background image

EKO-VIMAR ORLAŃSKI Sp. z o.o.

48-385 Otmuchów, ul. Nyska 17b 

POLSKA / woj. opolskie

 +48 77 400 55 80-81, 400 55 91

F

  +48 77 439 05 03, 400 55 96 

E

  [email protected] 

www.orlanski.pl

Содержание ORLIGNO 100

Страница 1: ...ORLIGNO 100 MANUAL AND SERVICE MANUAL...

Страница 2: ...4 2 2 Supply air ventilation 4 2 3 Exhaust ventilation 4 2 4 Chimney connection 4 3 Technical data 5 3 1 Dimensions 6 3 2 Boiler construction 6 3 3 Safety valve connection 7 4 Boiler startup 9 4 1 Bo...

Страница 3: ...e coal and in case of mounting pellet burner pellets and oats ATTENTION Using fuel different than the recommended not guarantees optimum boiler operation and achieving parameters featured in technical...

Страница 4: ...t should be made of bricks with section of at least 25 of chimney section not less 14 x 14 cm Inlet hole cannot have any devices that reduce its section Outlet hole should be placed close to the ceili...

Страница 5: ...mm 300x300 Water outlet inner thread inch 5 4 Return inner thread inch 5 4 Drain valve inner thread inch Cooling coil inner thread inch Min cooling coil pressure bar 2 Flue diameter mm 160 Required ch...

Страница 6: ...6 3 1 Dimensions 3 2 Boiler construction...

Страница 7: ...7 3 3 Safety valve connection...

Страница 8: ...overheating To one of cooling coil tappings on right side of the boiler one should connect safety valve When temperature increases above 95 C safety valve opens and lets in cold water through cooling...

Страница 9: ...t with flue flap Connect draft regulator chain with primary air flap Burn in boiler up to 70 C then set draft regulator on 70 C and shorten chain till primary air flap is barely opened Draft regulator...

Страница 10: ...amber That may look like boiler leakage It is important to keep boiler temperature high enough at least 70 C It is recommended to install four way mixing valve which protects boiler from low temperatu...

Страница 11: ...daily Boiler must be cool during this activities Open upper door and remove cleaning flap Check if heat exchanger surfaces are cleaned clean with brush Remove ash from bottom chamber ashpan may be hot...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...nflammable substances 20 5 Putting into operation 22 5 1 Burner start 22 5 2 Burner s assembly to ORLIGNO 100 22 5 3 Adjustment of ORLIGNO 100 to work with pellet burner 22 5 4 Tank assembly 24 5 5 Be...

Страница 14: ...t automatic modulation flame control through photo cell low heat inertness during start and stop low electric energy consumption possibility to control 16 heating circuits radiators and underfloor hea...

Страница 15: ...according to DIN 51731 granulate 5 8 mm recommended calorific value 17500 19500 kJ kg ash content 1 5 max moisture content 12 density 1 1 4 kg dm b Oats moisture content 15 ATTENTION It is recommended...

Страница 16: ...ning and movement Burner need to be stored in roofed and dry place Burner is delivered in separate boxes wrapped in foil Boxes contains pellet tank with lid fuel feeder burner with controller and elas...

Страница 17: ...eder length option m 2 0 2 5 3 0 Fuel pelety Fuel diameter mm 6 8 Fuel option humidity 15 owies Voltage V 230 Power consumption W 30 Protection level IP40 Tank dimensions mm 600x600x1400 Capacity L 30...

Страница 18: ...y 2 Grate 3 Fan 4 Feeder casing worm igniter 5 Drive plate 6 Plate for electric connections 7 Sealant 8 Motoreducer 9 Burner s casing 3 Package Standard package burner controller fuel feeder tank manu...

Страница 19: ...19 4 Location and package installation 4 1 Rules norms recommendations Boiler room should comply with construction law valid in country where boiler is installed Pic 3 Package layout...

Страница 20: ...st ventilation It is forbidden to install boiler and burner in damp rooms or with elevated humidity Corrosion process may in short time damage the boiler and burner 4 3 Ventilation Boiler room should...

Страница 21: ...son If inflammable gases penetrate boiler room during activities varnishing gluing it is recommended to turn off the burner It is forbidden to use inflammable substances for lightning up the burner bu...

Страница 22: ...r 3 Fix adapter 3 in bottom s door place pic 5 4 Fix burner 4 in adapter 3 screwing it with two bolts 5 5 Mount burner s casing 2 with two screws 1 6 Slide feeder s pipe 6 in to fixing pipe 7 pic 6 7...

Страница 23: ...23 Pic 5 Burner assembly Pic 6 Feeder assembly...

Страница 24: ...5 4 Tank assembly 24...

Страница 25: ...to the sleeve Pellet 30 of power 100 of power Feed time 1 5 5 Max air 8 13 OATS Feed time 2 7 Max air 9 14 8 Feed fuel from tank till it show up in flexible pipe 9 Turn off fuel feed and hold ON butto...

Страница 26: ...rvice it systematically Remove soot and ash from burner s grate ATTENTION Much more ash is created during oats burning than pellets Cleaning activities 1 Turn off the boiler wait till burner completel...

Страница 27: ...Smoke from door or burner Lack of chimney draft Clogged chimney Clogged heat exchanger Clean heat exchanger Damaged sealant rope Replace sealant rope Water in boiler Lack of chimney draft Improper chi...

Страница 28: ...n continuous light Controller off Green pulsate Controller on burner off Orange continuous light Controller on burner on Orange pulsate Burner work Red continuous light Alarm to confirm Red pulsate Al...

Страница 29: ...iption of parameters Arrowup Menu moving increase parameter s value On main display entering to simple menu Enter Enter the menu Confirmation of edited parameter Alarm confirmation 8 3 Buttons 9 Graph...

Страница 30: ...ture reached 9 2 Grate statuses 10 Service 10 1 Menu navigation Controller contains two types of menu simple and main menu Simple menu enables to access basic functions of the controller To enter simp...

Страница 31: ...g circuit ex hot domestic water heating water tank and for each element proceeds in the same way Weekday choice After entering in menu Time program weekday pulsates with arrow buttons choose day for s...

Страница 32: ...parameters is protected with password After writing correct password access is cleared Access is denied after 10 minutes without pressing the buttons Service password it is a set temperature in BOILE...

Страница 33: ...h d w temperature large type and programmed temperature small type After pressing Enter button set desired h d w temperature Heats once h d w till reaching comfort temperature no matter of program H...

Страница 34: ...e intervals b permanent no matter of time intervals comfort temperature is kept c off heating is turned off Burner work ON OFF When burner is OFF controller controls heating system but doesn t start t...

Страница 35: ...35 12 Main menu 13 Heating strona 36 14 H d w page 38 15 Water tank page 40 16 Boiler page 40 17 Settings page 41 18 Burner page 41 19 Alarms page 43...

Страница 36: ...down up 13 2 Status Enables to monitor status of central heating 36 Circuit number Name of circuit Measured temperature programmed in room Measured temperature programmed in radiators Outside measure...

Страница 37: ...lified staff Any settings changes may lead to incorrect system operation Description of functions in submenu SERVICE Function Description Temp MIN pump comf Minimal calculated central heating temperat...

Страница 38: ...cuit selection Enables to choose number for h d w circuit 14 2 Status Enables to monitor status of h d w 38 Circuit number Circuit name Measured temperature programmed for h d w Source programmed temp...

Страница 39: ...ating period 14 4 Time program It is for time program configuration of h d w Settings description of time program can be found in chapter 3 4 14 5 Service ATTENTION Service menu is only for qualified...

Страница 40: ...vice menu is only for qualified staff Any settings changes may lead to incorrect system operation 16 2 Settings Description of functions in submenu SETTINGS Function Description Programmed boiler s te...

Страница 41: ...pt continuously Hysteresis Temperature s value that needs to decrease to start the burner 17 1 Date and time Enables to set the date and controller s time 17 2 Language Enables to choose controller s...

Страница 42: ...ir MIN Minimal air amount during modulation or at power no 1 Air MAX Maximal air amount during modulation or at power no 2 Feeding MAX Minimal burner s power during modulation MIN power Maximal burner...

Страница 43: ...perature has exceeded maximum value 4 Boiler s sensor short circuit Controller detected short circuit Damaged sensor or connecting wire may be one of the reasons 5 Boiler s sensor break Controller det...

Страница 44: ...st be free from dampness and inflammable fumes that cause corrosion Appliance assembly cannot be done close to any high power appliances industrial equipment or welding equipment Ambient temperature a...

Страница 45: ...ption Foto Brightness sensor in burner Tkot a Boiler sensor Tpalnik Burner sensor Tc w u Hot domestic water sensor Tpok j Room sensor GND Ground for sensor connection Pcwu Hot domestic water pump Zapa...

Страница 46: ...eating pump 100W Hot domestic water pump 100W Igniter 400W Fan 150W Burner s feeder 150W Pellet tank feeder 150W Measurement accuracy 4 C Sensors NTC 10k B 25 85 3877K 0 75 VISHAY BCcomponents Outside...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...EKO VIMAR ORLA SKI Sp z o o 48 385 Otmuch w ul Nyska 17b POLSKA woj opolskie T 48 77 400 55 80 81 400 55 91 F 48 77 439 05 03 400 55 96 E biuro orlanski pl www orlanski pl...

Отзывы: