background image

English-4

BEFORE USING YOUR OSTER® 

STICK MIXER FOR THE FIRST TIME

Ensure that the appliance is switched off and unplugged from the supply socket if it is left 

unattended and before assembling, disassembling or cleaning.

CAUTION: 

The QUADBLADE and the chopper blade accessory are sharp. Handle them with 

care.
Never immerse any part of the motor unit or power cord and plug in water or any other liquid.
Never use harsh, abrasive or caustic cleaners to clean this appliance.
1.  Remove your stick mixer carefully from the box.
2.  Wash all parts that will come into contact with food. Use warm soapy water then rinse and 

dry thoroughly.

3.  Using a mild detergent solution, wipe the motor unit with a damp cloth. Dry thoroughly.

GETTING TO KNOW YOUR OSTER® 

STICK MIXER

USING YOUR QUADBLADE

DO NOT OPERATE THE STICK MIXER CONTINUOUSLY FOR MORE THAN 60 SECONDS 

WITHOUT GIVING IT A REST PERIOD OF ONE MINUTE

1.   Attach the motor unit to the stainless steel shaft by turning it clockwise until it locks.
2.   Insert the stick mixer into the food.
3.   Press and hold the power button “ON” to use speed 1. When processing tougher ingredients, 

it is recommended to use the TURBO button. While mixing, guide your stick mixer through 

the food, moving it slowly up, down and from side to side. Your stick mixer will operate until 

the button is released.

For the most consistent results, 

food should be processed in small 

quantities and be cut into 1 inch 

cubes before blending. When 

pureeing food, it is important to use 

enough liquid (juice, milk, cream, 

broth, etc.) to create a smooth 

mixture.
•  Adjust the consistency of the 

mixture by adding more liquids 

or soft solids.

•  Don’t use the stick mixer to process meat or cheese.

ON

TURBO

ON

TURBO

ON

TURBO

ON

TURBO

ON

TURBO

ON

TURBO

ON

TURBO

ON

TURBO

FPSTHB460A_21SEM1 (LA).indd   4

FPSTHB460A_21SEM1 (LA).indd   4

10/26/2021   9:38:33 AM

10/26/2021   9:38:33 AM

Содержание FPSTHB460A

Страница 1: ...STRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual STICK MIXER PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE MODELOS MODELS FPSTHB460A ON TURBO FPSTHB460A_21SEM1 LA indd 1 FPSTHB460A...

Страница 2: ...araci n o ajuste el ctrico o mec nico 7 Para electrodom sticos con marcas en la clavija del enchufe Este electrodom stico tiene marcas importantes en la clavija del enchufe El enchufe de conexi n o el...

Страница 3: ...amente el recipiente en su lugar 25 Aseg rese de que la tapa est bien cerrada en su lugar antes de operar el artefacto 26 Espere siempre hasta que todas las piezas m viles se hayan detenido antes de a...

Страница 4: ...lla QUADBLADE de acero inoxidable con 4 aspas 6 Tapa del picatodo 7 Cuchilla del picatodo 8 Recipiente del picatodo de 500 mL 9 Tapa del vaso medidor 10 Vaso medidor de 500 mL 11 Mango del batidor 12...

Страница 5: ...MPIDAMENTE DURANTE M S DE 60 SEGUNDOS SIN HACER PAUSAS DE UN MINUTO 1 Coloque la unidad del motor sobre el eje de acero inoxidable gir ndola en el sentido de las agujas del reloj hasta que trabe 2 Int...

Страница 6: ...ar 1 Coloque la cuchilla del picatodo dentro del recipiente para picar 2 A ada los ingredientes al recipiente para picar 3 Coloque la tapa del picatodo en el recipiente para picar 4 Gire la tapa para...

Страница 7: ...idor hasta que oiga un clic que indica que ha quedado correctamente ajustado 2 Coloque la unidad del motor sobre el mango del batidor gir ndola en el sentido de las agujas del reloj hasta que trabe 3...

Страница 8: ...empleando la batidora y el vaso Utilice el picatodo para cortar cebollas de forma r pida sencilla y sin l grimas Tambi n puede picar y batir hierbas frescas y especias para crear sabrosas salsas y ade...

Страница 9: ...ela en un lugar limpio y seco Nunca enrolle el cable alrededor del artefacto NO aplique ning n tipo de presi n a la zona donde el cable se conecta con la unidad ya que podr a causar que el cable se ro...

Страница 10: ...molded onto cord is not suitable for replacement If damaged the appliance shall be replaced 8 The use of accessory attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause fire ele...

Страница 11: ...appliance when empty 28 Always check bowl for presence of foreign objects before operating the appliance 29 Do not use bowl for food storage unless otherwise indicated in the operating instructions 3...

Страница 12: ...less steel QUADBLADE 6 Chopper accessory lid 7 Chopper accessory blade 8 500 mL chopper bowl 9 Blending measuring cup lid 10 500 mL blending measuring cup 11 Whisk collar 12 Whisk ON TURBO ON TURBO 1...

Страница 13: ...RE THAN 60 SECONDS WITHOUT GIVING IT A REST PERIOD OF ONE MINUTE 1 Attach the motor unit to the stainless steel shaft by turning it clockwise until it locks 2 Insert the stick mixer into the food 3 Pr...

Страница 14: ...ed 1 When processing tougher ingredients it is recommended to use the TURBO button Your stick mixer will operate until the button is released USING YOUR WHISK ACCESSORY DO NOT OPERATE USING THE WHISK...

Страница 15: ...Use your chopper accessory to chop onions quickly and easily without the tears You can also chop and blend fresh herbs and spices to create tasty sauces and marinades Wow guests at a party by making...

Страница 16: ...clean dry place Never wrap cord tightly around the appliance DO NOT put any stress on the cord where it enters the unit as it could cause the cord to fray and break 500 mL CHOPPER BOWL Ingredient Size...

Страница 17: ...serto 2021 Sunbeam Products Inc All rights reserved One year limited warranty please see insert for details www oster com BATIDORA DE INMERSI N OSTER MODELO FPSTHB460A FPSTHB460A 013 LEA EL INSTRUCTIV...

Отзывы: