background image

Español

Español 2

servir agua hirviendo.
18. Si se abre la tapa durante el ciclo de hervido pueden producirse quemaduras por vapor.
19. NO toque la placa calentadora durante el uso de su artefacto o cuando termine de usarlo, 

ni después de haberlo apagado o desconectado del tomacorriente, la placa calentadora 

puede estar caliente después de su uso, espere a que se enfríe antes de tocarla.
20. Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por personas (incluyendo 

niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o carezcan 

de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por su seguridad les 

haya supervisado o instruido en el uso de este electrodoméstico. Los niños deberán estar 

bajo supervisión para cerciorarse de que no jueguen con el artefacto eléctrico.
21. Se requiere estricta supervisión cuando las personas discapacitadas o los niños utilicen 

cualquier electrodoméstico o estén cerca de él.
22. Este artefacto ha sido diseñado para uso doméstico o en aplicaciones similares tales 

como: áreas de cocina del personal de tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo, Casas 

de campo, granjas, por clientes de hoteles, moteles y otros ambientes de tipo residencial, así 

como en ambientes de hospederías, dormitorio o comedor.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Instrucciones Especiales para el Cable

1. Se proporciona un cable de alimentación corto para disminuir los riesgos originados por 

enredos o tropiezos con cables largos.
2. Si se necesita un cable más largo, puede utilizarse una extensión adecuada. La potencia 

nominal indicada de la extensión debe ser igual o mayor a el hervidor eléctrico (vea la 

potencia nominal marcada en la etiqueta del producto). El cable alargado resultante debe 

colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa, donde los niños podrían 

halarla o podría ocasionar tropiezos accidentales.

Precauciones:

ADVERTENCIA: PARA EVITAR QUEMADURAS, manipule el hervidor con cuidado 

mientras el agua esté calentándose, hirviendo o enfriándose. El hervidor debe tener 

la tapa cerrada mientras esté en funcionamiento para evitar quemaduras de vapor. 

Mantenga la boquilla alejada de las personas, ya que el vapor puede producir 

quemaduras.

1. Coloque el hervidor eléctrico de forma que quede alejado del borde del mostrador o 

mesada.
2. El hervidor está diseñado SÓLO PARA HERVIR AGUA. No intente calentar ningún otro 

líquido ni cocinar alimentos en el electrodoméstico.

Содержание BVSTKE671

Страница 1: ...on Manual Manual de Instrucciones BVSTKE671 PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ARTEFACTO MODEL MODELO ELECTRIC KETTLE HERVIDOR...

Страница 2: ...ctricas o lesiones personales 7 NO utilice en exteriores 8 NO deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o la mesada ni que entre en contacto con superficies calientes 9 NO coloque este artefacto...

Страница 3: ...trabajo Casas de campo granjas por clientes de hoteles moteles y otros ambientes de tipo residencial as como en ambientes de hospeder as dormitorio o comedor CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones...

Страница 4: ...podr a da ar el mecanismo de apagado autom tico 7 Transporte o mueva el hervidor el ctrico nicamente tom ndolo por el asa 8 El cuerpo de el hervidor puede ponerse muy caliente tenga cuidado al manipu...

Страница 5: ...agua dentro de su hervidor el ctrico nunca use otros l quidos como leche caf t etc Antes de usar el hervidor el ctrico por primera vez ll nelo con agua hasta el nivel m ximo Hierva el agua y luego des...

Страница 6: ...esto ocurre permita que el hervidor se enfr e completamente antes de llenarlo nuevamente con agua Advertencia Cuando el agua hierva y el bot n de encendido vuelva a su posici n original no lo fuerce a...

Страница 7: ...olocar nuevamente el filtro No emplee demasiada fuerza ya que esto podr a da ar el filtro o la tapa 1 Vac e el hervidor y abra la tapa 2 Sujete la parte superior del filtro con el dedo ndice y el pulg...

Страница 8: ...ja suave y enjuague bien Antes de guardar el artefacto s quelo con un pa o Guarde la unidad en un lugar seco y fuera del alcance de los ni os y las mascotas Eliminando los Sedimentos Minerales La cali...

Страница 9: ...a hot gas or electric burner or in a heated oven 10 Extreme caution should be taken when handling or moving the kettle and when serving hot liquids 11 Ensure that the kettle is properly located on th...

Страница 10: ...cord must be equal to or greater than the electrical rating of the electric kettle see rating label marked on product The resulting extended cord must be arranged so that it will not drape over the c...

Страница 11: ...glish English 3 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Kettle Lid 2 Lid Open Button 3 Spout 4 Kettle Housing 5 Water Level Indicator 6 Handle 7 On Off Switch with Indicator Light 8 Heating Base 1 3 4 8 5 6 2...

Страница 12: ...le Never use other liquids such as milk coffee tea etc Before using the kettle for the first time fill with water to the maximum level Boil the water then discard it This procedure should be repeated...

Страница 13: ...f this occurs allow the kettle to cool completely before filling it with water again Attention When water boils and the on off switch returns to its original position do not attempt to turn the produc...

Страница 14: ...cool down completely prior to removing or refitting the filter Do not use excessive force as this might damage the filter or the lid 1 Empty the kettle and open lid 2 Grip the top part of the filter w...

Страница 15: ...e Clean the inside of the product with a soft sponge and rinse well Before storing the unit dry it with a cloth Store it in a dry place out of reach of children and pets Descaling Instructions The qua...

Страница 16: ...2019 Sunbeam Products Inc All rights reserved One Year Limited Warranty please see insert for details www oster com P N 200764 Impreso en China Printed in China REV 00 La siguiente informaci n es par...

Отзывы: