background image

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

CAUTION: 

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER ON THIS LIGHT. THERE ARE NO 

USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO A QUALIFIED TECHNICIAN

.

 

 NEVER look directly at the laser emitter as serious eye injury can occur. 

 This symbol indicates that there is laser radiation emitted from this unit. 

 The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of 

"dangerous" voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to 

humans. Users should exhibit extra safety when this symbol appears in this instruction manual and follow all precautions as they are 

stated. 

1. Read these instructions thoroughly before using this item. Heed all warnings. Follow all instructions. 

2. Disconnect from the power source before servicing. 

3. REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING. 

4. This product is for indoor use only! To prevent fire or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture. Do not store 

or operate this product near any liquids. 

5. Do not store or operate this product near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including 

amplifiers) that produce heat. 

6. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the 

other. A grounding plug has two blades and a round grounding prong. The wide blade or third prong is provided for your safety. If the 

provided plug does not fit your outlet, consult an electrician for the replacement of the obsolete outlet. 

7. Protect all wires connected to this unit from being walked on or pinched, particularly plugs and the point where they exit from the 

unit. When removing the cord from the power outlet, remove it by holding the plug not by pulling the cord. 

8. Unplug the unit during lightning storms or when unused for long periods of time. 

9. Allow the unit to cool down after 1 or 2 hours of continuous operation to prevent heat stress damage. 

10. When wiring this unit and all other equipment used in connection to this unit make sure that all of your equipment is turned OFF. 

11. Make sure the distance between the fixture and the lighted object is not less than 0.5 meters. Keep combustible and/or explosive 

materials away from this unit. Do not block the ventilation slots. 

12. In the event of a serious operating problem, stop using the unit immediately. Never try to repair the unit by yourself. Repairs 

carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction. Please return the unit to the nearest authorized technical 

assistance center. 

13. The unit should never be connected to any kind of external AC dimmer. Operate only at intended voltage.  

14. Make sure the power cord is never pinched or damaged.  

15. Never disconnect the power cord by pulling or tugging on the cord.  

16. Never carry the fixture directly from the cord. Always use the hanging/mounting bracket.  

17. Before placing, installing, rigging, or suspending any product, inspect all hardware, suspension, cabinets, transducers, brackets 

and associated equipment for damage. Any missing, corroded, deformed, or non-load rated component could significantly reduce the 

strength of the installation, placement or array. Any such condition severely reduces the safety of the installation and should be 

immediately corrected. Use only hardware which is rated for the loading conditions of the installation and any possible short-term, 

unexpected overloading. Never exceed the rating of the hardware or equipment. 

18. ALWAYS use a safety chain or cable between the unit and overhead suspension truss to ensure safety to persons. 

19. Consult a licensed, Professional Engineer regarding physical equipment installation. Ensure that all local, state and national 

regulations regarding the safety and operation of equipment are understood and adhered to. 

20. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such 

as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been 

exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 

Содержание Polaris 2

Страница 1: ...CONSERVEZ CE MANUEL POUR R F RENCE FUTURE Manuel du Propri taire SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Owner s Manual...

Страница 2: ...nuous operation to prevent heat stress damage 10 When wiring this unit and all other equipment used in connection to this unit make sure that all of your equipment is turned OFF 11 Make sure the dista...

Страница 3: ...de fonctionnement continu pour viter tout dommage d au stress thermique 10 Lors du c blage de cet appareil et de tout autre quipement utilis en connexion avec cet appareil assurez vous que tous vos qu...

Страница 4: ...external heat sources The ORFX108 should never be connected to any kind of external AC dimmer and will operate only at intended voltage There are no user serviceable parts inside Should the ORFX108 f...

Страница 5: ...LED RGBWAV 5W 6pcs white 3W 8pcs LED effect Derby Laser effect 8 gra ng effect Control modes Auto play Sound Ac ve Primary Secondary DMX Channel 10 Scan system Step motor Opera ng temperature 10C 40C...

Страница 6: ...display its previous settings when last used The LED digital display will stay on for about 20 seconds if there is no button being pressed After 20 seconds if there is no DMX present the first dot of...

Страница 7: ...l 1 512 SLNd NASt Primary SLAu Secondary Aut1 Auto Play1 six colors LED derby effect auto play Aut2 Auto Play2 white LED auto play Aut3 Auto Play3 laser auto play Aut4 Auto Play4 six colors derby lase...

Страница 8: ...from slow to fast 245 255 LED strobe by sound CH5 White Strobe LED 0 9 Whit LED black out 10 134 White LED output position choose 135 255 White LED chase effect CH6 White LED Strobe and Chase Speed 0...

Страница 9: ...ple devices these devices will receive data from the specified DMX channel All connected devices will be jointly controlled The controller cannot control each device individually If each device is set...

Страница 10: ...e installation and any possible short term unexpected overloading Never exceed the rating of the hardware or equipment Consult a licensed Professional Engineer regarding physical equipment installatio...

Страница 11: ...en the knobs 7 Do the shake test again to make sure the unit is securely mounted IMPORTANT SAFETY NOTES ALWAYS mount the light to a secure approved truss with sufficient load bearing capability to ens...

Страница 12: ...with thread lock adhesive and properly orient the C clamps for maximum security ALWAYS perform periodic safety inspections to ensure the installation is safe and secure Improper installation can resul...

Страница 13: ...X108 ne doit jamais tre connect un gradateur CA externe quel qu il soit et ne fonctionne qu la tension pr vue Il n y a aucune pi ce interne r parable par l utilisateur En cas de d faillance de l ORFX1...

Страница 14: ...V 5W 6pcs blanche 3W 8pcs Effet DEL Derby Effet laser 8 effets gra ng Mode de contr le Lecture automa que son ac f primaire secondaire DMX Cha ne 10 Syst me de balayage Servomoteur Temp rature de fonc...

Страница 15: ...on Ces param tres seront lors de la mise sous tension l appareil affichera ses param tres pr c dents lors de la derni re utilisation L affichage num rique LED restera allum pendant environ 20 secondes...

Страница 16: ...enu Addr DMX address press DOWN UP to select channel 1 512 SLNd NASt Primary SLAu Secondary Aut1 Auto Play1 six colors LED derby effect auto play Aut2 Auto Play2 white LED auto play Aut3 Auto Play3 la...

Страница 17: ...d from slow to fast 245 255 LED strobe by sound CH5 White Strobe LED 0 9 Whit LED black out 10 134 White LED output position choose 135 255 White LED chase effect CH6 White LED Strobe and Chase Speed...

Страница 18: ...eils ces appareils recevront des donn es du canal DMX sp cifi Tous les appareils connect s seront contr l s conjointement Le contr leur ne peut pas contr ler chaque appareil individuellement Si chaque...

Страница 19: ...it tre imm diatement corrig e N utilisez que du mat riel adapt aux condi tions de charge de l installation et toute surcharge impr vue et de courte dur e Ne d passez jamais la valeur nominale du mat r...

Страница 20: ...e entre la structure et le bas de l unit Cela permettra d ajuster l g rement les lumi res une fois le montage termin 6 Resserrez les boutons de r glage tape 1 car le processus d installation peut dess...

Страница 21: ...fixation secondaire de s curit ne doit pas g ner le positionnement de la lumi re Veillez TOUJOURS ce que les coupleurs en C soient enti rement serr es avec de l adh sif frein filet et orientez correc...

Страница 22: ...19...

Страница 23: ...20...

Страница 24: ...pping damage See your Orion dealer for details Warranty valid in Canada and the United States Other territories may vary Orion Lighting Un 1 An de D faut de Fabrication Garantie limit e d un an Si ce...

Отзывы: