background image

Español-7

SALSA DE AGUACATE-EDAMAME

Las semillas de soya verdes, congeladas y sin cáscara (edamame), se pueden encontrar 

en la mayoría de los supermercados, por lo general en la sección de alimentos naturales.
1 aguacate maduro mediano, pelado 

2 cucharadas de jugo de limón

1 taza de semillas de soya verdes 

Salsa picante al gusto 

   cocinadas y peladas 

Sal y pimienta al gusto

¼ de taza de cebollín cortado 

¼ de taza de mayonesa 

Procese el aguacate y las semillas de soya en su mini picadora a velocidad alta “II” por 7 

segundos aproximadamente o hasta que estén finamente picados. Añada el resto de los 

ingredientes y procéselos hasta que se suavicen. 

Rinde aproximadamente 2 tazas.

POLLO CUBIERTO CON HIERBAS

½-1 taza de mostaza Dijón  

1 pollo grande, cortado en pedazos en partes 

2 cucharadas de perejil fresco, sin tallo 

   (retire la piel si así lo desea)

1 cucharada de romero fresco, sin tallo 

2 cucharadas  de salvia fresca, sin tallo 

3 cebollines 

3 cucharadas de tomillo fresco, sin tallo

½ taza de vinagre balsámico, puede sustituir   2 cucharaditas de sal kosher

  con vino tinto o vinagre rojo 

4 cucharadas de aceite de oliva extra virgen

2 cucharaditas de pimienta negra  

   frescamente molida

Cubra el pollo generosamente con mostaza. Coloque el perejil, la salvia, el romero, el 

tomillo, el cebollín, la sal y la pimienta en su mini picadora. Procese hasta que las hier

-

bas estén cortadas y fragantes y los cebollines picados. Coloque la mezcla de hierbas 

apretándola sobre la mostaza con que untó en el pollo. Precaliente un sartén pesado y 

grande a fuego medio. Caliente 2 cucharadas de aceite y salteé el pollo, con la piel hacia 

abajo y cocine la carne ambos lados, dándole vuelta una vez, hasta que el pollo esté su

-

ficientemente cocinado. Ajuste el calor si es necesario para evitar que se queme. Retire 

el pollo y prepare un “desglase” con lo que queda en el fondo de la cacerola, utilizando 

el vinagre. Raspe lo que queda pegado del fondo de la cacerola y cocínelo hasta que el 

líquido se reduzca a la mitad. Vierta sobre el pollo. 

Rinde para 4 Porciones.

PERSILLADE 

Esta exquisita receta es una excelente cobertura para el pollo, el cordero, el puerco o el 

pescado. 

1 ramo de perejil de hoja plana, sin tallo 

4 dientes de ajo o cebollines, pelados      

1 limón, (remuévale la piel con un pelador de 

   papas y guárdela)

Coloque todos los ingredientes en su mini picadora. Presione el botón de pulso en velo

-

cidad alta “II” hasta que todos los ingredientes estén bien picados y mezclados. 

FPSTFP3340_21SEPM1 (LA).indd   7

FPSTFP3340_21SEPM1 (LA).indd   7

10/22/2021   10:16:49 AM

10/22/2021   10:16:49 AM

Содержание FPSTFP3340

Страница 1: ...truction Manual Mini Chopper READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instru es Mini Processador LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR ESTE APARELHO MODELOS MODELS FPSTFP3340 FPSTFP...

Страница 2: ...abertura de descarga en caso de que se proporcione 6 No opere ning n electrodom stico que tenga el cable o enchufe da ado si no funciona correctamente se ha dejado caer o est da ado de cualquier otra...

Страница 3: ...a menos que se indique lo contrario en las instrucciones de funcionamiento 20 Si la taza o recipiente para mezclar est astillado agrietado o da ado de alguna manera deje de usar el producto 21 Si las...

Страница 4: ...elocidad BAJA I Bot n de Pulso Velocidad ALTA II 2 Motor potente 3 Cubierta 4 Cuchilla de acero inoxidable 5 Batidor 6 Taz n de vidrio con capacidad de 3 tazas 1 2 3 4 5 6 FPSTFP3340_21SEPM1 LA indd 3...

Страница 5: ...s necesario para colocarlo en su lugar El motor flotar en la apertura de la cubierta de modo que se pueda presionar m s hacia abajo para activar la cuchilla PICANDO SUS ALIMENTOS 1 Deslice la cuchilla...

Страница 6: ...3 Para limpiar la base limpie el exterior con un pa o o esponja h medos Seque generosamente con un pa o suave CUIDADO Y LIMPIEZA ALIMENTO AJUSTE CANTIDAD TIEMPO Nueces cortadas gruesas Hierbas frescas...

Страница 7: ...s filetes de salm n 2 cucharadas de aceite de oliva Combine los primeros 8 ingredientes excluyendo el aceite de oliva en su mini picadora y procese hasta que est n bien mezclados y finamente cortados...

Страница 8: ...Cubra el pollo generosamente con mostaza Coloque el perejil la salvia el romero el tomillo el ceboll n la sal y la pimienta en su mini picadora Procese hasta que las hier bas est n cortadas y fragante...

Страница 9: ...y appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Take the appliance to the nearest Authorized Oster Appliance Service Center for exami...

Страница 10: ...aged in any way discontinue use of product 21 If blades appear to be damaged discard food and discontinue use of product 22 Be careful if hot liquid is poured into the food chopper as it can be ejecte...

Страница 11: ...ns Pulse Button LOW Speed I Pulse Button HIGH Speed II 2 Powerful motor 3 Cover 4 Stainless steel chopping blade 5 Whisk 6 3 Cup glass bowl 1 2 3 4 5 6 FPSTFP3340_21SEPM1 LA indd 3 FPSTFP3340_21SEPM1...

Страница 12: ...into place The motor will float in the opening of the cover so that it can be pressed down further to activate the chopping blade CHOPPING 1 Slide the chopping blade over the metal shaft at the botto...

Страница 13: ...asher 3 To clean the base wipe the exterior with a damp cloth or sponge Dry thoroughly with a soft cloth CARE AND CLEANING FOOD SETTING QTY TIME Nuts coarse chop Fresh herbs coarse chop Nuts fine chop...

Страница 14: ...2 170 gram 6 ounce salmon fillets Combine the first 8 ingredients excluding olive oil in mini chopper bowl and process until well mixed and finely chopped Brush salmon fillets on both sides with the...

Страница 15: ...tablespoons extra virgin olive oil red wine or red wine vinegar Cover chicken generously with mustard Place parsley sage rosemary thyme shallots sa lt and pepper in the mini chopper Process until herb...

Страница 16: ...ra ser usado nos modelos com modo de espera Evite o contato com l minas e pe as em movimento Mantenha os dedos longe da sa da se houver 6 N o utilize nenhum eletrodom stico que esteja com o fio ou o p...

Страница 17: ...que n o haja nenhum objeto estranho dentro antes de usar o aparelho 19 N o use o recipiente para guardar alimentos a menos que isso esteja indicado nas instru es de uso 20 Se o recipiente estivar lasc...

Страница 18: ...cidade BAIXA I Bot o de pulso Velocidade ALTA II 2 Motor potente 3 Tampa 4 L mina de a o inoxid vel 5 Bata 6 Recipiente de vidro com capacidade para 3 x caras 1 2 3 4 5 6 FPSTFP3340_21SEPM1 LA indd 3...

Страница 19: ...flutuar na abertura da tampa para que possa ser pressionado ainda mais para baixo para ativar a l mina de corte PICANDO SEUS ALIMENTOS 1 Deslize a l mina de corte sobre a haste de metal no fundo do re...

Страница 20: ...ico e respectiva embala gem de forma ambientalmente correta localize um ponto de recebimento mais pr ximo a voc no site da ABREE http abree org br AABREE a entidade gestora da qual somos associados qu...

Страница 21: ...de azeite 2 fil s de salm o 170 gramas 6 on as Misture os primeiros 8 ingredientes exceto o azeite em seu mini processador e pro cesse at que estejam bem misturados e cortados bem finos Cubra os fil...

Страница 22: ...res de sopa de tomilho fresco sem talo Cubra bem o frango com a mostarda Coloque a salsinha a s lvia o alecrim o tomilho a cebolinha o sal e a pimenta em seu mini processador Processe at que as ervas...

Страница 23: ...XICO TEL 5366 0800 800 506 1700 RFC SME570928G90 PA S DE ORIGEN CHINA PA S DE PROCEDENCIA CHINA E U A CONTENIDO 1 PIEZA CARACTER STICAS EL CTRICAS 60 Hz 127 V 250 W Caracter sticas el ctricas de los m...

Отзывы: