background image

Для варианта LCD 

 

 

Нет.  Обозначение 

Описание 

Входное напряжение 

Указывает значение напряжения входной линии. 

Входное напряжение будет непрерывно мигать в 
резервном режиме 

Выходное напряжение 

Wskazuje wartość napięcia wyjściowego 

Емкость батарей 

Расчетная мощность аккумулятора, точность зависит 

от режима работы UPS и уровня нагрузки. 

Уровень зарядки 

Уровень нагрузки. В процентах от полной нагрузки 

Ошибка 

Пиктограмма подсвечена: UPS находится в 

неисправном состоянии и сигнал тревоги будет 
звучать непрерывно 

Батарейка 

Подсветка пиктограммы: UPS работает в режиме 
батареи, когда питание переменного тока не 

работает. 

Ошибка аккумулятора 

Пиктограмма: Батарея UPS неисправна, проверьте 

или замените батарею. 

Нормальное состояние 

Пиктограмма включена: UPS находится в нормальном 

состоянии. 

Перегрузка 

Подсветка пиктограммы: UPS перегружена, звук 
звонка непрерывно. Удалите некоторые нагрузки. 

 

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 

В случае сбоя UPS, пожалуйста, проверьте UPS, следуя нижеследующим шагам. Если не 
возникнет проблем со следующими моментами, просим вас отправить UPS в службу. 

- Система UPS подключена к розетке рабочей стены? 
- находится ли напряжение питания в указанном диапазоне? 

- А выключатель не сработал? 
- Не перегружена ли АПС? 

- Батарея не полностью заряжена? 

При вызове услуги должна быть предоставлена следующая информация. 
Имя модели, серийный номер 

Дата выдачи, дата покупки. 
Полное описание проблемы, включая загрузку, дисплей LCD или LED, состояние сигнализации, 

условия установки и операционную среду и т.д. 
 

 
 

 
 

 

СТОЛ ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ ПРОБЛЕМ 

ПРОБЛЕМА 

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА 

МЕРЫ, КОТОРЫЕ 

НЕОБХОДИМО ПРИНЯТЬ 

UPS не включается, 

светодиод или LCD не 
зажигается 

Напряжение в 

аккумуляторной батарее 
менее 10 ДКП 

Заряжать 

Отказ ПХД 

Заменить ПХД. Служба вызова. 

ИБП всегда в режиме 
аккумулятора 

Потеря провода питания 

Соединить шнур питания 

нажатие на кнопку 

включения/выключения 

Вручную сбросить 

переключатель переменного 
тока на задней панели 

Отказ ПХД 

Заменить ПХД. Служба вызова. 

Слишком короткий 

срок 

Батареи не полностью 

заряжены 

Взимать плату за ИБП в 

течение не менее 5 часов 

Поврежденная батарея 

Заменить аккумулятор. Служба 
вызова. 

Непрерывный сигнал 

Перегрузка 

Сними с меня груз. 

 

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАМЕНЕ БАТАРЕЙ

 

1. поместить ИБП, как показано на рисунке ниже. 

 

2. на крышке аккумуляторного отделения имеется круглая кнопка. Нажмите кнопку круглого 

хода, а затем вытолкните накидку, пока стрелки на обложке не выстроятся в линию со стрелками 
на UPS. После выравнивания стрелок на крышке со стрелками на ИБП крышку можно легко 

удалить из камеры ИБП. 

 

3. после снятия крышки аккумулятора снять батарею, затем отсоединить кабели от 
положительного и отрицательного клеммов батареи. Купите новый аккумулятор, затем 

подключите кабели к положительным и отрицательным терминалам новой батареи. Убедитесь, 
что кабели надлежащим образом соединены с положительными и отрицательными терминалами, 

иначе UPS может быть поврежден. Есть небольшая искра при подключении кабелей. 

 

25 

26 

Содержание i600 LCD USB

Страница 1: ...UPS ORVALDI i600 800 LED LCD USB USER MANUAL INSTRUKCJA U YTKOWNIKA MANUAL DE USUARIO...

Страница 2: ...LACJA 7 OPI S 8 O B S U G A 9 PRZECHOWYWANIE 9 OZNACZENIA I KONROLA 9 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 11 INSTRUKCJA WYMIANY AKUMULATOR W 12 SPECYFIKACJA 13 KONTAKT 28 Contenido ESP MANUAL DE USUARIO 14 INTROD...

Страница 3: ...wer is recommended for longer backup time longer battery life Do not place UPS near excessive humidity under sunshine or close to heat emitting sources If the UPS is out of order detach the power cord...

Страница 4: ...reen Cut off LED Red Buzzer Battery fully charged LED is OFF LED is ON Depends on fault condition Buzzer is OFF Battery 70 90 charged LED flash once every 8 seconds Battery 50 70 charged LED flash onc...

Страница 5: ...ws on UPS housing After arrows on cover are aligned with arrows on UPS housing the cover can be dismantled from UPS housing easily 3 After cover is dismantled please pull out battery and then disconne...

Страница 6: ...go UPS jest odpowiedni dla komputer w i sprz tu elektronicznego z du ymi prostownikami lub obci eniami pojemno ciowymi nie nadaje si do sprz tu elektronicznego o znacznych obci eniach indukcyjnych tak...

Страница 7: ...zenie do odpowiedniego r d a zasilania i pozw l UPS na pe ne na adowanie pozostawiaj c go pod czonego na co najmniej 10 godzin D ugotrwa e przechowywanie Temperatura przechowywania Cz stotliwo adowani...

Страница 8: ...UPS jest przeci ony Czy akumulator nie jest w pe ni na adowany Podczas rozmowy telefonicznej z serwisem nale y poda nast puj ce informacje Nazwa modelu numer seryjny Data wyst pienia problemu data zak...

Страница 9: ...ant a del producto INTRODUCCI N Dise o Line Interactive El control del microprocesador garantiza alta fiabilidad Frecuencia 50 60Hz auto sensing Equipado con 2 Steps Boost 1 Step Buck AVR para estabil...

Страница 10: ...e bater a y el voltaje de la bater a es demasiado alto o bajo el zumbador sonar 5 5 El zumbador sonar dos veces cada 8 segundos cuando se apague el servicio p blico de la ciudad Para silenciar la alar...

Страница 11: ...trada parpadear continuamente en el modo de respaldo 2 Voltaje de salida Indica el valor de voltaje de salida 3 Capacidad de las bater as Capacidad estimada de la bater a la precisi n est influenciada...

Страница 12: ...rario el dispositivo UPS podr a da arse Es normal tener una peque a chispa al conectar los cables 4 Por favor cubra el compartimiento de la bater a y luego alinee las flechas en la cubierta con las fl...

Страница 13: ...RUS 50 60 2 1 AVR UPS UPS Green Mode UPS 1 2 1 3 UPS UPS UPS UPS UPS 1 Online LED 2 3 4 5 6 USB 5VDC 2 4A max 1 2 3 4 5 RJ 45 port 6 USB 21 22...

Страница 14: ...PS 5 2 UPS 4 UPS UPS UPS 10 UPS UPS UPS 5 3 DC Start 4 UPS 4 UPS 10 4 5 4 5 5 8 10 5 do 86 F 15 do 30 C 10 86 do 113 F 30 do 45 C 10 LED 4 8 4 4 70 90 8 50 70 4 30 50 2 2 UPS USB 2 zielony w trybie za...

Страница 15: ...LCD 1 2 Wskazuje warto napi cia wyj ciowego 3 UPS 4 5 UPS 6 UPS 7 UPS 8 UPS 9 UPS UPS UPS UPS UPS LCD LED UPS LCD 10 5 1 2 UPS 3 UPS 25 26...

Страница 16: ...5 100 141MM Contact ORVALDI Power Protection Website www orvaldi com Email orvaldi orvaldi com Kontakt ORVALDI Power Protection Stronie internetowej www orvaldi com Email orvaldi orvaldi com Contacto...

Отзывы: