background image

English-1

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to 

reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following:  
1.   Read all instructions.

2.   Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3.   To protect against electric shock, do not place or immerse cord, plugs, or appliance 

in water or other liquid.

4.    This appliance is not intended for use by children or by persons with reduced 

physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge. Close 

supervision is necessary when any appliance is used near children. Children should 

be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Keep the appliance 

and its cord out of reach of children.

5.   Unplug from outlet when either the appliance or display clock (if provided) is not 

in use, and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and 

before cleaning the appliance.

6.   Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance 

malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to an 

Authorized Service Center for examination, repair or adjustment. Do not attempt to 

replace or splice a damaged cord.

7.   The use of an accessory not recommended by the appliance manufacturer for use 

with this appliance may result in fire, electric shock or injury to persons.

8.   Do not use outdoors.

9.   Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

10.   Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

11.   Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet (for 

appliances with detachable cords). To disconnect, turn any control to the off position, 

then remove plug from wall outlet.

12.   Do not use appliance for other than intended use.

13.   All lids should be closed during use.

14.   Scalding may occur if the lid is removed or brew basket door is opened during or 

immediately after the brewing cycles. Contents may be hot. Allow to cool before 

opening the lid.

For appliances with glass containers: 
15.   The container is designed for use with this appliance. It must never be used on a 

range top.

16.   Do not set a hot container on a wet or cold surface.

17.   Avoid sudden temperature changes, such as rinsing, washing, filling, or immersing a 

hot container with cold liquids.

18.   Do not use a cracked or chipped container or a container having a loose or 

weakened handle.

19.   Do not clean container with cleansers, steel wool pads, or other abrasive material.
For appliances with service panels:
20.   WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT 

REMOVE THIS COVER. NO USER–SERVICEABLE PARTS INSIDE. REPAIR 

SHOULD BE DONE BY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY. 

BVSTDCS12B_R_G_19SEM1 (LA).indd   1

BVSTDCS12B_R_G_19SEM1 (LA).indd   1

11/15/19   10:36

11/15/19   10:36

Содержание BVSTDCS12B

Страница 1: ...AS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO Instruction Manual 12 CUP COFFEEMAKER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE MODELOS MODELS BVSTDCS12B R G BVSTDCS12B_R_G_19SEM1 LA indd 1 BVST...

Страница 2: ...sorios no recomendados por el fabricante del producto podr a ocasionar incendio descarga el ctrica o lesi n personal 8 No utilice el aparato a la intemperie 9 No permita que el cable cuelgue del borde...

Страница 3: ...e el aparato sobre una superficie dura plana y nivelada para evitar interrupciones en el flujo de aire por debajo de la cafetera 2 Solo para jarras de vidrio Descarte la jarra de inmediato si en algun...

Страница 4: ...raci n 2 Dep sito de agua 3 Interruptor de encendido apagado 4 Placa de calentamiento 5 Jarra 6 Cabezal de regadera 7 Filtro reutilizable 1 7 2 3 5 6 4 BVSTDCS12B_R_G_19SEM1 LA indd 3 BVSTDCS12B_R_G_1...

Страница 5: ...cafetera Apague la cafetera presionando nuevamente el bot n Preparar ahora 4 Deseche el agua de la jarra y enjuague la jarra la tapa de la jarra y la cesta del filtro desmontable NOTA La jarra y la c...

Страница 6: ...ivo para capturar sedimentos amargos FILTROS REUTILIZABLES Para lograr un sabor m s robusto y completo utilice un ltro reutilizable Permitir que el sabor pleno del caf llene su taza Los ltros reutiliz...

Страница 7: ...nidad centrada en la placa de calentamiento 5 Filtre la soluci n de limpieza preparada en la cafetera 6 Deseche la soluci n de limpieza y enjuague bien la jarra con agua limpia 7 Llene el dep sito de...

Страница 8: ...limpieza abrasivos fuertes que puedan rayar la jarra Los rayones pueden hacer que la jarra se rompa MANTENIMIENTO DEL USUARIO Este aparato no contiene partes que el usuario pueda reparar Cualquier se...

Страница 9: ...with this appliance may result in re electric shock or injury to persons 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a...

Страница 10: ...only Discard the decanter immediately if it is ever boiled dry 3 Glass decanters only Protect the decanter from sharp blows scratches or rough handling 4 Do not operate the appliance with an empty wa...

Страница 11: ...COFFEEMAKER 1 Brew Basket 2 Water Reservoir 3 On Off Switch 4 Warming Plate 5 Carafe 6 Shower Head 7 Reusable filter 1 7 2 3 5 6 4 BVSTDCS12B_R_G_19SEM1 LA indd 3 BVSTDCS12B_R_G_19SEM1 LA indd 3 11 1...

Страница 12: ...dishwasher safe Water Filtration System is NOT HOW TO MAKE YOUR FIRST POT OF COFFEE SUGGESTED COFFEE MEASUREMENT CHART For best results brew 4 or more cups of coffee Water To Brew Ground Coffee 12 cu...

Страница 13: ...ket and brew according to your particular model s brewing instructions 5 When you are done brewing your coffee rinse the water lter with fresh water Do not put your water lter in the dishwasher HOW TO...

Страница 14: ...he warming plate 5 Brew prepared cleaning solution through the coffeemaker 6 Discard the cleaning solution and rinse the carafe thoroughly with clean water 7 Fill the water reservoir with 12 cups of c...

Страница 15: ...ugh handling Do not use harsh abrasive cleaners that may scratch the carafe Scratches may cause the carafe to break USER MAINTENANCE This appliance has no user serviceable parts Any servicing beyond t...

Страница 16: ...OR NEWELL BRANDS DE M XICO S A DE C V AV JU REZ N 40 201 COLONIA EX HACIENDA SANTA M NICA TLALNEPANTLA DE BAZ 54050 ESTADO DE M XICO TEL 55 5366 0800 RFC SME570928G90 PA S DE ORIGEN CHINA PA S DE PROC...

Отзывы: