Osaka F 10 Скачать руководство пользователя страница 4

Osaka

 - 

F 10

 - User Manual - V1 - PAG. 4

is needed.

In case of failure or malfunction of measuring and control 

equipment that can create dangerous situations or damage to 

persons, things, animals or products (defrost food or changes in 

their ideal state), it is recalled that the facility should be equipped 

with electronic devices or electromechanical safety and warning 

system.

They should be placed outside the measuring and control 

equipments, possible protective devices, responding to specific 

safety requirements that are covered by the norm of the product 

or suggest the common sense.

For your own safety, is highly recommended fulfilling the 

instructions provided above.

The instrument used with NTC-1 (2)-IP68 probe (identifiable by the 

printed code “NTC-1 (2)-IP68” visible on the sensor part) is compliant 

with standard EN 13485 (“Thermometers for measuring the 

air and product temperature for the transport, storage and 

distribution of chilled, frozen, deep-frozen/quick-frozen food 

and ice cream”) with the following classification: [EN13485 air, 

S, A, 2, -50°C +90°C]

Remember that the end user must periodically check and verify 

the thermometers in compliance with standard EN 13486.

The installer must ensure that the EMC rules are respected, 

also after the instrument installation, if necessary using proper 

filters.

4. INSTALLATION 

WARNINGS

4.1 Mechanical 

mounting

The instrument, in case 78 x 35 mm, is designed for flush-in panel 

mounting.  Make a 71 x 29 mm hole and insert the instrument, 

fixing it with the provided special brackets.

We recommend that the gasket is mounted in order to obtain the 

front protection degree as declared.

Avoid placing the instrument in environments with very high 

humidity levels or dirt that may create condensation or introduc-

tion of conductive substances into the instrument

Ensure adequate ventilation to the instrument and avoid instal-

lation in containers that house devices which may overheat or 

which may cause the instrument to function at a higher tem-

perature than the one permitted and declared.

Connect the instrument as far away as possible from sources 

of electromagnetic disturbances such as motors, power relays, 

relays, solenoid valves, etc..

4.1.1 

Mechanical dimensions, panel cut-out and 

mounting [mm]

35

78

28

6

64

F 10

set

Aux

29

+0.6

71

+0.6

 mm

RECOMMENDED
PANEL CUTOUT

min.

 12 mm

min. 15 mm

P

a

nel + Gask

et max.

 12 mm

Brackets

34

4.2 Electrical 

connections

Carry out the electrical wiring by connecting only one wire to 

each terminal, according to the following diagram, checking that 

the power supply is the same as that indicated on the instru-

ment and that the load current absorption is no higher than the 

maximum electricity current permitted.

As the instrument is built-in equipment with permanent con-

nection inside housing, it is not equipped with either switches 

or internal devices to protect against current overloads: the 

installation will include an overload protection and a two-phase 

circuit-breaker, placed as near as possible to the instrument and 

located in a position that can easily be reached by the user and 

marked as instrument disconnecting device which interrupts the 

power supply to the equipment

It is also recommended that the supply of all the electrical circuits 

connected to the instrument must be protect properly, using de-

vices (ex. fuses) proportionate to the circulating currents.

It is strongly recommended that cables with proper insulation, ac-

cording to the working voltages and temperatures, be used.

Furthermore, the input cable of the probe has to be kept separate 

from line voltage wiring.  If the input cable of the probe is screened, 

it has to be connected to the ground at only one side.

 

j

We recommend that a check should be made that the 

parameters are those desired and that the application 

functions correctly 

before connecting the outputs to the 

actuators

 so as to avoid malfunctioning that may cause 

irregularities in the plant that could cause damage to 

people, things or animals.

m

Содержание F 10

Страница 1: ...ay output and 2 NTC temperature probes inputs one of which can be configured as digital input it can also be equipped with a built in buzzer for acoustic report of the alarms Index 1 Instrument descri...

Страница 2: ...rogramming The normal mode to program the setpoint is done by momen tarily pressing the set key the display shows SP or SPE alter nated to the programmed value To change it press the key to increase t...

Страница 3: ...ameters then the r p parameter through which will be pos sible to access the protected parameters Normal mode 2 s 5 s Increase value Decrease value 25 5 25 5 r p r p Previous Param Not protected param...

Страница 4: ...ouse devices which may overheat or which may cause the instrument to function at a higher tem perature than the one permitted and declared Connect the instrument as far away as possible from sources o...

Страница 5: ...When idS Ec the Economic mode is pointed out with a fixed Eco label otherwise the label Eco appears every 10 s alter nated to the display set with parameter idS The normal Set Point SP can be set to...

Страница 6: ...above but obtained through a NC contact and a reversed logic operation 5 5 Temperature control The instrument control is ON OFF and acts on the output depend ing on the PR1 probe measuring the Set Po...

Страница 7: ...on parameter AdA ddL oF The display continues showing the temperature meas ured by the Pr1 probe during the defrost cycle 5 8 Alarm functions The alarm conditions of the instrument are Probe errors E...

Страница 8: ...eys in addition to their normal functions can be configured to operate other commands The key func tion can be defined using the tUF parameter while the key via parameter TFb Both parameters have the...

Страница 9: ...defrosting is allowed 99 9 999 C F 2 0 23 dtF Temperature that forces the beginning of the de frosting 99 9 999 C F 99 9 24 dSt Delay in the beginning of a defrosting because of evaporator probe oF Di...

Страница 10: ...to perform the necessary steps Request document repair RMA by mail or fax and complete it is necessary send the RMA and the device to SAT OSAKA by method prepaid 7 4 Disposal The appliance or the prod...

Страница 11: ...5 fs 1 digit Sampling rate 130 ms Display 3 Digit Red or Blue optional height 17 7 mm Software class and structure Class A Compliance Directive 2004 108 CE EN55022 class B EN61000 4 2 8kV air 4kV cont...

Отзывы: