![background image](http://html1.mh-extra.com/html/osprey/poco-series/poco-series_owners-manual_1656280011.webp)
1
3
2
4/5/6
7
8
SECURING A CHILD IN THE CARRIER
COMMENT BIEN INSTALLER UN ENFANT DANS LE PORTE-BÉBÉ
SICHERN DES KINDES IN DER TRAGE
REMEMBER! THE SOFT VENTILATED SEAT ADJUSTS UP AND DOWN FOR OPTIMAL FIT AND
BALANCE. ONCE AGAIN, THE OPTIMAL POSITION IS FOR THE CHILD’S CHIN HEIGHT TO BE JUST
ABOVE THE TOP OF THE FRAME IN FRONT OF THEM. WARNING: AVOID SERIOUS INJURY FROM
FALLING OR SLIDING OUT. ALWAYS USE CHILD RETENTION SYSTEM. WARNING: DO NOT USE
CARRIER WITH A CHILD WEIGHING LESS THAN 16LBS OR MORE THAN 40LBS (7.25 – 18 KG).
N’OUBLIEZ PAS! LE SIÈGE DOUX ET VENTILÉ S’AJUSTE VERS LE HAUT ET LE BAS POUR ASSURER LE
PLUS GRAND CONFORT ET LE MEILLEUR ÉQUILIBRE. TEL QUE DÉJÀ MENTIONNÉ, L’ENFANT SERA EN
POSITION OPTIMALE SI SON MENTON EST JUSTE AU-DESSUS DU HAUT DE L’ARMATURE DEVANT LUI.
MISE EN GARDE : ÉVITEZ QUE L’ENFANT SE BLESSE GRAVEMENT EN TOMBANT OU EN GLISSANT HORS
DU PORTE-BÉBÉ. UTILISEZ TOUJOURS LE SYSTÈME DE RETENUE POUR L’ENFANT.
MISE EN GARDE : NE PLACEZ PAS DANS LE PORTE-BÉBÉ UN ENFANT QUI PÈSE MOINS DE 16 LB OU
PLUS DE 40 LB (7.25 – 18 KG).
NICHT VERGESSEN! DER WEICHE ATMUNGSAKTIVE SITZ LÄSST SICH FÜR OPTIMALEN SITZ
UND GEWICHTSAUSGLEICH NACH OBEN UND UNTEN STELLEN. FÜR EINE OPTIMALE
POSITION SOLLTE DAS KINN DES KINDES ETWAS HÖHER ALS DER DAVORLIEGENDE
RAHMEN SEIN. WARNUNG! ZUR VERMEIDUNG SCHWERER VERLETZUNGEN DAS KIND VOR
DEM HERAUSFALLEN ODER HERAUSRUTSCHEN BEWAHREN. IMMER DIE SICHERHEITSGURTE
ANLEGEN. WARNUNG! DIE TRAGE DARF NICHT FÜR KINDER VERWENDET WERDEN,
DIE WENIGER ALS 7 KG ODER MEHR ALS 18 KG WIEGEN (7.25 – 18 KG).
Содержание POCO SERIES
Страница 1: ...PHOTO RYAN BONNEAU CHILD CARRIERS POCO SERIES...
Страница 9: ...PHOTO RYAN BONNEAU...
Страница 13: ...KEY ACCESSORIES PRINCIPAUX ACCESSOIRES HAUPTZUBEH R 1 2 3 5 4...