Orno OR-GB-449 Скачать руководство пользователя страница 15

15 

 

 

1. Disconnect the USB cable and reconnect the device. 
2. Click <Backup all number to file> to backup all numbers of the old machine to the folder. 
3. After the copying process is complete, click <OK>. The number will be automatically generated and saved in the folder. 
4. After the backup is completed, unplug the old data cable  
5. Insert the data cable into the USB socket of the new machine, and click <Connect> on the computer side to connect. 
6. Click <Restore all number from file> to pop up the folder "my number", click this file and open it. When the progress bar is 100%, the restore success pop-up 
window will pop up. Click <OK> to transfer the number successfully. 
7. You can click <List all> in the number page to view the number. 

Declaration of conformity 
Orno-Logistic Sp. z o.o. declares that the type of radio device: OR-GB-449, GSM controller for gate control, with USB input; complies with Directive 2014/53/EU. The full 
text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.support.orno.pl. 
 
 
 
 
 
 
 

DE 

Betriebsanleitung 

BESCHREIBUNG

 

Das Gerät ermöglicht eine leichte Fernsteuerung (z.B. Öffnung) von Türen, Eingangstoren, Pforten, Schranken oder anderen Geräten und eine leichte Kontrole von Eingängen. Bedienung 
per SMS-Nachricht oder Telefonanruf. Es hat einen Quad-Band-GSM-Modul. Dank des USB-Eingangs kann das Gerät auch über einen Computer konfiguriert werden. Relaisausgang: 
10A.

 

PRODUKTMERKMALE

 

- Kann von bis zu 1000 autorisierte Benutzer bedient werden, 
- Hinzufügung von Benutzern per Telefonanruf, SMS oder Computer, 
- Die Steuerung von automatischen Toren und Schranken per SMS oder GSM-Verbindung (Gebühren werden nach den Tarifen des Mobilfunkanbieters berechnet), 
- Wählbarer Steuermodus, abhängig von der Art des Tores, 
- Möglichkeit der Ansteuerung verschiedener Toren, 
- Automatische Konfiguration der Zeitsteuerung, 
- Programmierung und Überprüfung des Status per SMS, 
- Benachrichtigungen beim Öffnung oder Schließung eines Tores oder Schranke (optional), 
- Konfiguration von Benutzerzugriffsrechten, 
- Die  Steuerung  kann  nur  von  autorisierten  Telefonnummern,  die  im  Gerät  konfiguriert  sind, oder  von  beliebigen  Telefonnummern ohne Zugriffsrechteneinschränkungen  (je  nach 
Einstellungen) erfolgen, 
- Regelmäßige, automatische Tests des Controllers. 

MONTAGE/INSTALLATION 

Содержание OR-GB-449

Страница 1: ...on kann man von der Internetseite www support orno pl herunterladen Alle Rechte auf bersetzung Interpretation sowie Urheberrechte an dieser Bedienungsanleitung sind vorbehalten 1 Benutzen Sie das Ger...

Страница 2: ...GSM Napi cie zasilania odbiornika 12VDC Maks obci enie 2300W Kolor Bia y Stopie ochrony IP20 Wymiary odbiornika 76 x140x27mm Inne cechy Programowanie za pomoc PC SKR CONA INSTRUKCJA OBS UGI Pierwszym...

Страница 3: ...nale y wys a SMS o tre ci 1234AD111111111 222222222 333333333 444444444 kolejne numery telefon w gdzie liczby to kolejne numery telefon w kt re chcemy doda otrzymasz odpowied zwrotn co b dzie oznacza...

Страница 4: ...l wiadomo zwrotn Aby w czy przeka nik 1 na sta e nale y wys a kr tki kod SMS ON1 Aby wy czy przeka nik 1 na sta e nale y wys a kr tki kod SMS OFF1 SET OK OUT1 ON OUT1 OFF SET OK 6 1 Aktywacja trybu F...

Страница 5: ...enia fabryczne urz dzenia nale y nacisn i przytrzyma przycisk RESET przez ok 10 sekund niebieska dioda LED GSM b dzie miga powoli a nast pnie szybciej Zwolnij przycisk RESET urz dzenia do ustawie fabr...

Страница 6: ...dwa przeka niki mog pracowa Uwaga TRYB C i TRYB D dotycz 2 kana owego sterownika GSM 3 OUT 1 working time czas pracy OUT1 sek funkcja domy lna i pozwala ka demu uprawnionemu rozm wcy na aktywacj prze...

Страница 7: ...Export all authorized numbers wyeksportuj wszystkie autoryzowane numery Naci nij List all 4 Delete all authorized numbers usu wszystkie autoryzowane numery Naci nij Del all 5 Delete the specified numb...

Страница 8: ...ram z wej ciem USB jest zgodny z dyrektyw 2014 53 UE Pe en tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny pod nast puj cym adres internetowym www support orno pl EN Operating instructions DESCRIPTION The...

Страница 9: ...STRENGTH 21V Output activation can also be called ON1 OUT1 ON Activation of A mode setting an opening time of 5 sec 1212MA5 0 SET OK Output activation can also be called ON1 OUT1 ON Activation of B m...

Страница 10: ...nd for any phone number without restrictions send an SMS with the following content by the Administrator 1234ATH0 you will receive a reply back ANY CALLER ID 4 1 Access for a restricted list of phone...

Страница 11: ...the status of the device by receiving text messages It can be set from 0 65000 seconds after regular SMS to the administrator Example 1 To enable this function and set the device to send SMS messages...

Страница 12: ...n the administrator will receive a confirmation message after each operation 3 REGULARLY INSPECT HOUR This function is used to check whether the device is working normally regularly The user can set i...

Страница 13: ...it is possible to program a time delay from when relay 1 latches and relay 2 isactivated The time delay can be set from 1 second up to 65 000 seconds and if there is no time delay set then relay 2 wil...

Страница 14: ...rt all authorized numbers Click List all 4 Delete all authorized numbers Click Del all 5 Delete the specified number fill in the numbers which you want to delete up to 8 phone number at a time and cli...

Страница 15: ...iebsanleitung BESCHREIBUNG Das Ger term glichteine leichte Fernsteuerung z B ffnung vonT ren Eingangstoren Pforten Schrankenoderanderen Ger tenundeine leichte Kontrole vonEing ngen Bedienung per SMS N...

Страница 16: ...ern per Sprachanruf 1212ADD OFF DISABLE ADDING USER NUMER Alle Nummern l schen 1212FD FD OK Hinzuf gung des Nummers 222333444 mit Begrenzung 12 1212LIMIT222333444 012 SET OK Aktivierung der R ckmeldun...

Страница 17: ...erhalten dann bedeutet es dass die Rufnummern korrekt hinzugef gt wurden SET OK 1 7 Nummern per SMS l schen Man kann bis zu 8 Rufnummern mit eine SMS Nachricht l schen um es zu tun mussen Sie eine SMS...

Страница 18: ...eine R ckmeldung senden Um Relais 1 dauerhaft anzuschalten m ssen Sie einen kurzen SMS Code senden ON1 Um Relais 1 dauerhaft auszuschalten m ssen Sie einen kurzen SMS Code senden OFF1 SET OK OUT1 ON O...

Страница 19: ...s auf Werkseinstellungen Um das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen halten Sie die RESET Taste f r ca 10 Sekunden gedr ckt die blaue LED GSM wird langsam und sp ter schneller blinken Lasse...

Страница 20: ...C NON LOCK zwei Relais k nnen arbeiten TRYB D INTER LOCK zwei Relais k nnen arbeiten Achtung Modus C i Modus D betreffen 2 Kanaligen GSM Controller 3 OUT 1 working time Arbeitszeit OUT1 sek Die Stand...

Страница 21: ...ort all authorized numbers alle autorisierten Nummern exportieren Dr cken Sie List all 4 Delete all authorized numbers alle autorisierten Nummern l schen Dr cken Sie Del all 5 Delete the specified num...

Страница 22: ...ontroller und dr cken Sie Connect 6 Dr cken Sie Restore all number from file um den Ordner my number zu ffnenKlicken Sie auf diese Datei und ffnen Sie sie Wenn der Fortschrittsbalken 100 erreicht wird...

Отзывы: