Orima ORC 670X, Инструкция по эксплуатации

Страница: 51 / 60

请 要将瓶装或密闭容器内的流体物品如瓶装啤酒 料等
放入冷冻室，以免冻结爆裂导 他损失
Do not store beer, beverage or other fluid contained in bottles or
enclosed containers in the freezing chamber of the refrigerator;
otherwise the bottles or enclosed containers may crack due to
freezing to cause damages.
4 4
1.6 War nings for energy
1.6
能耗警示
见英文部
Warning for energy
1)Refrigerating appliances might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or
temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended period of
time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed.
2)The fact that effervescent drinks should not be stored in food freezer compartments or cabinets or
in low-temperature compartments or cabinets, and that some products such as water ices should not be
consumed too cold;
3)The need to not exceed the storage time(s) recommended by the food manufacturers for any kind of
food and particularly for commercially quick-frozen food in food-freezer and frozen-food storage
compartments or cabinets;
4)The precautions necessary to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while
defrosting the refrigerating appliance, such as wrapping the frozen food in several layers of newspaper.
5)The fact that a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting, maintenance or
cleaning could shorten the storage life.
6)The necessity that, for doors or lids fitted with locks and keys, the keys be kept out of the reach
of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance, in order to prevent children from being
locked inside
.
废 用时，请将 掉，并拆 门封条及搁物架，将门 搁物架放到
合适的 置，以免儿童 入玩 ，发生意外
本冰箱 本冰箱门卸
该冰箱使用的 冷剂和 戊烷发 材料均为可燃性材料，废 冰箱 火源
隔绝， 能燃烧处理 请交给 有资质的专 回收公 处理 以避免对 境造成危
害或引发 它危险
1.7
废 时相关事
确处理该产品
这种标志表示在整个欧盟中，这种产品 宜 他家庭垃圾一起处理 为避免因为
的垃圾处理 对 境或人身健康造成潜在伤害，回收垃圾以促 材料资料的可持续重
复利用 要想回收用过的设备，请使用回收或收集系统或联系产品零售商 他们可以确保
该产品回收 保 全
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse
of material resources. To return your used device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.
Freezing chamber
1.7 War nings for disposa l
Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable.
Therefore, when the refrigerator is scraped, it shall be kept away from any fire source and
be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than
be disposed by combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm.
When the refrigerator is scraped, disassemble the doors, and remove gasket of door and
shelves; put the doors and shelves in a proper place, so as to prevent trapping of any child.