background image

8

E N G L I S H

M A I N T E N A N C E

•    Before service, maintenance or repair begins, the fan 
  must be tension free and the impeller must have 
 stopped.
•   Attention, look out for sharp edges and corners.
•   Consider the weight of the fan when removing or 
  opening larger fans to avoid jamming and contu-
 sions.
• 

Attention! 

Temperatures up to 85°C can be pre-

  sent on the controller housing (only for EC motor).
•  

Waiting period of at least 3 minutes! 

(only for 

 

EC motor) Because of internal capacitors, danger of 

  death exists even after switching off the device 
 

through directly touching the energized parts or due 

  to parts that have become energized due to faults. 
  The controller housing may only be removed or  
 

opened when the power line has been switched off 

 

and a period of three minutes has elapsed since swit-

  ching it off.

•  When cleaning and maintaining, the fan always   
 

have to be secured when open, so it can’t fall down 

  and cause injury.
•    The fan must be cleaned when needed, at least once 
  a year to maintain the capacity and to avoid unba-
 

lance which may cause unnecessary damages on the 

 bearings.
•   When cleaning the fan, high-pressure cleaning or 
  strong dissolvent must not be used. Cleaning 
  should be done without dislodging or damaging 
 the 

impeller.

•   The fan bearings are maintenance-free and should 
  be renewed only when necessary.
•  Notice the weight of the fan when closing after 
 inspection/cleaning.
•   Mount back all details in reverse order. Check that 
  the fan is closed and locked before starting.
•   Make sure that there is no noise from the fan.

F A U L T   D E T E C T I O N

1.  Make sure that there is power to the fan.
2. Cut the power and verify that the impeller is not 
 blocked.
3.  Check the thermal contact (for AC). If it is discon-
 

nected the cause of overheating must be taken care 

  of, not to be repeated.

 

To restore the manual ther-

  mal contact, cut the power for a couple of 
  minutes. If it has automatic thermal contact the 
  resetting will be done automatically when the 
  motor has cooled.

4.  Make sure that the capacitor is connected according 
  to the wiring diagram (for AC).
5.  If the fan still does not work, the first thing to do is 
  to change the capacitor (for AC).
6.  If nothing of this works, contact your fan supplier.
7. If the fan is returned to the supplier, it must be 
 

cleaned, the motor cable undamaged and a detailed 

  nonconformity report enclosed.

W A R R A N T Y

The warranty is only valid under condition that the 
fan is used according to this “Directions for  use” and 
a regular maintenance has been made and record. The 
warrantor is responsible only for the operation if app-

roved accessories are used. The warranty does not 
cover product failures caused by accessories/equip-
ment from other manufacturers.

Содержание AC

Страница 1: ...ENGLISH DEUTSCHE VERSION Directions for use Gebrauchsanweisung BFS BFC AC EC ...

Страница 2: ...me and should be exchanged after 45 000 opera tion hours about 5 years of operation to secure maximum function Defective capacitor can cause damage EC MOTOR Speed regulating of EC motor can be done with the built in pot entiometer 0 10 V An external potentio meter canbeconnected to the terminal if necessary Theinternal potentiometer should then be disconnected Some EC motors has tachometer output ...

Страница 3: ...aintenance free and should be renewed only when necessary Notice the weight of the fan when closing after inspection cleaning Mount back all details in reverse order Check that the fan is closed and locked before starting Make sure that there is no noise from the fan F A U L T D E T E C T I O N 1 Make sure that there is power to the fan 2 Cut the power and verify that the impeller is not blocked 3...

Страница 4: ...9 E N G L I S H ...

Страница 5: ... Produkt ist nicht für die Benutzung durch Personen einschließlich Kindern vorgese hen deren physische sensorische oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind oder die mangeln de Erfahrung und Fachkenntnis besitzen falls sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwort lichen Person überwacht oder hinsichtlich der Benutzung des Produkts angeleitet werden KindermüssenunterAufsichtgehaltenwerden ...

Страница 6: ...auf korrekte Weise mit Schutzerde und Motorschutz montiert und elektrisch angeschlossen ist Für Einphasenventilatoren werden Fehlerstrom Schutzschalter Typ A verwendet AC MOTOR Zur Drehzahlregelung des AC Motors kann ein Transformator Thyristor angeschlossen werden Der AC Motor verfügt über einen integrierten Thermokontakt Der Kondensator hat eine begrenzte Lebensdauer undsolltenach45 000Betriebss...

Страница 7: ... DasLagerdesVentilatormotorsistwartungsfreiund muss nur bei Bedarf ausgewechselt werden Bei der Wartung Reinigung auf das Gewicht des Ventilator achten Nach der Wartung Reinigung in umgekehrter Reihenfolge einbauen Vor dem Start des Venti lator den Sitz des Ventilator kontrollieren Stellen Sie sicher dass vom Ventilator keine ungewöhnlichen Geräusche ausgehen F E H L E R S U C H E 1 Überprüfen ob ...

Страница 8: ...13 D E U T S C H ...

Страница 9: ...14 ...

Страница 10: ...15 ...

Страница 11: ...1270380 utg 3 H ÖSTBERG AB Box 54 SE 774 22 Avesta Sweden Industrigatan 2 Avesta Tel 46 226 860 00 Fax 46 226 860 05 Email info ostberg com www ostberg com ...

Отзывы: