background image

www.oster.com

www.oster.com

28

 

Garantía Limitada de 1 Año

Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer 

Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando 

bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), 

garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este 

producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra. JCS, a su 

elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del 

mismo que presente defectos durante el período de garantía. El reemplazo 

se realizará por un producto o componente nuevo o reparado. Si el producto 

ya no estuviera disponible, se lo reemplazará por un producto similar de valor 

igual o superior. Ésta es su garantía exclusiva. No intente reparar o ajustar 

ninguna función eléctrica o mecánica de este producto. Al hacerlo elimínará 

ésta garantía.
La garantía es válida para el comprador minorista original a partir de la fecha 

de compra inicial y la misma no es transferible. Conserve el recibo de compra 

original. Para solicitar servicio en garantía se requiere presentar un recibo de 

compra. Los agentes y centros de servicio de JCS o las tiendas minoristas que 

venden productos de JCS no tienen derecho a alterar, modificar ni cambiar de 

ningún otro modo los términos y las condiciones de esta garantía. 
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños que se 

produzcan como resultado de uso negligente o mal uso del producto, uso de 

voltaje incorrecto o corriente inapropiada, uso contrario a las instrucciones 

operativas, y desarme, reparación o alteración por parte de un tercero ajeno 

a JCS o a un Centro de Servicio autorizado por JCS. Asimismo, la garantía 

no cubre actos fortuitos tales como incendios, inundaciones, huracanes y 

tornados.
¿Cuál es el límite de responsabilidad de JCS?
JCS no será responsable de daños incidentales o emergentes causados por el 

incumplimiento de alguna garantía o condición expresa, implícita o legal.
Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, cualquier garantía o 

condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se 

limita, en cuanto a su duración, al plazo de la garantía antes mencionada.
JCS queda exenta de toda otra garantías, condiciones o manifestaciones, 

expresa, implícita, legal o de cualquier otra naturaleza.

29

Wafles de Chocolate

1

2

 tazas de harina  

1 taza de azúcar granulado

1

2

 cucharada de polvo 

1 cucharadita de esencia de  

  de hornear  

  vainilla

1

2

 cucharadita de sal 

2 huevos grandes

1

2

 taza (1 barra) de mantequilla 

3

4

 taza de leche  

  sin sal 

2 onzas de chocolate sin azúcar cortado en trozos

Pase por un tamiz la harina, el polvo de hornear y la sal para que 

se mezclen bien; ponga aparte. En un tazón grande seguro para 

microondas, añada el chocolate y la mantequilla y métalo en 

el microonda de 1 a 1 

1

4

 de minutos hasta que la mantequilla 

se derrita. Revuelva el chocolate hasta que se derrita 

completamente también. Agréguele revolviendo el azúcar y 

la vainilla (asegúrese que la mezcla no esté muy caliente para 

que los huevos no se cocinen, enfríelo un poco si es necesario). 

Agregue los huevos revolviendo uno por uno.
Añádale la mezcla de harina, en 3 partes alternando con la leche 

en 2 partes (la mezcla se va espesar a medida que el chocolate 

se enfríe). Viértalo sobre la waflera caliente y engrasada; cocine.
Sirva con fresas endulzadas y con crema batida. Para una 

ocasión especial póngale encima helado, salsa de caramelo o de 

chocolate, crema batida o nueces tostadas
Rinde 3 tazas de mezcla

Wafles de Chocolate Doble

Revuelva dentro de la mezcla preparada 

1

⁄ 

3

 taza de pedacitos 

pequeños de chocolate y cocine como se indica.

Содержание CKSTWFDF2

Страница 1: ... Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canadá 1 800 667 8623 www oster com 2012 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 G...

Страница 2: ...ned 13 Do not let the electrical cord touch hot surfaces The cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it can be pulled by children or tripped over unintentionally 14 Do not place on or near a hot gas or electric burner or heated oven 15 Use on a heat resistant flat level surface only 16 Use extreme caution when moving any appliance containing hot fo...

Страница 3: ...xtension cord is used the electrical rating of the cord must be at least as great as the electrical rating of the appliance The extension cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally Thank you for purchasing the OSTER Flip Belgian Waffle Maker Before you use this product for the first time pl...

Страница 4: ...fle maker to retain heat Always be sure the green light goes on again before making more waffles 8 If you need to take a short break close waffle maker to maintain heat When you return to baking you will notice that the first waffles will bake faster because extra heat has been allowed to build up 9 Close supervision is necessary when any appliance is being used by or near children HOW TO USING YO...

Страница 5: ...preference leave the waffle in longer for darker crispier waffles or shorter for light and fluffy waffles Different waffle batters will also cook up differently 2 When preparing waffle batter do not over mix or waffles will be tough Stir batter only until large lumps of dry ingredients disappear 3 The optimal amount of batter to produce a full shaped waffle without overflowing will vary with diffe...

Страница 6: ...ttom grid of waffle maker sprinkle batter with fresh or defrosted frozen blueberries Close waffle maker and bake as directed RECIPES Classic Waffles 1 1 2 cups all purpose flour 3 large eggs separated 1 2 cup cornstarch 2 tbsp granulated sugar 2 tbsp cornmeal optional 1 3 4 cups milk 1 tbsp baking powder 1 2 tsp pure vanilla extract 1 tsp salt 1 2 cup 1 stick unsalted butter melted In large bowl s...

Страница 7: ...e eggs 3 tbsp granulated sugar 1 3 cup unsalted butter melted 1 1 2 tsp active dry yeast 1 tsp pure vanilla extract 1 1 4 tsp salt 2 cups very warm milk 120 to130ºF to activate yeast In large bowl whisk together flour sugar yeast and salt to blend In medium bowl whisk together milk eggs butter and vanilla add to dry ingredients mixing until large lumps are moistened Cover let rise in a warm draft ...

Страница 8: ...lied or statutory warranty or condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty JCS disclaims all other warranties conditions or representations express implied statutory or otherwise JCS shall not be liable for any damages of any kind resu...

Страница 9: ... por el fabricante pueden causar incendios choques eléctricos o lesiones 11 No lo utilice a la interperie ni para propósitos comerciales 12 No utilice este artefacto con otro propósito que no fuera para el cual fue diseñado 13 No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o tablón o toque superficies calientes 14 No permita que el cable toque superficies calientes El cable se debe colo...

Страница 10: ... no quede colgando sobre la superficie del mostrador o mesa donde los niños lo pueden halar o se puedan tropezar accidentalmente Gracias por comprar la Waflera Doble Giratoria OSTER Antes de usar este producto por primera vez tómese un momento para leer estas instrucciones y consérvelas para referencia Preste particular atención a las instrucciones de seguridad que se ofrecen Revise la declaración...

Страница 11: ...silios no metálicos 7 Si necesita cocción adicional cierre la waflera para retener el calor Siempre debe asegurarse que la luz verde se prenda nuevamente para hacer más wafles 8 Si usted necesita tomar una pausa cierre su waflera para mantener el calor Cuando regrese para continuar usted notará que sus primeros wafles se cocinarán más rápido por el calor acumulado 9 Una estricta supervisión es nec...

Страница 12: ...clas de wafle también se cocinan de manera diferente 2 Cuando prepare la mezcla para wafles no la mezcle excesivamente para evitar que los wafles salgan duros Bata la mezcla solamente hasta que desaparezcan los grumos o ingredientes secos 3 La cantidad óptima de mezcla para obtener un wafle perfecto sin derramar variará con las diferentes mezclas de wafle Vertiendo la mezcla de una taza de medir a...

Страница 13: ...zcla con moras frescas o también pueden ser descongeladas Cierre la waflera y ajuste la cocción deseada 25 RECETAS Wafles Clásicos 1 1 2 tazas de harina 3 huevos grandes separados 1 1 2 taza de fécula de maíz 2 cucharadas de azucar granulada 2 cucharadas de harina de maíz 1 3 4 tazas de leche opcional 1 2 cucharadita de esencia de 1 cucharada de polvo de hornear vainilla 1 cucharadita de sal 1 2 t...

Страница 14: ...s clara de huevo batida con movimientos envolventes hasta mezclarlo completamente Vierta la mezcla sobre la waflera caliente y engrasada cocine Rinde 2 tazas de mezcla 27 Wafles Belgas al estilo Antiguo con levadura 2 1 2 tazas de harina 3 huevos grandes 3 cucharadas de azúcar 1 3 taza de mantequilla sin sal 1 1 2 cucharadita de levadura seca derretida 1 1 4 cucharadita de sal 1 cucharadita de ese...

Страница 15: ...tales como incendios inundaciones huracanes y tornados Cuál es el límite de responsabilidad de JCS JCS no será responsable de daños incidentales o emergentes causados por el incumplimiento de alguna garantía o condición expresa implícita o legal Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se l...

Страница 16: ...stado provincia o jurisdicción a otro Cómo solicitar el servicio en garantía En los Estados Unidos Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de garantía llame al 1 800 334 0759 y podrá obtener la dirección del centro de servicio que le resulte más conveniente En Canadá Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de garantía llame al 1 800 667 8...

Отзывы: