Hamilton Beach 56207 Manual Download

Page: 1 / 28

Blender

Mélangeur

Licuadora

English ...................... 2
Français ................... 10
Español ................... 18

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Visit

www.hamiltonbeach.com

for our

complete line of products and Use and

Care Guides – as well as delicious recipes,

tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur

www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et

de nos manuels utilisateur – ainsi que nos

délicieuses recettes et nos conseils.
Visite

www.hamiltonbeach.com

(EE.

UU.) o

www.hamiltonbeach.com.

(México)

para ver otros productos de

Hamilton Beach o para contactarnos.

For Questions: 1.800.851.8900

For recipes, tips, product

information and registration:

www.hamiltonbeach.com

Para preguntas: 800 71 16 100

Para recetas, consejos, información

del producto y registro:

www.hamiltonbeach.com.mx

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Pour des questions :

1.800.267.2826

Pour des recettes, des conseils,

des renseignements sur le

produit et l’enregistrement :

www.hamiltonbeach.com

Summary of Contents for 56207

Page 1: ...cieuses recettes et nos conseils Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx México para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos For Questions 1 800 851 8900 For recipes tips product information and registration www hamiltonbeach com Para preguntas 800 71 16 100 Para recetas consejos información del producto y registro www hamiltonbeach com mx Le invitamos a lee...

Page 2: ...in a heated oven 14 Keep hands and utensils out of the jar and away from the cutting blade while blending or chopping food to reduce the risk of severe personal injury and or damage to the blender attachments may not be provided with blender A rubber spatula may be used but must be used only when blender is not running 15 Blades are sharp handle carefully especially when assembling disassembling e...

Page 3: ...nder jar in the freezer filled with food or liquid This can result in damage to the cutting blade assembly jar blender and possibly result in personal injury The wattage ampere rating of the blender is determined by an Underwriters Laboratory test and is based on available cutting blade assembly jar combinations and attachments that may not be provided with your unit but are available as replaceme...

Page 4: ...n hot soapy water Dry thoroughly Wipe blender base with a damp cloth or sponge DO NOT IMMERSE BASE IN WATER Care should be taken when handling cutting blade assembly as it is very sharp To order parts US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826 Mexico 800 71 16 100 Vent Opening Control Panel Wave Action System Drinking Lid 16 oz Personal Cup with Drinking Lid Not a blending jar I...

Page 5: ... to obtain replacement parts 1 Rotate the Collar clockwise until tight 2 Place Blender Jar on Base 3 Add ingredients to Jar Place Lid on Jar Plug into outlet 4 Press the ON OFF I button The ready light will flash Select cycle to start Blender The Blender will not operate unless the ON OFF I button is pressed first 5 To use PULSE press and hold PULSE button Blender will run only when button is held...

Page 6: ... the protection of an oven mitt or thick towel place one hand on top of lid Keep exposed skin away from lid Start blending at lowest speed 9 Push STOP button when finished blending Push the ON OFF I button to turn off the Blender the ON OFF I button will continue to flash after the blender has stopped and will stay in the standby power ready mode until the ON OFF I button is pushed again 10 Unplug...

Page 7: ...s the Blender ready for use light on the Panel will flash Select the desired function setting to continue blending TYPE OF DRINK INGREDIENTS NUMBER OF SERVINGS BLENDER SETTING TIME Fruit Smoothie 1 cup 237 ml milk 1 1 2 cups 355 ml yogurt 2 cups 473 ml frozen berries or other fruit Sweetener to taste optional 3 to 4 makes 4 cups 946 ml SMOOTHIE setting for 45 second program or until blended Milksh...

Page 8: ...t immerse cord plug base or motor in water or other liquid 1 Plug into outlet Add 3 cups 710 ml warm water and one or two drops of liquid dish detergent to Blender Jar Place Lid on Jar Press CLEAN button to clean the Jar and then press STOP button to turn off Unplug Pour out soapy water Rinse and dry 2 Remove Blender from Base Rotate the Collar counterclockwise until the Collar and Cutting Blade A...

Page 9: ...es receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited...

Page 10: ...n et les surfaces chaudes incluant la cuisinière 13 Ne placer jamais votre appareil électroménager à proximité ou sur un brûleur électrique ou à gaz chaud ou dans un four chaud 14 Garder les mains et les ustensiles à l extérieur du récipient et éloignés de la lame pendant le mélange ou le hachage des aliments afin de réduire le risque de blessures graves et ou de bris du mélangeur et de ses access...

Page 11: ...ssai du Underwriters laboratories basé sur des combinaisons de lames de récipient et des accessoires pouvant ne pas être offerts pour votre appareil mais offertes comme pièces de rechange Ceci est une mesure d entrée de tension et d intensité suite à un fonctionnement d une durée de 30 secondes Le mélangeur comme fourni peut être plus éconergétique La puissance maximale est la mesure de la puissan...

Page 12: ...s du mélangeur sont très tranchantes et demandent à être manipulées avec grande prudence Pour commander des pièces Canada 1 800 267 2826 Récipient thermique résistant aux chocs de 1 2 L équivalent à 40 oz Base Assemblage des lames Collier Bec verseur sans goutte à capuchon sur charnière Couvercle Évent Panneau de commande Wave Action System Couvercle pour boisson Récipient individuel de 473 ml 16 ...

Page 13: ...r le récipient sur la base du mélangeur 3 Ajouter les ingrédients dans le récipient Mettre le couvercle sur le récipient Brancher dans une prise de courant 4 Appuyer sur le bouton de ON OFF marche arrêt I Le témoin prêt clignotera Sélectionner le cycle pour mettre le mélangeur en marche Le mélangeur ne fonctionnera pas si le bouton de ON OFF marche arrêt I n est pas enfoncé en premier 5 Pour utili...

Page 14: ...viette épaisse placer une main sur le dessus du couvercle Garder la peau exposée éloignée du couvercle Commencer à mélanger en utilisant la vitesse minimale 9 Appuyer sur le bouton STOP ARRÊTER dès que le mélange est terminé Appuyer sur le bouton ON OFF marche arrêt I pour éteindre le mélangeur Le bouton ON OFF marche arrêt I continuera de clignoter après l arrêt du mélangeur et passera au mode d ...

Page 15: ...s ou appuyer 5 fois ou plus sur PULSE PULSATION jusqu à ce que soit bien mélangé CONSEILS POUR DE MEILLEURS RESULTANTS Toujours déposer le liquide dans le récipient en premier verser ensuite les autres ingrédients Si la glace ou les morceaux de fruits ne se mélangent pas arrêter le mélangeur et appuyer sur PULSE PULSATION à quelques reprises Ne pas laisser la glace dans le contenant ou permettre l...

Page 16: ...er jamais le cordon la fiche la base ou le moteur dans l eau ou tout autre liquide 1 Brancher dans une prise de courant Ajouter 710 ml 3 tasses d eau tiède et une à deux gouttes de savon à vaisselle liquide dans le récipient du mélangeur Mettre le couvercle sur le récipient Appuyer sur le bouton CLEAN NETTOYER pour nettoyer le récipient puis sur STOP ARRÊTER pour arrêter l appareil Vider l eau sav...

Page 17: ...re une réclamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par...

Page 18: ...rficies calientes incluyendo la estufa 14 No lo coloque sobre o cerca de un quemador caliente eléctrica o a gas o dentro de un horno caliente 15 Mantenga las manos y utensilios alejados de la jarra y de la cuchilla de corte mientras licue o corte alimentos a fin de reducir el riesgo de lesiones personales graves y o daños a la licuadora la licuadora puede no incluir los accesorios Puede utilizarse...

Page 19: ...iones personales La clasificación del wattaje amperaje de la licuadora se determina por una prueba de Laboratorio del Suscriptor y está basada en las combinaciones de conjunto de cuchilla de corte jarra y accesorios disponibles que pueden no proporcionarse con su unidad pero están disponibles como partes de reemplazo Esta es una medida de entrada de watt amperes después de 30 segundos de operación...

Page 20: ...manipule el conjunto de cuchilla de corte ya que está muy afilada Para ordenar piezas EE UU 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com México 800 71 16 100 Jarra térmica resistente a los golpes de 1 2 L equivalente a 40 oz Base Conjunto de cuchilla de corte Collar Pico libre de derrames con tapón articulado Tapa Abertura de ventilacion Panel de control Wave Action System Tapa para beber Taza personal de...

Page 21: ...jas del reloj hasta que quede firme 2 Coloque la jarra de la licuadora en la base 3 Agregue los ingredientes a la jarra Coloque la tapa sobre la jarra Enchufe en el tomacorriente 4 Presione el botón ON OFF I encendido apagado Comenzará a destellar la luz de listo Seleccione el ciclo para encender la licuadora La licuadora no funcionará a menos que primero se presione el botón ON OFF I encendido ap...

Page 22: ... de guantes de cocina o una toalla gruesa coloque una mano encima de la tapa Mantenga la piel expuesta lejos de la tapa Comience a licuar a una velocidad baja 9 Presione el botón STOP detener cuando termine de licuar Presione el botón ON OFF I encendido apagado para apagar la licuadora el botón ON OFF I seguirá destellando después de que la licuadora se haya detenido y permanecerá en el modo de es...

Page 23: ...uadora quedará lista para su uso la luz del panel destellará Seleccione la función configuración deseada para continuar mezclando TIPO DE BEBIDA INGREDIENTES CANTIDAD DE PORCIONES CONFIGURACIÓN DE LICUADORA TIEMPO Smoothie de Fruta 1 taza 237 ml de leche 1 1 2 tazas 355 ml de yogurt 2 tazas 473 ml de bayas congeladas u otra fruta Endulzante a gusto opcional 3 a 4 rinde para 4 tazas 946 ml Configur...

Page 24: ...chufe base o motor en agua u otro liquido 1 Enchufe en el tomacorriente Agregue 3 tazas 710 ml de agua tibia y una o dos gotas de detergente lavavajillas líquido en la jarra Coloque la tapa sobre la jarra Presione el botón CLEAN limpiar para limpiar la jarra y luego presione el botón STOP detener para apagar Desenchufe Vierta el agua jabonosa Enjuague y seque 2 Quite la jarra de la licuadora de la...

Page 25: ...25 Notas ...

Page 26: ...iagnóstico y reparación todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por...

Page 27: ...ctiva la garantía lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS DÍA_________________________ MES______________________...

Page 28: ...do pueden estar seguidos o no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma barra o guión Ejemplos de los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 56209 Tipo B97 Características eléctricas 120 V 60 Hz 400 W ...

Search results

Summary of Contents for 56207

Reviews:

Related manuals for 56207

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach 56207, Manual

Search results

Summary of Contents for 56207

Reviews:

Related manuals for 56207

Brands by name

Popular brands