Orno OR-GB-449 Скачать руководство пользователя страница 18

18 

 

- Das System wird Ihnen eine Rückmeldung senden 
2. Um den Modus A so zu programmieren, so dass Relais 1 für 1 Sekunde geöffnet wird und die 
Möglichkeit der SMS-Bestätigung deaktiviert wird, senden Sie eine SMS mit folgendem Inhalt: 
1234MA1#0 
- Das System wird Ihnen eine Rückmeldung senden 
Achtung: Nachdem Sie die Einstellung des Arbeitsmodus abgeschlossen haben, können Sie ihn 
mit einem kostenlosen GSM-Sprachanruf oder per SMS-Nachricht steuern: 
- senden Sie eine SMS mit folgendem Inhalt: 
ON1 
- Das System wird Ihnen eine Rückmeldung senden 

 
 
 
- SET MODE OK. 
 
 
 
 
- OFF1 

5.2 Aktivierung des Modus B - 
Bistabilerarbeit (Ein/Aus-schalten) 

- Im Modus B kann der Anrufer das Relais 1 über alternative Telefonate ein- und ausschalten 
(bei der Programmierung dieser Funktion können Sie entscheiden, ob Sie SMS-
Benachrichtigungen erhalten möchten oder nicht) 
Beispiel: 
1. Um den Modus B zu programmieren und die SMS-Bestätigung zu aktivieren, senden Sie eine SMS-
Nachricht mit dem folgenden Inhalt: 
1234MB1# 
- das System wird eine Rückmeldung senden und der Anrufer erhält bei jedem Ein- und 
Ausschalten von Relais 1 eine SMS-Bestätigung. 
2. Um den Modus B zu programmieren und die SMS-Bestätigung zu deaktivieren, senden Sie eine 
SMS-Nachricht mit dem folgenden Inhalt: 
1234MB0# 
- Das System wird Ihnen eine Rückmeldung senden 
Achtung:  Nachdem Sie die Einstellung des Arbeitsmodus abgeschlossen haben, können Sie ihn 
mit einem kostenlosen GSM-Sprachanruf oder per SMS-Nachricht steuern: 
- senden Sie eine SMS mit folgendem Inhalt: 
ON1 lub OFF1 
- Das System wird Ihnen eine Rückmeldung senden 

 
 
 
 
 
 
 
- SET MODE OK. 
 
 
 
- SET MODE OK. 
 
 
- OUT1ON 
- OUT1OFF 

6. Aktivierung des Modus E – 
Kombinierte Zeitschaltuhr 

- Der E-Modus ermöglicht die Steuerung der Öffnungszeit von Relais 1 durch kurze SMS-Codes  
Beispiel: 
1. Um die vorläufig eingestellte Öffnungszeit von 3600 Sekunden für Relais 1 zu konfigurieren, 
müssen Sie eine SMS-Nachricht mit folgendem Inhalt senden: 
1234ME3600#1 
- das System wird Ihnen eine Rückmeldung senden, dannach müssen Sie, um Relais 1 für 3600 
Sekunden zu aktivieren, senden Sie diesen Kurzcode: 
ON1 
- Wenn das System eine Rückmeldung züruck schickt, dann bedeutet es Öffnung von Relais 1 
für 3600 Sekunden  
2. Um das Öffnen von Relais 1 innerhalb von 3600 Sekunden zu deaktivieren, müssen Sie eine SMS-
Nachricht mit folgendem Inhalt senden: 
OFF1 
- Das System wird Ihnen eine Rückmeldung senden, und das Relais 1 wird deaktiviert. 
3. Um Relais 1 dauerhaft ein- und auszuschalten, müssen Sie die Zeit auf 0s einstellen. Um es zu tun 
müssen Sie eine SMS mit folgendem Inhalt senden: 
1234ME0#1 
- Das System wird Ihnen eine Rückmeldung senden 
Um Relais 1 dauerhaft anzuschalten, müssen Sie einen kurzen SMS-Code senden: 
ON1 
Um Relais 1 dauerhaft auszuschalten, müssen Sie einen kurzen SMS-Code senden: 
OFF1 

 
 
 
 
- SET OK 
 
 
- OUT1 ON 
 
 
- OUT1 OFF 
 
 
 
- SET OK 

6.1 Aktivierung des Modus F – 
Reaktionsfähige Zeitschaltuhr 

- Der F-Modus ermöglicht es, Relais 1 sofort zu aktivieren und nach der eingestellten Zeit zu 
deaktivieren (die Relaissteuerungszeit kann im Bereich von 1-65000 Sekunden eingestellt 
werden) 
Beispiel: 
1. Um Relais 1 sofort zu aktivieren und die Verriegelungszeit auf 3600 Sekunden einzustellen, senden 
Sie eine SMS mit dem folgenden Inhalt: 
SC03600 
- Relais 1 wird sofort nach Empfang des SMS-Befehls aktiviert, das System wird Ihnen eine 
Rückmeldung senden 
- Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird Relais 1 automatisch ausgeschaltet, das System wird 
Ihnen eine Rückmeldung senden 

 
 
 
 
 
 
 
- OUT1 ON 
 
- OUT 1 OFF 

7. Benutzerdefinierte SMS-
Benachrichtigungen einstellen 

- Das System ermöglicht die Einführung eigener, "nicht standardisierter" SMS-
Benachrichtigungen mit einer Länge von bis zu 20 Zeichen 
Beispiel: 
1. Um die benutzerdefinierte Benachrichtigung für Relais 1 einzustellen, die bei der Tür öffnung 
empfangen werden soll ( z. B. mit den Inhalt "TOR OFFEN"), senden Sie eine SMS- Nachricht mit 
folgendem Inhalt: 
1234RL11:GATE OPEN 
- Das System wird Ihnen eine Rückmeldung senden 
2. So stellen Sie eine benutzerdefinierte Benachrichtigung für Relais 1 nach der Deaktivierung ein 
(unter der Annahme, dass die SMS-Nachricht "GATE OPEN"-(Tor öffen) lautet) senden Sie eine SMS- 
Nachricht mit folgendem Inhalt: 
1234RL10:GATE OPEN 
- Das System wird Ihnen eine Rückmeldung senden 
3. Um eine benutzerdefinierte Benachrichtigung für Relais 1 einzustellen, die beim Schließen des Tors 
ankommt (z. B. "GATE CLOSING" -Tor schliessen)  senden Sie eine SMS- Nachricht mit folgendem 
Inhalt: 
1234RL11:GATE CLOSING 
- Das System wird Ihnen eine Rückmeldung senden 
4. To set up a custom notification for relay 1 after deactivation (assuming the SMS message is GATE 
CLOSING) send an SMS command: 
1234RL10:GATE CLOSED 
- Das System wird Ihnen eine Rückmeldung senden 

 
 
 
 
 
 
 
- SMS CONTENT: GATE 
OPENING 
 
 
 
- SMS CONTENT : GATE 
OPEN 
 
 
 
- SMS CONTENT : GATE 
CLOSING 
 
- SMS CONTENT : GATE 
CLOSED 

8. Kontrolle 

- Um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, kann der Administrator den 
Status des Geräts überprüfen, indem er Berichte in Form von SMS-Nachrichten erhält (man 
kann die Berichte  so einstellen, dass sie regelmäßig in einem Zeitraum von 0-65000 Sekunden 
ankommen). 
Beispiel: 
1. Um die Meldefunktion in Form von einer SMS nach jeweils 720 Stunden an den Administrator zu 
aktivieren,  senden Sie eine SMS-Nachricht mit folgendem Inhalt:: 
TEST720 

- TEST OK, CTRL2-2G VER  
RELAY 1:OFF 
RELAY 2:OFF 
MODE: A 
PASSWORD: 1234 
FREE MEMORY:1000 
AUTHORIZED CALLER ID 
SIGNAL STRENGTH:18 

Содержание OR-GB-449

Страница 1: ...on kann man von der Internetseite www support orno pl herunterladen Alle Rechte auf bersetzung Interpretation sowie Urheberrechte an dieser Bedienungsanleitung sind vorbehalten 1 Benutzen Sie das Ger...

Страница 2: ...GSM Napi cie zasilania odbiornika 12VDC Maks obci enie 2300W Kolor Bia y Stopie ochrony IP20 Wymiary odbiornika 76 x140x27mm Inne cechy Programowanie za pomoc PC SKR CONA INSTRUKCJA OBS UGI Pierwszym...

Страница 3: ...nale y wys a SMS o tre ci 1234AD111111111 222222222 333333333 444444444 kolejne numery telefon w gdzie liczby to kolejne numery telefon w kt re chcemy doda otrzymasz odpowied zwrotn co b dzie oznacza...

Страница 4: ...l wiadomo zwrotn Aby w czy przeka nik 1 na sta e nale y wys a kr tki kod SMS ON1 Aby wy czy przeka nik 1 na sta e nale y wys a kr tki kod SMS OFF1 SET OK OUT1 ON OUT1 OFF SET OK 6 1 Aktywacja trybu F...

Страница 5: ...enia fabryczne urz dzenia nale y nacisn i przytrzyma przycisk RESET przez ok 10 sekund niebieska dioda LED GSM b dzie miga powoli a nast pnie szybciej Zwolnij przycisk RESET urz dzenia do ustawie fabr...

Страница 6: ...dwa przeka niki mog pracowa Uwaga TRYB C i TRYB D dotycz 2 kana owego sterownika GSM 3 OUT 1 working time czas pracy OUT1 sek funkcja domy lna i pozwala ka demu uprawnionemu rozm wcy na aktywacj prze...

Страница 7: ...Export all authorized numbers wyeksportuj wszystkie autoryzowane numery Naci nij List all 4 Delete all authorized numbers usu wszystkie autoryzowane numery Naci nij Del all 5 Delete the specified numb...

Страница 8: ...ram z wej ciem USB jest zgodny z dyrektyw 2014 53 UE Pe en tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny pod nast puj cym adres internetowym www support orno pl EN Operating instructions DESCRIPTION The...

Страница 9: ...STRENGTH 21V Output activation can also be called ON1 OUT1 ON Activation of A mode setting an opening time of 5 sec 1212MA5 0 SET OK Output activation can also be called ON1 OUT1 ON Activation of B m...

Страница 10: ...nd for any phone number without restrictions send an SMS with the following content by the Administrator 1234ATH0 you will receive a reply back ANY CALLER ID 4 1 Access for a restricted list of phone...

Страница 11: ...the status of the device by receiving text messages It can be set from 0 65000 seconds after regular SMS to the administrator Example 1 To enable this function and set the device to send SMS messages...

Страница 12: ...n the administrator will receive a confirmation message after each operation 3 REGULARLY INSPECT HOUR This function is used to check whether the device is working normally regularly The user can set i...

Страница 13: ...it is possible to program a time delay from when relay 1 latches and relay 2 isactivated The time delay can be set from 1 second up to 65 000 seconds and if there is no time delay set then relay 2 wil...

Страница 14: ...rt all authorized numbers Click List all 4 Delete all authorized numbers Click Del all 5 Delete the specified number fill in the numbers which you want to delete up to 8 phone number at a time and cli...

Страница 15: ...iebsanleitung BESCHREIBUNG Das Ger term glichteine leichte Fernsteuerung z B ffnung vonT ren Eingangstoren Pforten Schrankenoderanderen Ger tenundeine leichte Kontrole vonEing ngen Bedienung per SMS N...

Страница 16: ...ern per Sprachanruf 1212ADD OFF DISABLE ADDING USER NUMER Alle Nummern l schen 1212FD FD OK Hinzuf gung des Nummers 222333444 mit Begrenzung 12 1212LIMIT222333444 012 SET OK Aktivierung der R ckmeldun...

Страница 17: ...erhalten dann bedeutet es dass die Rufnummern korrekt hinzugef gt wurden SET OK 1 7 Nummern per SMS l schen Man kann bis zu 8 Rufnummern mit eine SMS Nachricht l schen um es zu tun mussen Sie eine SMS...

Страница 18: ...eine R ckmeldung senden Um Relais 1 dauerhaft anzuschalten m ssen Sie einen kurzen SMS Code senden ON1 Um Relais 1 dauerhaft auszuschalten m ssen Sie einen kurzen SMS Code senden OFF1 SET OK OUT1 ON O...

Страница 19: ...s auf Werkseinstellungen Um das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen halten Sie die RESET Taste f r ca 10 Sekunden gedr ckt die blaue LED GSM wird langsam und sp ter schneller blinken Lasse...

Страница 20: ...C NON LOCK zwei Relais k nnen arbeiten TRYB D INTER LOCK zwei Relais k nnen arbeiten Achtung Modus C i Modus D betreffen 2 Kanaligen GSM Controller 3 OUT 1 working time Arbeitszeit OUT1 sek Die Stand...

Страница 21: ...ort all authorized numbers alle autorisierten Nummern exportieren Dr cken Sie List all 4 Delete all authorized numbers alle autorisierten Nummern l schen Dr cken Sie Del all 5 Delete the specified num...

Страница 22: ...ontroller und dr cken Sie Connect 6 Dr cken Sie Restore all number from file um den Ordner my number zu ffnenKlicken Sie auf diese Datei und ffnen Sie sie Wenn der Fortschrittsbalken 100 erreicht wird...

Отзывы: