background image

RUS 

Пожалуйста, прочтите и поймите это руководство пользователя! 

В этом руководстве содержатся инструкции по безопасности, установке и эксплуатации, которые 
помогут Вам максимально эффективно использовать Ваше оборудование. 

Пожалуйста, оставьте это руководство! 
Содержит важные инструкции по безопасному использованию оборудования и получению, при 

необходимости, поддержки изготовителя. 
Пожалуйста, сохраняйте или перерабатывайте упаковочные материалы! 

Упаковка, используемая в нашей продукции, предназначена для обеспечения защиты во время 
транспортировки. Эти материалы необходимы в случае возвращения оборудования в службу. 

Повреждения, которые могут возникнуть во время перевозки, не охватываются гарантией. 
 

ВВЕДЕНИЕ 

- Интерактивный дизайн линий 

- Управление микропроцессором обеспечивает высокую надежность 
- Автоматическое обнаружение 50/60 Гц 

- Оснащен 2-ступенчатым приводом и 1-ступенчатым баком AVR для стабилизационного 

напряжения сети 
-Встроенная функция запуска постоянного тока позволяет запускать UPS без питания 

переменного тока 
- UPS Green Mode (функция экономии энергии) 

- Зарядка при выключении устройства 
- Защита модема / телефонной линии от волн 

- Защита от перенапряжения/пониженного напряжения, защита от короткого замыкания, защита 
от молний/перенапряжения (необязательно) 

- Встроенное зарядное устройство для аккумуляторных батарей (постоянного тока, постоянного 
тока) 

 

ПРИМЕЧАНИЕ 

- ИБП содержит потенциально опасное напряжение. Все работы по ремонту и техническому 
обслуживанию должны выполняться   

– квалифицированный и сертифицированный техник. 
- ИБП имеет свой внутренний источник питания (аккумулятор). Выходные отверстия могут быть 

активными даже в том случае, если ИБП не подключен к источнику питания переменного тока. 
- ИБП подходит для компьютеров и электронного оборудования с большими выпрямителями или 

емкостными нагрузками и не подходит для электронного оборудования с высокой индуктивной 

нагрузкой, такого как двигатели и люминесцентные лампы. 
- Убедитесь, что вы работаете в пределах рейтинга UPS. Рекомендуемые значения ниже 1/2 или 

1/3 номинальной мощности обеспечивают более длительный срок службы и поддержку 
аккумулятора. 

- Не размещайте UPS в чрезмерно влажных местах, на солнце или вблизи источников тепла. 
- Если UPS не работает, отключите шнур питания и немедленно свяжитесь с дилером. Не 

снимайте предохранитель; внутри нет ремонтируемых частей. 
- Блок должен питаться от заземленного источника. Не использовать прибор без заземления. 

- Розетка должна устанавливаться рядом с оборудованием и быть легкодоступной. 
- Не подключайте к себе шнур питания UPS. Это может привести к вашей безопасности.   

- Установка должна выполняться квалифицированным техником или электриком в соответствии с 
местными электрическими кодами. 

 

УСТАНОВКА 

ИБП должна устанавливаться в защищенном месте вдали от оборудования, испускающего тепло, 
например нагревателя. Не устанавливать данный продукт в районах с избыточной влажностью. 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Никогда не подключайте лазерный принтер или плоттер к UPS. Лазерный 

принтер или плоттер потребляет гораздо больше энергии временно, чем он простаивает, и 
может перегрузить UPS. 

 

ОПИСАНИЕ 

Передняя часть блока 

 

                                                     

В задней части прибора 
 

 

 

 
 

 
 

 

1) Online LED 

2) Аварийная электропитание СИД 
3) Светодиодная фракция 

4) Кнопка управления 
5) Жидкокристаллический дисплей 

6) Порт USB: 5VDC, 2.4A max. 

 

1) Вход переменного тока: соединить кабель питания 

2) Выключатель питания 
3) Резервные/резервные/нагнетательные розетки 

4) Отделения резкого роста 
5) RJ-45 port 

6) Интерфейс связи: USB порт

 

21 

22 

Содержание i600 LCD USB

Страница 1: ...UPS ORVALDI i600 800 LED LCD USB USER MANUAL INSTRUKCJA U YTKOWNIKA MANUAL DE USUARIO...

Страница 2: ...LACJA 7 OPI S 8 O B S U G A 9 PRZECHOWYWANIE 9 OZNACZENIA I KONROLA 9 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 11 INSTRUKCJA WYMIANY AKUMULATOR W 12 SPECYFIKACJA 13 KONTAKT 28 Contenido ESP MANUAL DE USUARIO 14 INTROD...

Страница 3: ...wer is recommended for longer backup time longer battery life Do not place UPS near excessive humidity under sunshine or close to heat emitting sources If the UPS is out of order detach the power cord...

Страница 4: ...reen Cut off LED Red Buzzer Battery fully charged LED is OFF LED is ON Depends on fault condition Buzzer is OFF Battery 70 90 charged LED flash once every 8 seconds Battery 50 70 charged LED flash onc...

Страница 5: ...ws on UPS housing After arrows on cover are aligned with arrows on UPS housing the cover can be dismantled from UPS housing easily 3 After cover is dismantled please pull out battery and then disconne...

Страница 6: ...go UPS jest odpowiedni dla komputer w i sprz tu elektronicznego z du ymi prostownikami lub obci eniami pojemno ciowymi nie nadaje si do sprz tu elektronicznego o znacznych obci eniach indukcyjnych tak...

Страница 7: ...zenie do odpowiedniego r d a zasilania i pozw l UPS na pe ne na adowanie pozostawiaj c go pod czonego na co najmniej 10 godzin D ugotrwa e przechowywanie Temperatura przechowywania Cz stotliwo adowani...

Страница 8: ...UPS jest przeci ony Czy akumulator nie jest w pe ni na adowany Podczas rozmowy telefonicznej z serwisem nale y poda nast puj ce informacje Nazwa modelu numer seryjny Data wyst pienia problemu data zak...

Страница 9: ...ant a del producto INTRODUCCI N Dise o Line Interactive El control del microprocesador garantiza alta fiabilidad Frecuencia 50 60Hz auto sensing Equipado con 2 Steps Boost 1 Step Buck AVR para estabil...

Страница 10: ...e bater a y el voltaje de la bater a es demasiado alto o bajo el zumbador sonar 5 5 El zumbador sonar dos veces cada 8 segundos cuando se apague el servicio p blico de la ciudad Para silenciar la alar...

Страница 11: ...trada parpadear continuamente en el modo de respaldo 2 Voltaje de salida Indica el valor de voltaje de salida 3 Capacidad de las bater as Capacidad estimada de la bater a la precisi n est influenciada...

Страница 12: ...rario el dispositivo UPS podr a da arse Es normal tener una peque a chispa al conectar los cables 4 Por favor cubra el compartimiento de la bater a y luego alinee las flechas en la cubierta con las fl...

Страница 13: ...RUS 50 60 2 1 AVR UPS UPS Green Mode UPS 1 2 1 3 UPS UPS UPS UPS UPS 1 Online LED 2 3 4 5 6 USB 5VDC 2 4A max 1 2 3 4 5 RJ 45 port 6 USB 21 22...

Страница 14: ...PS 5 2 UPS 4 UPS UPS UPS 10 UPS UPS UPS 5 3 DC Start 4 UPS 4 UPS 10 4 5 4 5 5 8 10 5 do 86 F 15 do 30 C 10 86 do 113 F 30 do 45 C 10 LED 4 8 4 4 70 90 8 50 70 4 30 50 2 2 UPS USB 2 zielony w trybie za...

Страница 15: ...LCD 1 2 Wskazuje warto napi cia wyj ciowego 3 UPS 4 5 UPS 6 UPS 7 UPS 8 UPS 9 UPS UPS UPS UPS UPS LCD LED UPS LCD 10 5 1 2 UPS 3 UPS 25 26...

Страница 16: ...5 100 141MM Contact ORVALDI Power Protection Website www orvaldi com Email orvaldi orvaldi com Kontakt ORVALDI Power Protection Stronie internetowej www orvaldi com Email orvaldi orvaldi com Contacto...

Отзывы: