background image

Español-1

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando se utiliza cualquier artefacto eléctrico siempre se deben seguir precauciones 

básicas de seguridad para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones, 

incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU LICUADORA OSTER

®

 

CON TECNOLOGIA DE MOTOR REVERSIBLE.
•   Para protegerse contra el riesgo de una descarga eléctrica, NO sumerja el cable o la    

  base del motor en agua u otros líquidos
•  Siempre utilice el artefacto sobre una superficie plana, dura, limpia y seca. Asegúrese   

  de que no haya materiales como manteles o plástico entre la unidad y la superficie
•  Evite el contacto con piezas en movimiento
•  Mantenga las manos y los utensilios lejos del vaso al licuar para reducir el riesgo de    

  lesiones personales graves o daños en la licuadora
•  Si necesita retirar los restos mediante raspado, apague la licuadora y use únicamente   

  una espátula de goma
•  NO opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado, después de que el artefacto   

  haya fallado o si se cae al suelo o se daña de cualquier otra manera. Regrese el artefacto  

  al Centro de Servicio Oster

®

 Autorizado más cercano para examinarlo, repararlo o para    

  ajustarlo mecánica o eléctricamente
•  La cuchilla con diseño especial de 6 aspas es filosa. Manipúlela con cuidado
•  Para reducir el riesgo de lesiones NO deje la cuchilla sobresaliendo ni expuesta, siempre  

  coloque la cuchilla en el vaso antes de unirla a la base, siempre coloque la tapa sobre  

  el vaso antes de poner la licuadora en funcionamiento
•  Al licuar líquidos calientes, tenga cuidado con el vapor. Retire la apertura para alimentos  

  localizada en la tapa del vaso para permitir el escape de vapor
•  NO utilice su licuadora al aire libre
•  NO permita que el cable toque superficies calientes ni cuelgue sobre el borde de una    

  mesa o mostrador
•  Desenchufe la licuadora cuando no la esté utilizando, antes de retirarle o colocarle    

  piezas y antes de limpiarla
•  Nunca deje su licuadora sin atención mientras esté en funcionamiento
•  El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del artefacto puede  

  causar fuego, descarga eléctrica o daños corporales a las persona
•  Se requiere cercana supervisión cuando este artefacto esté siendo utilizado cerca de niños
•  NO licue líquidos hirviendo en la licuadora
•  El uso de accesorios, así como las piezas de procesamiento no recomendadas por    

  Oster

®

 pueden provocar riesgos o lesiones personales

•  La calificación máxima comercializada del artefacto está basada en el accesorio    

  que genera la carga más alta. Los otros accesorios pueden generar menos potencia.
•  El tiempo máximo de operación continua es de 3 minutos
•  Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por personas (incluyendo 

niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o 

carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por 

su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este electrodoméstico. 

Los niños deberán estar bajo supervisión para cerciorarse de que no jueguen con el 

artefacto eléctrico.

•  Se requiere estricta supervisión cuando las personas discapacitadas o los niños 

utilicen cualquier electrodoméstico o estén cerca de él.

Содержание BRLY07-R00

Страница 1: ...SAR ESTE APARATO Instruction Manual BLENDER WITH REVERSIBLE MOTOR TECHNOLOGY READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instru es LIQUIDIFICADOR COM TECNOLOGIA DE MOTOR REVERS VEL LEI...

Страница 2: ...licuadora en funcionamiento Al licuar l quidos calientes tenga cuidado con el vapor Retire la apertura para alimentos localizada en la tapa del vaso para permitir el escape de vapor NO utilice su licu...

Страница 3: ...alrededor del cuerpo principal de la licuadora durante o despu s de usarla No utilice un cable de extensi n con este artefacto Este artefacto no ha sido dise ado para funcionar mediante un temporizad...

Страница 4: ...la el vaso a la cuchilla con dise o especial de 6 aspas para lograr un funcionamiento sin derrames 5 Cuchilla con dise o especial de 6 aspas Crea una acci n de avance y retroceso al utilizar la config...

Страница 5: ...2 Use para conseguir velocidad media para licuar d Velocidades manuales Bot n Velocidad 1 Use para obtener velocidad m nima para revolver e Bot n de Pulso R pido Mantenga presionado para accionar el c...

Страница 6: ...apertura para alimentos en la tapa del vaso que le permite agregar ingredientes sin tener que retirar la tapa del vaso Antes de utilizar su licuadora por primera vez separe la tapa la abertura para al...

Страница 7: ...est lista 8 Presione el bot n de encendido apagado para apagar el artefacto Este artefacto est programado para apagarse autom ticamente si no se utiliza por varios minutos Todas las luces se apagar n...

Страница 8: ...presionado este bot n 2 Su ltelo para detener la unidad 3 Presione el bot n de encendido apagado para apagar el artefacto Use la configuraci n de pulso lento para los alimentos y la configuraci n de p...

Страница 9: ...partes del cuerpo expuestas lejos de la apertura de la tapa para evitar posibles quemaduras Al usar la licuadora con LIQUIDOS CALIENTES retire la apertura para alimentos de la tapa del vaso y comience...

Страница 10: ...a y luego en sal Vierta la bebida en las copas Nota creativa del cocinero Si lo desea puede usar az car granulada en lugar de sal Nota Para obtener un l quido m s uniforme use el bot n de pulso r pido...

Страница 11: ...que los ingredientes en el vaso en el orden mencionado 2 Coloque la tapa a el vaso Presione el bot n de encendido apagado y a continuaci n el bot n de Velocidad 3 3 Vierta en vasos altos y sirva SALSA...

Страница 12: ...tortilla NOTA Debe procesarse bien en el ciclo de picado 12 onzas 340 g de tomatillo equivalen aproximadamente a 8 9 unidades SOPAS Y COMIDAS Sopa crema de tomate Rinde 4 porciones 4 a 5 tomates madur...

Страница 13: ...de inmediato Panqueques de trigo y miel Rinde 12 panqueques 1 1 3 taza de suero de leche descremado 2 huevos 2 cucharadas de miel 1 1 2 taza de mezcla para hornear de suero de leche descremado 1 2 taz...

Страница 14: ...Off y a continuaci n el bot n Food Chop Nota Presione el bot n Stop si ha llegado al punto que desea hasta de finalizar el ciclo 3 Roc e una tartera de 9 23 cm con roc o para cocci n antiadherente a a...

Страница 15: ...talle de productos Oster no tienen el derecho de alterar modificar o cambiar de manera alguna los t rminos y condiciones de esta garant a Esta garant a no cubre el desgaste normal de las piezas o da o...

Страница 16: ...hot liquids beware of steam Remove the jar lid food chute from the lid to allow steam to escape DO NOT use outdoors DO NOT allow the cord to touch hot surfaces or hang over the edge of a table or coun...

Страница 17: ...the main body of the blender during or after use Do not use an extension cord with this product This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control...

Страница 18: ...m capacity of 6 cups 4 Sealing Ring Seals the jar to the multi functional blade for leak proof operation 5 Six Point Blade Creates a forward and reverse action when the Pre Programmed settings are in...

Страница 19: ...rushing c Velocidades manuales Manual Controls Speed 2 Use for medium speed d Velocidades manuales Manual Controls Speed 1 Use for low speed e Pulso R pido Max Pulse Button Press and hold to Pulse rel...

Страница 20: ...ut removing the jar lid Before you use the product for the first time separate the lid jar lid food chute and blade from the jar Wash in warm soapy water or top rack in the dishwasher Rinse and dry we...

Страница 21: ...light indicates that the blender is ready 8 Press the power button to turn the product off This product is pre programmed to turn off automatically if not used for a period of several minutes All lig...

Страница 22: ...se button to stop Recommended for salsas 3 Press the power button to turn the product off Use lower pulse settings for food and higher pulse settings for drinks Caring and Maintaining Your Oster Blend...

Страница 23: ...skin away from the lid opening to prevent possible burns When you work with HOT LIQUIDS remove the jar lid food chute and start at a low speed and then gradually increase to a faster speed Do not add...

Страница 24: ...es selling OSTER products do not have the right to alter modify or any way change the terms and conditions of this warranty This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from a...

Страница 25: ...om cuidado Para reduzir o risco de les es N O deixe as l minas expostas coloque as antes de fixar a jarra na base do liquidificador e feche a tampa antes de ligar o aparelho Ao bater l quidos quentes...

Страница 26: ...r a o fio el trico de forma alguma N o coloque o fio el trico ao redor do corpo do liqu dificador durante ou depois do uso N o utilize exten es com este aparelho Este aparelho n o foi desenvolvido par...

Страница 27: ...arra do liquidificador 3 Jarra Feita com vidro resistente Com capacidade m xima de 6 copos 4 Anel de Veda o Veda a jarra e a l mina de 6 pontas para o funcionamento sem vazamentos 5 L mina com Design...

Страница 28: ...a para Pulsar R pido Mantenha pressionada para ativar o ciclo manual libere a tecla para parar Ideal para picar gelo f Tecla para Pulsar Lento Mantenha pressionada para ativar o ciclo manual libere a...

Страница 29: ...ar a tampa da jarra Antes de usar seu liquidificador pela primeira vez retire a jarra a tampa o tubo de alimenta o da tampa e a l mina Lave com gua morna e sab o ou na parte superior do lava lou as En...

Страница 30: ...para continuar batendo ap s o t rmino de uma fun o pr programada 1 Pressione a tecla da para ligar o aparelho A luz de for a piscar indicando que est pronto para ser usado 2 Selecione sua receita 3 C...

Страница 31: ...Ap s o uso 1 Levante a jarra e retire a da base tire a tampa e esvazie a jarra 2 Caso seja necess rio use uma esp tula de borracha para retirar os res duos de alimentos das laterais da jarra Limpeza...

Страница 32: ...a parcialmente Mantenha as m os e outras partes do corpo longe da abertura da tampa para evitar poss veis queimaduras pelo vapor quente Ao usar o liquidificador com L QUIDOS QUENTES retire a tampa do...

Страница 33: ...lojas de varejo da Sunbeam que vendem os produtos da Sunbeam n o t m o direito de alterar modificar ou mudar de qualquer maneira os termos e condi es desta garantia Esta garantia n o cobre o desgaste...

Страница 34: ...lue Lagoon Drive Suite 860 Miami FL 33126 Garantia limitada de um ano para maiores detalhes consulte o certificado Impreso en EE UU Printed in U S A Impresso nos E U A LICUADORA OSTER CON TECNOLOG A D...

Отзывы: