background image

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

PRECHAUFFAGE

LED ROUGE CLIGNOTANTE

HAUT

LED ROUGE

MOYEN

LED BLANC

BAS

LED BLEU

60

140

50

122

45

113

60

140

Le niveau de chauffage peut être ajusté en appuyant sur le bouton d'alimentation. 
A une température ambiante de 77°F/25°C, les gants peuvent chauffer jusqu'à 
140°F/60°C pour réglage élevé, 122°F/50°C pour réglage moyen et 113°F/45°C 
pour réglage bas. (Les données de température sont obtenues en mesurant les 
éléments chauffants.)

Porter le gant extérieur à l'extérieur 

du gant de doublure chauffant pour 
une chaleur maximale.

Содержание TWIN CITIES

Страница 1: ...tomer Happiness TWIN CITIES GANTS CHAUFFANTS 3 EN 1 TWIN CITIES 3 IN 1 HEIZBARE HANDSCHUHE support ororowear com 1 702 751 7639 www ororowear com support TWIN CITIES 3 IN 1 HEATED GLOVES Activate Your...

Страница 2: ...se given in the accompanying brochure Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference EN...

Страница 3: ...SH MEET YOUR NEW GLOVES Finger loop Hand Shape Heating Element Battery Pocket Power Button Hook and Loop Closure Adjustable Cuff 3M Thinsulate Insulation Anti Loss Leash Touchscreen Compatible Finger...

Страница 4: ...om the zipper pocket put the connector back and zip up before washing the gloves Do not soak the gloves in water completely Wash one side at a time HAND WASH WITH COLD WATER DO NOT IRON DO NOT BLEACH...

Страница 5: ...utton for 3 seconds Gloves will start pre heating with red LED light blinking for 5 minutes Then it will automatically adjust to medium heat white led light To turn off press and hold the power button...

Страница 6: ...0 The heating level can be adjusted by pressing the power button At a room temperature of 77 F 25 C the gloves can heat up to 140 F 60 C on high 122 F 50 C on medium and 113 F 45 C on low The temperat...

Страница 7: ...efore storing or hand washing the product Such preventive safety measures reduce the risk of the product starting accidentally Use the product in accordance with these instructions taking into account...

Страница 8: ...sation of a burn Use the product on open wounds Use the product continuously for over 2 hours Check your feet hand regularly or redness of the skin Excessive heat levels over prolonged periods of time...

Страница 9: ...ns or any other object to the product Doing so may damage the electrical wiring DO NOT dry clean DO NOT use bleach Cleaning solvents may damage or lessen the effect of the insulated heating elements P...

Страница 10: ...can contact exposed battery terminals For example do not place the battery pack in aprons pockets tool boxes product kit boxes drawers etc with loose nails screws keys etc When transporting individua...

Страница 11: ...NS ENGLISH Fully charge before first use Fully charge every 6 months Charge the battery at recommended temperature of 41 F to 104 F 5 C to 40 C Use the battery at recommended temperature of 14 F to 86...

Страница 12: ...d 105 F 40 C Store or leave the product unattended with a battery connected Store the battery pack together with metal objects Dispose of used batteries in household trash or by burning Incinerate the...

Страница 13: ...and malfunctions of this product from the date of purchase This warranty is non transferable and proof of original purchase from us or an authorized dealer is required for warranty service Damage to...

Страница 14: ...dans la brochure d accompagnement Le non respect des avertissements et des instructions peut entra ner un choc lectrique un incendie et ou des blessures graves Conserver tous les avertissements et ins...

Страница 15: ...UX GANTS Boucle De Doigt l ment Chauffant En Forme De Main Battery Pocket Bouton D alimentation Fermeture Crochet Boucle Manchette R glable Isolant 3M Thinsulate Laisse Anti Perte Bouts De Doigt Compa...

Страница 16: ...mettre le connecteur et fermer la fermeture clair avant de laver les gants Ne pas tremper compl tement les gants dans l eau Laver un c t la fois LAVAGE A LA MAIN AVEC L EAU FROIDE NE PAS REPASSER NE P...

Страница 17: ...ont pr chauffer avec la lumi re LED Rouge clignotant pendant 5 minutes Ensuite il s ajustera automatiquement la chaleur moyenne lumi re LED blanche Pour l teindre appuyer le bouton d alimentation et l...

Страница 18: ...just en appuyant sur le bouton d alimentation A une temp rature ambiante de 77 F 25 C les gants peuvent chauffer jusqu 140 F 60 C pour r glage lev 122 F 50 C pour r glage moyen et 113 F 45 C pour r gl...

Страница 19: ...ie avant de stocker ou de laver le produit la main De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel du produit Utiliser le produit conform ment ces instructions en...

Страница 20: ...sur des plaies ouvertes Utiliser le produit en continu pendant plus de 2 heures V rifier r guli rement vos pieds mains ou les rougeurs de la peau Des niveaux de chaleur excessifs sur des p riodes pro...

Страница 21: ...out autre objet au produit Cela pourrait endommager le c blage lectrique NE PAS nettoyer sec NE PAS utiliser l eau de Javel Les solvants de nettoyage peuvent endommager ou diminuer l effet des l ments...

Страница 22: ...minaux de batterie expos s Par exemple ne pas placer la batterie dans des poches des bo tes outils des bo tes de kits de produits des tiroirs etc avec des clous l ches des vis des cl s etc Lors du tra...

Страница 23: ...a premi re utilisation Charger compl tement tous les 6 mois Charger la batterie la temp rature recommand e de 41 F 113 F 5 C 45 C Utiliser la batterie la temp rature recommand e de 14 F 86 F 10 C 30 C...

Страница 24: ...C Stocker ou laisser le produit sans surveillance avec une batterie connect e Stocker la batterie avec des objets m talliques ensemble Jeter les batteries usag es dans les ordures m nag res ou en les...

Страница 25: ...er de la date d achat Cette garantie n est pas transf rable et est une preuve d achat d origine aupr s de nous ou d un revendeur agr Elle est requise pour le service de garantie Les dommages aux pi ce...

Страница 26: ...ie lich derer auf der beiliegenden Brosch re Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlag Feuer und oder schweren Verletzungen f hren Heben sie alle Warnhinweise und Anweisungen f...

Страница 27: ...E IHRE NEUEN HANDSCHUHE KENNEN Fingerschleife Handfl chen W rmeelement Akkutasche Ein Ausschalter Klettverschluss Verstellbare Manschette 3M Thinsulate Isolation Verlustsicherungsband Touchscreen geei...

Страница 28: ...schluss zur ck und schlie en sie den Rei verschluss bevor sie den Handschuhe waschen Tauchen sie die Handschuhe nicht komplett ins Wasser Waschen sie eine Seite nach der anderen HANDW SCHE MIT KALTEM...

Страница 29: ...r 3 Sekunden lang Die Handschuhe beginnen vorzuheizen w hrend die rote LED blinkt 5 Minuten Dann stellen sie sich automatisch auf mittlere Temperatur ein wei e LED leuchtet Zum Ausschalten dr cken und...

Страница 30: ...izstufe kann durch dr cken des Schalters eingestellt werden Bei einer Raumtemperatur von 25 kann der Handw rmer auf 60 auf hoher 50 auf mittlerer und 45 auf unterer Stufe gew rmt werden Die Temperatur...

Страница 31: ...nen sie den Akkupack bevor sie das Produkt lagern oder von Hand waschen Solche Vorsichtsma nahmen verhindern das Risiko dass das Produkt selbstt tig startet Verwenden Sie das Produkt gem dieser Anleit...

Страница 32: ...ren einschr nken kann Auf offenen Wunden benutzen L nger als 2 Stunden benutzen Kontrollieren sie ihre H nde F e regelm ig oder Hautr tungen berm ige Hitzeentwicklung ber l ngere Zeit kann zu Verbren...

Страница 33: ...NUNGEN Lassen sie NICHT zu dass Leitungen in der Akkutasche verheddert eingeklemmt oder besch digt werden Besch digte Leitungen k nnen Feuer ausl sen Befestigen sie KEINE Nadeln oder andere Dinge an d...

Страница 34: ...e ber hren k nnen Lagern sie sie zum Beispiel das Akkupack nicht in Sch rzen Taschen Werkzeugkisten Produktschachteln Schubladen etc mit losen N geln Schrauben Schl sseln etc Wenn Sie einzelne Akkupac...

Страница 35: ...lle 6 Monate voll laden Empfohlene Ladetemperatur 5 bis 45 Empfohlene Betriebstemperatur 10 bis 30 Akku nicht Feuchtigkeit aussetzen Akkupack bei relativer Luftfeuchte von 60 15 lagern IMMER SPECIFICA...

Страница 36: ...reicht oder bersteigt Das Produkt mit angeschlossenem Akku unbeobachtet lagern oder liegen lassen Den Akku zusammen mit metallischen Gegenst nden lagern Benutzte Akkus im Haushaltsm ll oder durch Verb...

Страница 37: ...es Verkaufs an alle Defekte und Fehlfunktionen ab Die Garantie ist nicht bertragbar und der originale Kaufbeleg von uns oder einem autorisierten H ndler ist f r den Garantieservice erforderlich Besch...

Страница 38: ...www ororowear com...

Отзывы: