orlvision RSX-P Скачать руководство пользователя страница 10

 

10 

8  Cleaning, care and disinfection  

In accordance with KRINKO/BfArM recommendations, the machine method is always the preferred 
method for reprocessing. 

8.1 

Manual procedures 

8.1.1. 

Cleaning 

After each use, the Video Rhino Laryngoscope must be carefully cleaned. To do this, wipe it with a 
clean disposable cloth soaked in an appropriate disinfectant on all accessible external parts.  
 
We recommend for cleaning: 2% Sekusept® active (manufacturer Ecolab). Leave on for 5 minutes. 
Make sure that the surfaces remain moist. Wipe with a dry disposable cloth afterwards. 
Alternatively, we recommend using Triamin disinfectant wipes from Wet Wipe (available from 
Orlvision). Contact time depending on possible organisms 5-15 minutes, see separate data sheet, 
available at www.wetwipe.eu

 . 

 

 

Attention:  
Please do not exert any great mechanical forces on the flexible end of the endoscope when wiping it.  
endoscope, the light guides inside could be damaged (breakage).  
 

8.1.2. 

Disinfection 

 
Disinfection may only be carried out by trained personnel and in accordance with the specifications of 
the Robert Koch Institute. 
 

 

Attention:  
Before each disinfection / insertion, a leak test (see chapter 8.3) must be carried out. In case of  
the Rhino Laryngoscope must be discarded immediately and sent to the manufacturer for repair.  
manufacturer for repair. In case of leaks, the immersion disinfection becomes ineffective! 
 
We recommend the following disinfection: Immersion disinfection with 2% Sekusept® active.  
(manufacturer Ecolab). Immersion time 30 minutes.  
 

 

Attention:  
To protect the 9-pole plug connection, we recommend using the enclosed "Plug Cap Naso".  
cover cap "Plug Cap Naso". 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fig. 4: Cover cap Plug Cap Naso 
 
 

Содержание RSX-P

Страница 1: ...Rhino Laryngoscope Type RSX USB RSX P Picture 1 Video Rhino Laryngoscope 1 Integrated LED 4Status LED 2 USB interface 5 Release button 2 1 Tablet PC 6 Probe control 2 2 USB 7 Distal end 3 Power on off...

Страница 2: ...insertion tube 9 7 3 Switch off 9 8 Cleaning care and disinfection 10 8 1 Manual procedures 10 8 1 1 Cleaning 10 8 1 2 Disinfection 10 8 1 3 Final rinse 11 8 2 Machine processes 11 8 3 Leak test 12 8...

Страница 3: ...scope is a high quality precision mechanical optical instrument handle it with care Caution Do not use the Video Rhino Laryngoscope if it has any defects that could endanger patients or third parties...

Страница 4: ...e sure that no stored image is being viewed when current examinations are to be carried out are to be performed 5 Avoid direct sunlight X rays sudden sharp temperature changes or heating above 60 C an...

Страница 5: ...s used exclusively in medical practices and clinics by staff specially trained in handling en doscopes Attention The Video Rhino Laryngoscope RSX USB RSX P may only be used on persons who have a suffi...

Страница 6: ...e observation region is obtained from an LED integrated in the handpiece The distal end of the insertion tube can be angled in a range of 120 by operating the angulation lever Power is supplied via th...

Страница 7: ...mm 2 9 mm Distal angulation up down 120 120 120 120 Working length 310 mm 310 mm Total length 540 mm 540 mm Resolution in pixels 400x400 400x400 White balance Factory set Factory set Lighting LED int...

Страница 8: ...cturer The manufacturer of the Video Rhino Laryngoscope RSX USB RSX P is orlvision GmbH Industrial Road 17 D 35633 Lahnau Tel 49 0 64 41 67 92 98 0 Fax 49 0 64 41 67 92 98 99 info orlvision de www orl...

Страница 9: ...e insertion tube into the corresponding regions to be examined nasal and pharyn geal cavities If necessary the distal end can be adjusted 120 with the adjustment lever see fig ure 3 The plane of the a...

Страница 10: ...ata sheet available at www wetwipe eu Attention Please do not exert any great mechanical forces on the flexible end of the endoscope when wiping it endoscope the light guides inside could be damaged b...

Страница 11: ...ctor from CANTEL GmbH or an equivalent machine with the settings given below Cleaning Cleaning agent 0 5 Dr Weigert neodisher Mediclean forte Automatic cleaning process with programme no 24 with the f...

Страница 12: ...at 20 C for 4 minutes Attention Usually the laryngoscope is connected to the automatic pressure monitoring during machine cleaning If this is not done we recommend using the optionally available cover...

Страница 13: ...erwise moisture may enter the unit and repair may be necessary After completing the leak test open the valve on the leak tester to release the excess pressure Then turn the tester connection cap to th...

Страница 14: ...mation on the performance characteristics Key features of the Video Rhino Laryngoscope are Display of images of the examination re gion the nose pharynx and larynx nasal cavities and nasopharynx If th...

Страница 15: ...adiated Emission according to CISPR 11 level according to EN 55011 30 MHz to 1 GHz Class B Conducted emission according to CISPR 11 level according to EN 55011 with 150 kHz 30 MHz Class B 12 Reporting...

Страница 16: ..._______________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ______________________________________________________...

Страница 17: ...17 orlvision GmbH Gewerbestrasse 17 D 35633 Lahnau Tel 49 0 6441679298 0 Fax 49 0 6441679298 99 info orlvision com www orlvision com Rev 21 from 01 06 2022...

Отзывы: