10
DALI LS/PD CI
Senzor svetlobe in prisotnosti za nadzorna sistema OSRAM
DALI PRO in DALIeco. Izdelek smo razvili posebej za uporabo sku-
paj s sistemi za upravljanje razsvetljave. Uporablja se lahko izključ-
no v namen, opisan v teh navodilih za uporabo.
Imena posameznih delov (oglejte si sliko 3d):
(1) Zaslon LED; (2) Gumb senzorja (vgrajen v ohišje); (3) Senzor
prisotnosti; (4) Držalne spone
Priključitev:
Priključitev več senzorjev na nadzorno enoto prek sistema DALI
(oglejte si sliko 5); Priključitev kabla senzorja (povezava DALI) na
kontrolno enoto in senzor (oglejte si sliko 4)
Mesto namestitve (oglejte si sliko 6)
Delovanje, nastavitve:
Uporaba senzorja in konfiguracija v sistemu -> ločena navodila za
nadzorno enoto.
Nastavitev območja zaznavanja za zaznavanje prisotnosti:
Da bi zaznavanje prisotnosti pravilno delovalo, je lahko/mora biti
območje zaznavanja senzorja nastavljeno ne glede na pogoje v
okolju (oglejte si sliko 7).
1. Odstranite/vstavite ali zavrtite eno ali obe zaslonki, kjer je to po-
trebno.
2. Če spremenite položaj zaslonke, lahko vplivate na smer območja
zaznavanja senzorja, da onemogočite neželeno zaznavanje pri-
sotnosti.
Gumb senzorja (oglejte si sliko 3):
Ta gumb (4) glede na dolžino pritiska aktivira različne funkcije.
1. Gumb senzorja pritisnite na hitro, da preverite stanje povezave
DALI; če ga pritisnite enkrat, se zaslon LED vklopi, če ga pritisne-
te znova, se zaslon LED izklopi.
2. Pritisnite in držite gumb senzorja, da zaženete postopek pona-
stavitve. Zaslon LED bo pribl. 10 sekund utripal. Enota je pona-
stavljena na tovarniške nastavitve, izbrisani so vsi naslovi.
Napajanje:
Enota se v skladu s standardom DALI EN 62386 napaja z napetostjo
DALI. Poraba energije pribl. 6 mA.
*
1) delovanje; 2) neposredno na senzor
Tehnična podpora: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
OSRAM DALI PRO ve DALIeco kontrol sistemlerinde kullanım
için ışık ve varlık sensörü. Bu ürün, ışık yönetimi sistemleriyle kulla-
nım için özel olarak geliştirilmiş olup bu kullanıma yöneliktir. Bu ta-
limat kılavuzunda açıklanan amaçlar dışında bir amaçla kullanılma-
malıdır.
Bireysel bileşenlerin adları (bkz. şek. 3d):
(1) LED ekran; (2) Sensör düğmesi (muhafazanın içine gömülüdür);
(3) Varlık sensörü (4) Tutucu tırnaklar
Bağlantı:
Çok sayıda sensörün DALI aracılığıyla kontrol ünitesine bağlantısı
(bkz. şek. 5); Kontrol ünitesiyle sensör arasındaki sensör kablosunun
(DALI hattı) bağlantısı (bkz. şek. 4)
Montaj yeri (bkz. şek. 6)
Çalıştırma, ayarlar:
Sensör ve konfigürasyonun sistemde kullanımı -> kontrol ünitesi için
ayrı kılavuz.
Varlık algılama için algılama aralığının ayarlanması:
Varlık algılamayı uygun şekilde kullanmak için sensörün algılama
aralığı mekansal koşullardan bağımsız olarak ayarlanabilir/ayarlan-
malıdır (bkz. şek. 7).
1. Bir veya gerekli yerlerde iki kapağı çıkarın/takın veya çevirin.
2. İstenmeyen varlık algılamayı önlemek için kapak pozisyonunu
değiştirerek sensörün algılama aralığı yönünü etkileyebilirsiniz.
Sensör düğmesi (bkz. şek. 3):
Bu düğme (4), ne kadar uzun basıldığına bağlı olarak farklı işlevleri
etkinleştirir.
1. DALI bağlantısını test etmek için sensör düğmesine kısa süreyle
basın; bir kez bastığınızda LED açılır, tekrar bastığınızda LED
kapanır.
2. Sıfırlama işlemini başlatmak için sensör düğmesini basılı tutun.
LED yaklaşık 10 saniye boyunca yanıp söner. Ünite fabrika ayar-
larına geri döner ve tüm adresler silinir.
Güç kaynağı:
Ünite, DALI standardı EN 62386’ye göre DALI gerilimiyle sağlanır.
Güç tüketimi yaklaşık 6 mA’dır.
*
1) çalıştırma; 2) doğrudan sensör üzerinde
Teknik destek: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
Senzor svjetlosti i prisutnosti za upotrebu u kontrolnim sustavi-
ma OSRAM DALI PRO i DALIeco. Proizvod je posebno namijenjen
upotrebi sa sustavima za upravljanje svjetlom. Proizvod nije nami-
jenjen za svrhe koje nisu opisane u ovom priručniku s uputama.
Nazivi pojedinačnih komponenti (pogledajte sl. 3d):
(1) LED zaslon; (2) Gumb senzora (uvučen u kućište); (3) Senzor;
(4) Stopice za zadržavanje
Veza:
Povezivanje više senzora putem sustava DALI s kontrolnom jedinicom
(pogledajte sl. 5); povezivanje kontrolne jedinice i senzora pomoću
kabela senzora (voda sustava DALI) (pogledajte sl. 4)
Mjesto postavljanja (pogledajte sl. 6)
Rad, postavke:
Korištenje senzora i konfiguracija u sustavu -> poseban priručnik za
kontrolnu jedinicu.
Postavljanje raspona otkrivanja i otkrivanja prisutnosti:
Da biste na pravilan način koristili otkrivanje prisutnosti, raspon
otkrivanja senzora možete/morate postaviti neovisno o prostornim
uvjetima (pogledajte sl. 7).
1. Uklonite/umetnite ili zakrenite jedan ili oba zatvarača ako je po-
trebno.
2. Promjenom položaja zatvarača možete mijenjati raspon otkrivanja
senzora s obzirom na smjer da biste spriječili neželjeno otkrivanje
prisutnosti.
Gumb senzora (pogledajte sl. 3):
Ovaj gumb (4) aktivira razne funkcije ovisno o tome koliko ga dugo
držite.
1. Kratko pritisnite gumb senzora da biste provjerili vezu sa sustavom
DALI; pritisnite jednom da bi se LED žaruljica uključila, pritisnite
opet da bi se LED žaruljica isključila.
2. Pritisnite i držite gumb senzora da biste pokrenuli postupak po-
novnog postavljanja. LED žaruljica treperit će približno 10 s. Je-
dinica će se vratiti na tvorničke postavke i izbrisat će se sve
adrese.
Napajanje:
Jedinicu napaja napon sustava DALI prema standardu EN 62386
sustava DALI. Potrošnja energije iznosi približno 6 mA.
*
1) rad; 2) izravno na senzoru
Tehnička podrška: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
Senzor de lumină și mișcare de folosit în sistemele de control
OSRAM DALI PRO și DALIeco. Acest produs a fost dezvoltat spe-
cial pentru și este destinat utilizării cu sisteme de gestionare a ilu-
minatului. Nu este destinat pentru alte scopuri în afara celor descri-
se în prezentul manual de instrucțiuni.
Numele componentelor individuale (vezi fig. 3d):
(1) Afișaj LED; (2) Buton senzor (retras în carcasă); (3) Senzor de
mișcare; (4) Urechiușe de prindere
Conectare:
Conectarea de senzori multipli prin intermediul DALI la unitatea de
control (vezi fig. 5); Conectarea cablului de senzor (linie DALI) între
unitatea de control și senzor (vezi fig. 4)
Poziționarea ansamblului (vezi fig. 6)
Funcționare, setări:
Utilizarea senzorului și configurarea în sistem -> manual separat
pentru unitatea de control.
Setarea razei de detecție pentru detecția mișcării:
Pentru a utiliza în mod adecvat detecția de mișcare, raza de detecție
Содержание DALI LS/PD CI
Страница 1: ...DALI LS PD CI...
Страница 2: ...2 DALI LS PD CI 1 2 4 3 3d 5 3c 4 3a 1 3b 2...