この注意事項に反した取り扱いをすると、傷害を負うまたは物的損害が発生する場合が
ある内容を示しています。
取 扱 説 明 書
お買い上げいただきありがとうございます。
この取扱説明書には、製品の取り扱いかたや安全上の注意事項を示しています。
•
取扱説明書をよくお読みになり、製品を安全にお使いください。
•
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
温度スイッチ
ヒーター用：
AM2-XB1
ファン用：
AM2-XA1
•
爆発性雰囲気、引火性ガスの雰囲気、腐食性の雰囲気、水のかかる場所、可燃物のそば
では使用しないでください。
•
設置、接続、運転・操作、点検の作業は、適切な資格、知識を有する人が行なってください。
•
通電状態で移動、設置、接続、点検の作業をしないでください。電源を切ってから作業して
ください。
•
接続図にもとづき、確実に接続してください。
•
製品を分解・改造しないでください。
内部の点検や修理は、お買い上げになった支店または営業所に連絡してください。
•
製品の仕様値を超えて使用しないでください。
•
当社のファンまたはヒーターと組み合わせて使用してください。
•
接続される機器の取扱いにしたがって安全対策を施してください。
•
製品を廃棄するときは、できるだけ分解し、産業廃棄物として処理してください。
ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、お客様や他の人々への
危害や損傷を未然に防止するためのものです。内容をよく理解してから本文をお読みくだ
さい。警告、注意事項に反した取扱いをすると、火災・感電・けが・装置破損の原因になり
ます。
ファンが
ON
になる温度を
40 °C
に設定、
筐体内の温度が上昇してファンが動作
する場合
ヒーターが
OFF
になる温度を
10 °C
に設定、
筐体内の温度が低下してヒーターが動作
する場合
安全上のご注意
製品の取り扱いは、適切な資格、知識を有する人が行なってください。
お使いになる前に、「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
この製品は、一般的な産業機器への組み込み用として設計されています。その他の用途には
使用しないでください。この警告を無視した結果生じた損害の補償については、当社は一切その
責任を負いませんので、あらかじめご了承ください。
［動作のイメージ］
この警告事項に反した取り扱いをすると、死亡または重傷を負う場合がある内容を示して
います。
設 置
正常に動作しない場合は、この項をご覧になり、
1
→
2
の順にご確認ください。
1. 接点の動作
室温で温度設定ダイヤルを回転させて接点の状態を確認します。
ファン用
接点
ON
「
0
」
°C
→ 接点
OFF
「
60
」
°C
に回転させます。
正常であれば接点は
OFF
になります。
ヒーター用
接点
OFF
「
0
」
°C
→ 接点
ON
「
60
」
°C
に回転させます。
正常であれば接点は
ON
になります。
ダイヤルを、どの温度設定に変化させても接点
ON
または接点
OFF
状態が継続される
ときは、お客様ご相談センターにお問合せください。
2. 動作温度
設定温度に対する誤差は
±5 °C
（
23 °C
設定時）です。
設定温度、雰囲気温度をご確認ください。
故障の診断と処置
■設置場所
•
屋内に設置された筐体内
•
使用周囲温度：
-35
～
+80 °C
、凍結しないこと
•
使用周囲湿度：
95%
以下、結露しないこと
•
爆発性雰囲気、有害なガス（硫化ガスなど）、および液体のないところ
•
直射日光が当たらないところ
•
塵埃や鉄粉などの少ないところ
•
水（雨や水滴）、油（油滴）、およびその他の液体がかからないところ
•
連続的な振動や過度の衝撃が加わらないところ
•
電磁ノイズ（溶接機、動力機器など）が少ないところ
•
放射性物質や磁場がなく、真空でないところ
製品は
35 mm
の
DIN
レールに取り付けてください。
■設置方法
•
ファン
•
ヒーター
•
製品を落とさないでください。落下の衝撃で製品が破損する原因になります。
•
スリット部の通風を妨げるような取り付けはしないでください。
•
製品の内部に異物が混入しないようにしてください。
重要
規格・CEマーキング
この製品は
UL
、
VDE
の認証を取得しています。
この製品は、低電圧指令、
EMC
指令、および
RoHS
指令にもとづいて
CE
マーキングを貼付
しています。
•
設置条件
:
過電圧カテゴリーⅡ、汚損度
2
、クラスⅡ機器（適用規格
EN
規格）
仕 様
機 種
当社製品名
温度設定範囲
温度設定誤差
復帰温度
（ディファレンシャル）
接点形式
ダイヤル
色
表示
（単位）
作動時
ON/
復帰時
OFF
作動時
OFF/
復帰時
ON
0
～
+60 °C
±5 °C
（
23 °C
設定時）
°C
動作温度
–
4 °C±3 °C
バイメタル
AM2-XA1
AM2-XB1
ファン用（A接点）
青
ヒーター用（B接点）
赤
•
この取扱説明書の一部または全部を無断で転載、複製することは、禁止されています。
•
製品の性能、仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますのでご了承
ください。
•
は、日本その他の国におけるオリエンタルモーター株式会社の登録
商標または商標です。
Copyright ORIENTAL MOTOR CO., LTD. 2013
20 °C
30 °C
40 °C
ファン
ON
ファン
OFF
時間
設定温度
設定温度
時間
0 °C
10 °C
20 °C
ヒーター
OFF
ヒーター
ON
•
2
台以上のファンまたはヒーターを接続するときは、端子台で中継してください。
複数台分のリード線を直接温度スイッチに接続しないでください。
•
使用周囲温度が
70 °C
以上の環境で使用するときは、耐熱ケーブルで配線して
ください。
接 続
ファンまたはヒーターと電源の間に、温度スイッチを接続してください。
温度スイッチの端子台は箱型（ソルダレス）端子です。単線または棒端子を使って接続
してください。
適用電線サイズ：
AWG18
～
13
（
0.75
～
2.5 mm
2
）
被覆剥き長さ：
5 mm
端子台のねじ締付トルク：
1 N∙m
以下
電源
ファン
または
ヒーター
1
台目
2
台目
復帰温度
4 °C
復帰温度
4 °C
HF-3150-6
警告
注意
2021年11月制作
適用規格
UL 60730-1
UL 60730-2-9
CSA E60730-1
CSA E60730-2-9
EN 60730-1
EN 60730-2-9
UL
VDE
認証機関
当社製品名
製造者
: STEGO Elektrotechnik GmbH
AM2-XA1
AM2-XB1
Type STS 011
Model No. 01116.0-00
Type STO 011
Model No. 01115.0-00
製造者製品名
