

3.   This appliance is not intended for use by persons (including children) whose physical, 

sensory or mental capabilities are reduced or lack of experience or knowledge, unless such 

persons are supervised or trained to operate the appliance by a person responsible for their 

safety. Close supervision is necessary if you use the appliance near children or people with 

disabilities. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

4.   Turn any control to OFF, then unplug from outlet when not in use, before putting on or taking 

off parts and before cleaning. To unplug, grasp the plug and pull from the outlet. Never pull 

from the power cord. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning. 

5.   Flashing light indicates ready to operate (models with stand-by mode). Avoid any contact 

with blades or moveable parts. 

6.   Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance 

malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Take the appliance to the nearest 

Authorized Oster

®

 Appliance Service Center for examination, repair or electrical or 

mechanical adjustment. 

7.   For appliances with markings on plug blade: This appliance has important markings on the 

plug blade. The attachment plug or entire cordset (if plug is molded onto cord) is not suitable 

for replacement. If damaged, the appliance shall be replaced. 

8.   The use of accessory attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer 

may cause fire, electric shock or injury. 

9.   Do not use outdoors or for commercial purposes. 

10.  Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces, including the stove. 

11.  When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall container or make small quantities at a 

time to reduce spillage. 

12.  Keep hands, hair, clothing and utensils out of the container while blending to prevent the 

possibility of severe injury to persons or damage to the unit. A scraper may be used but must 

be used only when the unit is not running. 

13.  Blades are sharp. Handle carefully. 

14.  Do not use appliance for other than intended use. Misuse can cause injuries. Always use 

appliance on a dry, stable, level surface. 

15.  After each operation, allow the hand blender to cool for 3 minutes before using it again. 

16.  Do not process food containing hard objects that cannot be safely broken up by the blade. 

17.  To protect against fire, do not operate the appliance in the presence of explosive and/or 

flammable fumes. 

18.  This appliance should not be used in the immediate vicinity of water, such as bathtubs, 

washbowls, swimming pools, etc., where the likelihood of immersion or splashing could 

occur. 

19.  Do not place appliance on or near a hot burner or in a heated oven. 

20.  Do not use over a stove or other heat source. When mixing soups or other hot foods or 

liquids, remove the saucepan from the heat source before using the hand blender. 

21.  This immersion blender is not intended to chop ice. Add ice to beverage after mixing. 

For appliances with food processor or food chopper attachments: 

FPSTHB460A_21SEM1 (LA).indd   1

FPSTHB460A_21SEM1 (LA).indd   1

10/26/2021   9:38:33 AM

10/26/2021   9:38:33 AM

Содержание FPSTHB460A

Страница 1: ...STRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual STICK MIXER PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE MODELOS MODELS FPSTHB460A ON TURBO FPSTHB460A_21SEM1 LA indd 1 FPSTHB460A...

Страница 2: ...araci n o ajuste el ctrico o mec nico 7 Para electrodom sticos con marcas en la clavija del enchufe Este electrodom stico tiene marcas importantes en la clavija del enchufe El enchufe de conexi n o el...

Страница 3: ...amente el recipiente en su lugar 25 Aseg rese de que la tapa est bien cerrada en su lugar antes de operar el artefacto 26 Espere siempre hasta que todas las piezas m viles se hayan detenido antes de a...

Страница 4: ...lla QUADBLADE de acero inoxidable con 4 aspas 6 Tapa del picatodo 7 Cuchilla del picatodo 8 Recipiente del picatodo de 500 mL 9 Tapa del vaso medidor 10 Vaso medidor de 500 mL 11 Mango del batidor 12...

Страница 5: ...MPIDAMENTE DURANTE M S DE 60 SEGUNDOS SIN HACER PAUSAS DE UN MINUTO 1 Coloque la unidad del motor sobre el eje de acero inoxidable gir ndola en el sentido de las agujas del reloj hasta que trabe 2 Int...

Страница 6: ...ar 1 Coloque la cuchilla del picatodo dentro del recipiente para picar 2 A ada los ingredientes al recipiente para picar 3 Coloque la tapa del picatodo en el recipiente para picar 4 Gire la tapa para...

Страница 7: ...idor hasta que oiga un clic que indica que ha quedado correctamente ajustado 2 Coloque la unidad del motor sobre el mango del batidor gir ndola en el sentido de las agujas del reloj hasta que trabe 3...

Страница 8: ...empleando la batidora y el vaso Utilice el picatodo para cortar cebollas de forma r pida sencilla y sin l grimas Tambi n puede picar y batir hierbas frescas y especias para crear sabrosas salsas y ade...

Страница 9: ...ela en un lugar limpio y seco Nunca enrolle el cable alrededor del artefacto NO aplique ning n tipo de presi n a la zona donde el cable se conecta con la unidad ya que podr a causar que el cable se ro...

Страница 10: ...molded onto cord is not suitable for replacement If damaged the appliance shall be replaced 8 The use of accessory attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause fire ele...

Страница 11: ...appliance when empty 28 Always check bowl for presence of foreign objects before operating the appliance 29 Do not use bowl for food storage unless otherwise indicated in the operating instructions 3...

Страница 12: ...less steel QUADBLADE 6 Chopper accessory lid 7 Chopper accessory blade 8 500 mL chopper bowl 9 Blending measuring cup lid 10 500 mL blending measuring cup 11 Whisk collar 12 Whisk ON TURBO ON TURBO 1...

Страница 13: ...RE THAN 60 SECONDS WITHOUT GIVING IT A REST PERIOD OF ONE MINUTE 1 Attach the motor unit to the stainless steel shaft by turning it clockwise until it locks 2 Insert the stick mixer into the food 3 Pr...

Страница 14: ...ed 1 When processing tougher ingredients it is recommended to use the TURBO button Your stick mixer will operate until the button is released USING YOUR WHISK ACCESSORY DO NOT OPERATE USING THE WHISK...

Страница 15: ...Use your chopper accessory to chop onions quickly and easily without the tears You can also chop and blend fresh herbs and spices to create tasty sauces and marinades Wow guests at a party by making...

Страница 16: ...clean dry place Never wrap cord tightly around the appliance DO NOT put any stress on the cord where it enters the unit as it could cause the cord to fray and break 500 mL CHOPPER BOWL Ingredient Size...

Страница 17: ...serto 2021 Sunbeam Products Inc All rights reserved One year limited warranty please see insert for details www oster com BATIDORA DE INMERSI N OSTER MODELO FPSTHB460A FPSTHB460A 013 LEA EL INSTRUCTIV...

Отзывы: