osann 101-225-252 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 52

background image

- 24 -

COMPOSANTS DU SIÈGE AUTO ENFANT

Vue avant

Vue arrière

Boutons réglables

Appuie-tête

Insert confort

Boucle de ceinture

Réglage de la sangle

Levier rotatif

Arceau de l'épaulette

Connecteur

Isofix

Coque du siège

Rembourrage aux

épaules

Sangle d'épaule

Levier de réglage de
l'angle

Réglage de l'appui-tête

Sangle d'épaule

des connecteurs Isofix
pour le réglage en
longueur et le déver-

rouillage

Protège-bretelles

Protection latérale

Pied

Visualisation du pied

Bouton de réglage de

la longueur du pied

Aides à l'insertion pour
les connecteurs Isofix

FR

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание 101-225-252

Страница 1: ...1 Oreo360 ECE R129 03 i Size 40 105 cm DE EN FR IT NL...

Страница 2: ...n Airbag gibt der nicht deaktiviert werden kann Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs Dieser Kinderautositz ist nur f r Fahrzeuge geeignet die mit Isofix Verbindung...

Страница 3: ...sgetauscht werden wenn er bei einem Unfall starken Belastungen ausgesetzt war Aus Sicherheitsgr nden muss der Kinderautositz im Fahrzeug auch dann befestigt sein wenn Ihr Kind gerade nicht im Kinderau...

Страница 4: ...hulterpolster B gel Isofix Verbindungsst ck Sitzschale Schulterpolster Schultergurt Hebel zum Verstellen des Winkels Kopfteilverstellung Schultergurt Isofix Konnektorkn pfe zur L ngenverstellung und z...

Страница 5: ...bietet gew hlt werden Drehen des Autositzes Ziehen Sie mit einer Hand am Hebel vorn am Sitz und drehen Sie mit der anderen Hand die Sitzschale Beim Drehen der Sitzschale kann der Hebel losge lassen w...

Страница 6: ...tellen dass sie auf den Schultern des Kindes aufliegen Einstellen der Kopfst tze L sen Sie den Gurt und ziehen Sie am Hebel vorne an der Kopfst tze bis sich diese in der gew nschten H he befindet Lass...

Страница 7: ...en Seiten um diese zu verl ngern Schieben Sie die Isofix Verbindungsst cke in die Einf hrhilfen und dr cken Sie sie hinein bis sie h rbar einrasten Die Anzeigen auf beiden Seiten werden erst gr n wenn...

Страница 8: ...eige am Standfu Gr n anzeigt 7 Stellen Sie den Kinderautositz auf die maximale Liegeposition ein und drehen Sie ihn sodass er in r ckw rts gerichteter Ausrichtung auf die Sitzposition 4 zeigt 8 Zum be...

Страница 9: ...igt 7 Der Kinderautositz verf gt in Fahrtrichtung ber drei einstellbare Sitzpositionen 8 Zum bequemen Einsetzen Ihres Kindes drehen Sie den Kinderautositz zur Autot r 9 L sen Sie die Gurtschnalle des...

Страница 10: ...aggressiven Reinigern berpr fen Sie Stoff und N hte nach dem Waschen stets auf Unversehrtheit Bitte waschen Sie den Bezug stets exakt so wie auf dem Etikett siehe unten angegeben PFLEGE Bitte berpr fe...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...ont passenger seat if this seat has an airbag which cannot be deactivated You can find additional information in the user manual for your vehicle This child car seat is only suitable for vehicles that...

Страница 13: ...car seat should be replaced if it is exposed to heavy impact during an accident For safety reasons the child car seat must also be secured in place in the vehicle when your child is not sitting in th...

Страница 14: ...r pad frame Isofix connector Seat bucket Shoulder pad Shoulder belt Angle adjustment lever Head section adjustment Shoulder belt Isofix connector buttons for adjusting the length and releasing Belt pa...

Страница 15: ...ild car seat Turning the car seat Use one hand to pull the lever at the front of the seat and use your other hand to turn the seat bucket The lever can be released when turning the seat bucket The sea...

Страница 16: ...belts are adjusted in such a way that they rest on the child s shoulders Adjusting the head support Loosen the belt and pull the lever on the front of the head support until it is set to the desired h...

Страница 17: ...extend these Slide the Isofix connectors into the insertion aids and press them in untilyou hear them lock in place The indicators on both sides only show green when the connections are in place Pres...

Страница 18: ...f your vehicle 6 Please ensure that the indicator on the support leg is showing green 7 Set the child car seat to the maximum reclining position and turn it until it is in rear facing seat position 4...

Страница 19: ...n the support leg is showing green 7 When facing in the direction of travel the child car seat offers three adjustable seat positions 8 When placing your child in the child car seat turn the car seat...

Страница 20: ...ive or aggressive cleaning products to clean it After washing always check that the fabric and stitching is not damaged Please only ever wash the cover in accordance with the instructions on the label...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...d sactiv Pour plus de d tails consultez le manuel d utilisation de votre v hicule Ce si ge auto enfant n est adapt que pour les v hicules quip s de connecteurs Isofix selon ECE R16 ou d autres normes...

Страница 23: ...t soumis des contraintes intenses lors d un accident Pour des raisons de s curit le si ge auto enfant du v hicule doit galement tre fix m me lorsque votre enfant ne s y trouve pas Assurez vous toujou...

Страница 24: ...lette Connecteur Isofix Coque du si ge Rembourrage aux paules Sangle d paule Levier de r glage de l angle R glage de l appui t te Sangle d paule des connecteurs Isofix pour le r glage en longueur et l...

Страница 25: ...oter le si ge auto Tirez le levier l avant du si ge d une main et faites pivoter la coque du si ge de l autre main Le levier peut tre rel ch en tournant la coque du si ge Le si ge offre quatre positio...

Страница 26: ...s de mani re ce qu elles reposent sur les paules de l enfant R glage de l appui t te Lib rez la ceinture et tirez le levier l avant de l appui t te jusqu ce que l appui t te soit la hauteur souhait e...

Страница 27: ...les allonger Enfoncez les connecteurs Isofix dans les aides l insertion et poussez les jusqu ce qu ils s en clenchent de mani re audible Les affichages des deux c t s deviennent vert uniquement lorsq...

Страница 28: ...ied soit vert 7 R glez le si ge auto enfant en position d inclinaison maximale et faites le pivoter de mani re ce qu il pointe vers la position 4 du si ge vers l arri re 8 Pour asseoir confortablement...

Страница 29: ...enfant dispose de trois positions r glables dans le sens de circulation 8 Pour asseoir confortablement votre enfant tournez le si ge auto enfant vers la porti re de la voiture 9 D verrouillez la bouc...

Страница 30: ...its r curer ou des nettoyants agressifs V rifiez toujours que le tissu et les coutures ne sont pas endommag s apr s le lavage Veuillez toujours laver la housse exactement comme indiqu sur l tiquette v...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...l sedile anteriore se qui si trova un airbag non disattivabile Ulteriori informazioni sono disponibili nelle istruzioni per l uso del veicolo Questo seggiolino auto per bambini adatto esclusivamente a...

Страница 33: ...are alla morte Il seggiolino auto per bambini va sostituito nel caso in cui sia stato sottoposto a forti solleci tazioni a causa di un incidente Per motivi di sicurezza il seggiolino auto per bambini...

Страница 34: ...iolino Spallina Cintura di ritenuta spalle Leva per la regolazione dell angolazione Regolazione del poggiatesta Cintura di ritenuta spalle Pulsanti dei connettori Isofix per la regolazione della lungh...

Страница 35: ...bambini Rotazione del seggiolino auto Tirare con una mano la leva nella parte anteriore del seggiolino e con l altra mano ruotare il guscio del seggiolino Rilasciare la leva quando si ruota il guscio...

Страница 36: ...olare le cinture in modo che appoggino sulle spalle del bambino Regolazione del poggiatesta Slacciare la cintura e tirare la leva nella parte ante riore del poggiatesta finch non si trova all altezza...

Страница 37: ...ementi di connessione Isofix negli ausili di inserimento e premere finch non scattano in posizione in maniera udibile Le spie su entrambi i lati diventano verdi solo quando vengono stabiliti i collega...

Страница 38: ...ostegno sia di colore verde 7 Posizionare il seggiolino auto per bambini nella posizione reclinata massima e ruotarlo in modo che si trovi nella posizione 4 con un orientamento all indietro 8 Per posi...

Страница 39: ...rcia il seggiolino auto per bambini dispone di tre posizioni di seduta regolabili 8 Per posizionare il bambino in maniera pi agevole ruotare il seggiolino auto per bambini verso lo sportello dell auto...

Страница 40: ...ive o detergenti aggressivi Controllare sempre l integrit del tessuto e delle cuciture dopo il lavaggio Lavare sempre la fodera esattamente come indicato sull etichetta vedi sotto CURA Controllare reg...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...laatst als deze een airbag heeft die niet kan worden gedeactiveerd Meer informatie vindt u in de handleiding van uw voertuig Dit autostoeltje is alleen geschikt voor voertuigen die beschikken over Iso...

Страница 43: ...geval is blootgesteld aan sterke belastingen Om veiligheidsredenen moet het autostoeltje ook in de auto zijn bevestigd als uw kind niet op het autostoeltje zit Zorg er altijd voor dat alle bevestiging...

Страница 44: ...houderkussen Isofix verbindingsstuk Zitschaal Schouderkussen Schoudergordel Hendel voor hoekverstelling Hoofdsteunverstelling Schoudergordel Isofix connector knoppen voor lengteverstelling en losmaken...

Страница 45: ...n Trek met n hand aan de hendel aan de voorkant van de stoel en draai de zitschaal met de andere hand De hendel kan worden losgelaten bij het draaien van de zitschaal Het stoeltje beschikt over vier v...

Страница 46: ...de riemen zo zijn afgesteld dat ze op de schouders van het kind rusten Hoofdsteun instellen Maak de gordel los en trek aan de hendel aan de voorzijde van de hoofdsteun totdat deze op de ge wenste hoog...

Страница 47: ...ide zijden om ze te verlengen Steek de Isofix verbindingsstukken in de inbrenghul pen en druk deze verder tot ze hoorbaar vastklikken De indicatoren aan beide kanten worden alleen groen als de verbind...

Страница 48: ...leer of de indicator op de steunpoot groen is 7 Stel het autostoeltje in de maximale ligpositie in en draai het zo dat het achterwaarts gericht staat in de zitpositie 4 8 Om uw kind comfortabel in het...

Страница 49: ...op de steunpoot groen is 7 Het autostoeltje heeft drie instelbare zitposities in de rijrichting 8 Om uw kind comfortabel in het zitje te plaatsen draait u het autostoeltje in de richting van de autode...

Страница 50: ...delen of agressieve schoonmaakmiddelen Controleer de stof en de naden na het wassen altijd op beschadigingen Was de bekleding altijd precies zoals is aangegeven op het etiket zie hieronder ONDERHOUD C...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...str 22 D 78244 Gottmadingen Tel 49 0 7731 97 00 77 Fax 49 0 7731 97 00 55 E Mail info osann de Web www osann de Version A 05 03 2020 www facebook com Osann de Find us on Facebook and Instagram www ins...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 101-225-252

Amble Quad TR321

Бренд: Safety 1st Страницы: 12

Бренд: Joie Страницы: 13

spin 360 signature

Бренд: Joie Страницы: 168

Бренд: The First Years Страницы: 72

BABY-SAFE plus II

Бренд: Mercedes-Benz Страницы: 49

Бренд: Kiddu Страницы: 11

Бренд: Babyauto Страницы: 28

ultimate speed carbon

Бренд: walser Страницы: 6

Бренд: Safety 1st Страницы: 30

Бренд: Safety 1st Страницы: 72

Бренд: Giordani Страницы: 13

Бренд: CYBEX Страницы: 12

Бренд: Plebani Страницы: 56

Viaggio1 Duo-Fix

Бренд: Martinelli Страницы: 40

Бренд: Maxi-Cosi Страницы: 13

Бренд: Maxi-Cosi Страницы: 35

Бренд: Maxi-Cosi Страницы: 54

Бренд: Maxi-Cosi Страницы: 55

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды